Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Camarero: Buenas noches, bienvenida a nuestro restaurante, ¿tiene una reserva? (Dobry wieczór, witamy w naszej restauracji, czy mają Państwo rezerwację?) Pokaż
2. Ana: Sí, he reservado una mesa a nombre de Ana para una. (Tak, zarezerwowałem stolik na nazwisko Ana dla jednej osoby.) Pokaż
3. Camarero: Vale, ¿puede esperar unos minutos en el bar, por favor? Estamos preparando su mesa. (Dobrze, czy może pani poczekać kilka minut w barze, proszę? Przygotowujemy dla pani stolik.) Pokaż
4. Ana: Claro. No pasa nada. (Oczywiście. Nic się nie stało.) Pokaż
5. Camarero: ¡Gracias por esperar! Aquí tienen el menú. ¿Quiere algo de beber? (Dziękujemy za cierpliwość! Oto menu. Czy chce Pan/Pani coś do picia?) Pokaż
6. Ana: Sí, tomo una copa de vino blanco, por favor. (Tak, zamawiam kieliszek białego wina, proszę.) Pokaż
7. Camarero: Muy bien. ¿Y ya ha decidido qué va a comer? (Bardzo dobrze. Czy już zdecydowała pani, co będzie jadła?) Pokaż
8. Ana: Sí, quiero el plato del día, ¿qué lleva? (Tak, chcę danie dnia, co ono zawiera?) Pokaż
9. Camarero: Hoy es paella de marisco. Está riquísima. (Dziś jest paella z owocami morza. Jest przepyszna.) Pokaż
10. Ana: Perfecto. La quiero. Y de postre, ¿qué recomienda? (Perfekcyjnie. Chcę to. A na deser, co poleca?) Pokaż
11. Camarero: El flan casero es muy popular. Muchos clientes lo han pedido hoy. (Domowy flan jest bardzo popularny. Wielu klientów zamówiło go dzisiaj.) Pokaż
12. Ana: Entonces el flan. Y por favor, ¿me puede traer también una botella de agua? (Więc ten flan. I proszę, czy może mi też przynieść butelkę wody?) Pokaż
13. Camarero: Claro que sí. ¿Algo más? (Oczywiście. Coś jeszcze?) Pokaż
14. Ana: No, eso es todo por ahora. Gracias. (Nie, to wszystko na razie. Dziękuję.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿A nombre de quién está la reserva?
  2. Na czyje nazwisko jest rezerwacja?
  3. ¿Qué plato del día ofrece el camarero?
  4. Jakie danie dnia oferuje kelner?
  5. ¿Qué ha pedido Ana de postre?
  6. Co zamówiła Ana na deser?
  7. ¿Qué pide Ana para beber?
  8. Co prosi Ana do picia?
  9. ¿Qué te gusta pedir de postre cuando sales a comer fuera?
  10. Co lubisz zamawiać na deser, gdy jesz poza domem?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

restaurante, el bar, tomo, el menú, el plato del día

1.
Sí, ... una copa de vino blanco, por favor.
(Tak, poproszę kieliszek białego wina.)
2.
Sí, quiero ..., ¿qué lleva?
(Tak, poproszę danie dnia, co ono zawiera?)
3.
¡Gracias por esperar! Aquí tienen .... ¿Quiere algo de beber?
(Dziękuję za oczekiwanie! Oto menu. Czy chce Pan/Pani coś do picia?)
4.
Buenas noches, bienvenida a nuestro ..., ¿tiene una reserva?
(Dobry wieczór, witamy w naszej restauracji, czy mają Państwo rezerwację?)
5.
Vale, ¿puede esperar unos minutos en ..., por favor? Estamos preparando su mesa.
(W porządku, czy może Pan/Pani poczekać kilka minut w barze, proszę? Przygotowujemy Państwa stolik.)