- Zaimek dopełnienia bliższego musi zgadzać się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, który zastępuje.
- Zwykle umieszcza się je przed czasownikiem.
| Pronombres (Zaimki) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|
| Lo | ¿Has visto el recepcionista? (Czy widziałeś recepcjonistę?) ¿Lo has visto? (Czy go widziałeś?) |
| Hemos reportado el problema. (Zgłosiliśmy problem.) Lo hemos reportado. (Lo zgłosiliśmy.) | |
| La | Ella ha entregado la llave en recepción. (Ona klucz oddała w recepcji.) Ella la ha entregado en recepción. (Ona ją przekazała na recepcji.) |
| Veo la recepción desde aquí. (Widzę recepcję stąd.) La veo desde aquí. (Ją widzę stąd.) | |
| Los | He solicitado los servicios extra. (Zleciłem usługi dodatkowe.) Los he solicitado. (Los he solicitado.) |
| Las | El cliente ha pedido las llaves. (Klient poprosił o klucze.) El cliente las ha pedido. (Klient je zamówił.) |
Ćwiczenie 1: Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
los, las, lo, la
1.
¿Dónde está la llave? No ... encuentro.
(Gdzie jest klucz? Nie mogę go znaleźć.)
2.
El cliente ha pedido la salida tarde y ... han aprobado.
(Klient poprosił o późniejsze wyjście i zostało to zatwierdzone.)
3.
Hemos tenido un problema y ... hemos solucionado rápido.
(Mieliśmy problem i szybko go rozwiązaliśmy.)
4.
Quiero descansar un poco, así que ... hago en la habitación.
(Chcę trochę odpocząć, więc robię to w pokoju.)
5.
¿Ya has hecho el check-in? Sí, ... he hecho esta mañana.
(Czy już się odprawiłeś? Tak, zrobiłem to dziś rano.)
6.
Los documentos estaban en la maleta y ... he olvidado.
(Dokumenty były w walizce i zapomniałem ich.)
7.
¿Tienes la tarjeta del hotel? No, no ... tengo.
(Czy masz kartę hotelową? Nie, nie mam jej.)
8.
He visto las llaves en recepción y ... he tomado.
(Widziałem klucze na recepcji i je wziąłem.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie, które prawidłowo używa zaimka dopełnienia bliższego 'go', 'ją', 'ich' lub 'je'.
1.
'Go' nie zgadza się pod względem rodzaju z 'klucz', który jest rodzaju żeńskiego; powinno się użyć 'ją'.
2.
'Je' wskazuje na liczbę żeńską mnogą, ale 'recepcjoniści' to liczba męska mnoga w tym kontekście; należy użyć 'ich'.
'Go' jest liczby pojedynczej i rodzaju męskiego, ale 'recepcjoniści' to liczba mnoga; należy użyć 'ich'.
3.
'Go' jest rodzaju męskiego pojedynczego, nie zgadza się z 'ręcznikami'.
'Ich' jest rodzaju męskiego mnogiego, nie zgadza się z 'ręcznikami', które są rodzaju żeńskiego mnogiego.
4.
'Ją' jest rodzaju żeńskiego pojedynczego, nie zgadza się z 'hotelem'.
'Ich' jest liczby mnogiej, ale 'hotel' jest liczby pojedynczej; powinno się użyć 'go'.