Hiszpański B1.24.3 Ramón y Cajal, las neurony lasu Dzielić się Skopiowano!
Ramón y Cajal był ważnym hiszpańskim lekarzem.
Cultura: Ramón y Cajal, el bosque de neuronas
Ramón y Cajal fue un médico español importante.
B1 Hiszpański Historia Hiszpania
Poziom: B1
Moduł 4: Estilo de vida saludable (Zdrowy styl życia)
Lekcja 24: Médicos especialistas (Lekarze specjaliści)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
Imaginas el cerebro como un bosque lleno de árboles. Estos árboles se llaman neuronas y el médico que mejor conocía este bosque era Ramón y Cajal. Cada árbol tiene su función. Los para ver son los del oculista, otros ayudan a moverse, por eso son los árboles del fisio. Los médicos son los jardineros que cuidan el bosque. Así Ramón y Cajal describe el cerebro. Sus diseños del sistema nervioso siguen siendo importantes para los médicos moderno. Fue un especialista del siglo XIX y ganó el premio nobel en 1906 por sus estudios. Su padre era cirujano y gracias a él ingresó a medicina. Gracias a sus estudios se comprendieron las enfermedades del Alzheimer y el Parkinson.
Tłumaczenie
Wyobraź sobie mózg jako las pełen drzew. Te drzewa nazywają się neuronami, a lekarzem, który najlepiej znał ten las, był Ramón y Cajal. Każde drzewo ma swoją funkcję. Te do widzenia to drzewa okulisty, inne pomagają się poruszać, dlatego są to drzewa fizjoterapeuty. Lekarze to ogrodnicy, którzy dbają o las. Tak Ramón y Cajal opisuje mózg. Jego projekty systemu nerwowego są nadal ważne dla współczesnych lekarzy. Był specjalistą XIX wieku i zdobył nagrodę Nobla w 1906 roku za swoje badania. Jego ojciec był chirurgiem i dzięki niemu rozpoczął studia medyczne. Dzięki jego badaniom zrozumiano choroby Alzheimera i Parkinsona.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Conocía Ramón y Cajal?
- ¿Puede describir un científico de tu país?
Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem
Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.
