Słowo Tłumaczenie
La harina mąka
Mezclamos Mieszamy
Anadimos Dodajemy
Los huevos jajka
La sal sól
El azúcar cukier
El ingrediente Składnik
El aceite olej
La nata śmietana
Una mezcla mieszanka
La mantequilla masło
El horno Piecyk
¡Y listo! I gotowe!

Una receta casera para preparar un bizcocho con nata.

Receta de bizcocho casero con nata

Tiempo: 1 hora
Coste: Bajo
Dificultad: Fácil

Ingredientes:

  • 350 g de harina
  • 300 ml de nata para montar
  • 150 g de azúcar
  • 3 huevos
  • 80 ml de aceite de oliva
  • 2 cucharaditas de levadura química (polvo para hornear)
  • 1 cucharadita de esencia de vainilla
  • Una pizca de sal
  • Un poco de mantequilla y harina para engrasar el molde

Pasos para hacer la receta:

  1. En un bol, mezclamos la harina con la levadura.
  2. Tamizamos la mezcla y la reservamos.
  3. En otro bol, ponemos los huevos, el azúcar, la vainilla y la sal.
  4. Batimos todo durante 3 o 4 minutos hasta que esté bien mezclado.
  5. Añadimos el aceite y la nata poco a poco, mezclando bien.
  6. Incorporamos la harina poco a poco, mezclando con cuidado.
  7. Engrasamos un molde con mantequilla y un poco de harina.
  8. Vertemos la mezcla en el molde.
  9. Metemos el molde en el horno precalentado a 180 grados y horneamos durante 45-50 minutos.
  10. Después, dejamos enfriar el bizcocho unos 5 minutos antes de desmoldar.

¡Ya está listo para disfrutar!

Przepis na domowe ciasto biszkoptowe ze śmietaną

Czas: 1 godzina
Koszt: Niski
Trudność: Łatwy

Składniki:

  • 350 g mąki
  • 300 ml śmietany kremówki
  • 150 g cukru
  • 3 jajka
  • 80 ml oliwy z oliwek
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia (levadura química, polvo para hornear)
  • 1 łyżeczka aromatu waniliowego
  • Szczypta soli
  • Trochę masła i mąki do wysmarowania formy

Kroki do przygotowania przepisu:

  1. W misce mieszamy mąkę z proszkiem do pieczenia.
  2. Przesiewamy mieszankę i odstawiamy na bok.
  3. W innej misce umieszczamy jajka, cukier, wanilię i sól.
  4. Miksujemy wszystko przez 3-4 minuty, aż dobrze się połączy.
  5. Stopniowo dodajemy oliwę i śmietanę, dokładnie mieszając.
  6. Stopniowo dodajemy mąkę, mieszając ostrożnie.
  7. Smary formę masłem i posypujemy odrobiną mąki.
  8. Wlewamy masę do formy.
  9. Wstawiamy formę do nagrzanego piekarnika do 180 stopni i pieczemy przez 45-50 minut.
  10. Po upieczeniu pozostawiamy ciasto do ostygnięcia przez około 5 minut przed wyjęciem z formy.

Gotowe do delektowania się!

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cuántos huevos se usan en la receta?
  2. Ile jajek jest używanych w przepisie?
  3. ¿Qué hay que hacer antes de hornear el bizcocho?
  4. Co trzeba zrobić przed upieczeniem ciasta?
  5. ¿El bizcocho se hornea a 200 grados?
  6. Czy ciasto piecze się w temperaturze 200 stopni?
  7. ¿Qué se pone en el molde antes de la mezcla?
  8. Co wkłada się do formy przed dodaniem masy?
  9. ¿Cuál es tu postre favorito?
  10. Jaki jest twój ulubiony deser?