Tekst i tłumaczenie
1. | Lucas se despierta a las siete. | Lucas budzi się o siódmej. |
2. | A diario, se levanta temprano porque tiene tiempo para desayunar. | Codziennie wstaje wcześnie, ponieważ ma czas na śniadanie. |
3. | Primero se ducha, se lava la cara y se peina. | Najpierw bierze prysznic, myje twarz i czesze się. |
4. | Después se viste y desayuna cereal con leche. | Potem ubiera się i je na śniadanie płatki z mlekiem. |
5. | Lucas tiene un horario muy claro: a las ocho sale de casa y va al trabajo. | Lucas ma bardzo jasny harmonogram: o ósmej wychodzi z domu i idzie do pracy. |
6. | Trabaja de nueve a cinco y hace muchas cosas durante el día. | Pracuje od dziewiątej do piętnastej i robi wiele rzeczy w ciągu dnia. |
7. | Cuando termina, regresa a casa y descansa un poco. | Kiedy kończy, wraca do domu i odpoczywa trochę. |
8. | Por la tarde, se baña y luego cena con su familia a las nueve. | Po południu kąpie się, a potem je kolację z rodziną o dziewiątej. |
9. | Después de cenar, se pone cómodo y se lava las manos y la cara. | Po kolacji ubiera się wygodnie i myje ręce oraz twarz. |
10. | A las once se acuesta y duerme. | O jedenastej kładzie się spać i śpi. |
11. | Así es el día a día de Lucas, siempre con buena energía y buenos hábitos. | Tak wygląda codzienność Lucasa, zawsze z dobrą energią i dobrymi nawykami. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿A qué hora se despierta Lucas?
- ¿Qué desayuna Lucas por la mañana?
- ¿Qué hace Lucas después del trabajo?
- ¿Cuál es tu rutina diaria?
- ¿Qué cenas tú normalmente?
O której godzinie budzi się Lucas?
Co Lucas je na śniadanie rano?
Co robi Lucas po pracy?
Jaka jest twoja codzienna rutyna?
Co zazwyczaj jesz na kolację?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
A diario, se baña, horario, se ducha, se despierta, se acuesta
1.
A las once ... y duerme.
(O jedenastej kładzie się spać i zasypia.)
2.
..., se levanta temprano porque tiene tiempo para desayunar.
(Codziennie wstaje rano, ponieważ ma czas na śniadanie.)
3.
Lucas tiene un ... muy claro: a las ocho sale de casa y va al trabajo.
(Lucas ma bardzo jasny harmonogram: o ósmej wychodzi z domu i idzie do pracy.)
4.
Primero ..., se lava la cara y se peina.
(Najpierw bierze prysznic, myje twarz i czesze się.)
5.
Lucas ... a las siete.
(Lucas budzi się o siódmej.)
6.
Por la tarde, ... y luego cena con su familia a las nueve.
(Po południu bierze kąpiel, a potem o dziewiątej je kolację z rodziną.)