| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
(Czas teraźniejszy)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo creo una canción.
Ja tworzę piosenkę.
-
Tú creas una escultura.
Ty tworzysz rzeźbę.
-
Él crea una oportunidad para negociar.
On tworzy okazję do negocjacji.
-
Nosotros creamos un plan para plantar árboles.
My tworzymy plan sadzenia drzew.
-
Vosotros creáis un ambiente agradable.
Wy tworzycie miłą atmosferę.
-
Ellos crean una fotografía muy bonita.
Oni tworzą bardzo ładne zdjęcie.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Presente, indicativo)
1.
Nosotros ... un plan para plantar árboles.
Nosotros creamos un plan para plantar árboles.
(My tworzymy plan sadzenia drzew.)
2.
Yo ... una canción.
3.
Él ... una oportunidad para negociar.
Él crea una oportunidad para negociar.
(On tworzy okazję do negocjacji.)
4.
Ellos ... una fotografía muy bonita.
Ellos crean una fotografía muy bonita.
(Oni tworzą bardzo ładne zdjęcie.)
5.
Tú ... una escultura.
6.
Vosotros ... un ambiente agradable.
Vosotros creáis un ambiente agradable.
(Wy tworzycie miłą atmosferę.)
-
yo creo
ja tworzę
-
tú creas
Ty tworzysz
-
él/ella crea
On/ona tworzy
-
nosotros/nosotras creamos
my tworzymy
-
vosotros/vosotras creáis
wy tworzycie
-
ellos/ellas crean
oni/one tworzą
|
Pretérito perfecto
(Czas przeszły dokonany)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo he creado una canción.
Ja stworzyłem piosenkę.
-
Tú has creado una escultura interesante.
Ty stworzyłeś interesującą rzeźbę.
-
Él ha creado una fotografía fascinante.
On stworzył fascynujące zdjęcie.
-
Nosotros hemos creado un plan para la excursión.
My stworzyliśmy plan na wycieczkę.
-
Vosotros habéis creado una obra para la floristería.
Wy stworzyliście dzieło dla kwiaciarni.
-
Ellos han creado un proyecto para proteger la naturaleza.
Oni stworzyli projekt chronienia przyrody.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Pretérito perfecto, indicativo)
1.
Tú ... una escultura interesante.
Tú has creado una escultura interesante.
(Ty stworzyłeś interesującą rzeźbę.)
2.
Yo ... una canción.
Yo he creado una canción.
(Ja stworzyłem piosenkę.)
3.
Él ... una fotografía fascinante.
Él ha creado una fotografía fascinante.
(On stworzył fascynujące zdjęcie.)
4.
Vosotros ... una obra para la floristería.
Vosotros habéis creado una obra para la floristería.
(Wy stworzyliście dzieło dla kwiaciarni.)
5.
Nosotros ... un plan para la excursión.
Nosotros hemos creado un plan para la excursión.
(My stworzyliśmy plan na wycieczkę.)
6.
Ellos ... un proyecto para proteger la naturaleza.
Ellos han creado un proyecto para proteger la naturaleza.
(Oni stworzyli projekt chronienia przyrody.)
-
yo he creado
ja stworzyłem
-
tú has creado
Ty stworzyłeś
-
él/ella ha creado
On/ona stworzył/stworzyła
-
nosotros/nosotras hemos creado
my stworzyliśmy
-
vosotros/vosotras habéis creado
wy stworzyliście
-
ellos/ellas han creado
oni/one stworzyli
|
Subjuntivo presente
(Tryb łączący teraźniejszy)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Espero que yo cree una canción interesante.
Mam nadzieję, że ja stworzę ciekawą piosenkę.
-
Quiero que tú crees la escultura con más detalle.
Chcę, żebyś ty tworzył rzeźbę z większą ilością szczegółów.
-
Es importante que él cree una obra de arte natural.
Ważne jest, aby on stworzył dzieło sztuki naturalnej.
-
Espero que nosotros creemos un proyecto de reciclaje.
Mam nadzieję, że my tworzymy projekt recyklingu.
-
Es necesario que vosotros creéis un plan para plantar más flores.
Jest konieczne, abyście wy tworzyli plan, aby zasadzić więcej kwiatów.
-
Espero que ellos creen una canción sobre la naturaleza.
Mam nadzieję, że oni stworzą piosenkę o naturze.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Subjuntivo presente, subjuntivo)
1.
Espero que yo ... una canción interesante.
Espero que yo cree una canción interesante.
(Mam nadzieję, że ja stworzę ciekawą piosenkę.)
2.
Espero que nosotros ... un proyecto de reciclaje.
Espero que nosotros creemos un proyecto de reciclaje.
(Mam nadzieję, że my tworzymy projekt recyklingu.)
3.
Es importante que él ... una obra de arte natural.
Es importante que él cree una obra de arte natural.
(Ważne jest, aby on stworzył dzieło sztuki naturalnej.)
4.
Es necesario que vosotros ... un plan para plantar más flores.
Es necesario que vosotros creéis un plan para plantar más flores.
(Jest konieczne, abyście wy tworzyli plan, aby zasadzić więcej kwiatów.)
5.
Quiero que tú ... la escultura con más detalle.
Quiero que tú crees la escultura con más detalle.
(Chcę, żebyś ty tworzył rzeźbę z większą ilością szczegółów.)
6.
Espero que ellos ... una canción sobre la naturaleza.
Espero que ellos creen una canción sobre la naturaleza.
(Mam nadzieję, że oni stworzą piosenkę o naturze.)
-
yo cree
ja tworzę
-
tú crees
Ty tworzysz
-
él/ella cree
on/ona tworzy
-
nosotros/nosotras creemos
my tworzymy
-
vosotros/vosotras creéis
wy tworzycie
-
ellos/ellas creen
oni/one tworzą
|
Subjuntivo pretérito perfecto
(Tryb przypuszczający czasu zaprzeszłego dokonanego)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Espero que haya creado una canción bonita.
Mam nadzieję, że stworzyłem ładną piosenkę.
-
Me alegra que hayas creado la escultura.
Cieszę się, że stworzyłeś rzeźbę.
-
No creo que haya creado algo tan interesante.
On nie wierzę, że stworzył coś tak interesującego.
-
Es bueno que hayamos creado un proyecto juntos.
Jest dobrze, że stworzyliśmy projekt razem.
-
Me sorprende que hayáis creado algo tan fascinante.
Zaskakuje mnie, że stworzyliście coś tak fascynującego.
-
Es posible que hayan creado algo exótico.
Oni mogli stworzyć coś egzotycznego.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Subjuntivo pretérito perfecto, subjuntivo)
1.
Espero que ... una canción bonita.
Espero que haya creado una canción bonita.
(Mam nadzieję, że stworzyłem ładną piosenkę.)
2.
Me sorprende que ... algo tan fascinante.
Me sorprende que hayáis creado algo tan fascinante.
(Zaskakuje mnie, że stworzyliście coś tak fascynującego.)
3.
Es bueno que ... un proyecto juntos.
Es bueno que hayamos creado un proyecto juntos.
(Jest dobrze, że stworzyliśmy projekt razem.)
4.
No creo que ... algo tan interesante.
No creo que haya creado algo tan interesante.
(On nie wierzę, że stworzył coś tak interesującego.)
5.
Es posible que ... algo exótico.
Es posible que hayan creado algo exótico.
(Oni mogli stworzyć coś egzotycznego.)
6.
Me alegra que ... la escultura.
Me alegra que hayas creado la escultura.
(Cieszę się, że stworzyłeś rzeźbę.)
-
yo haya creado
ja stworzyłem
-
tú hayas creado
Ty stworzyłeś
-
él/ella haya creado
on/ona stworzył
-
nosotros/nosotras hayamos creado
my stworzyliśmy
-
vosotros/vosotras hayáis creado
wy stworzyliście
-
ellos/ellas hayan creado
oni stworzyli
|
Pretérito imperfecto
(Czas przeszły niedokonany)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo creaba esculturas en la playa cuando vivía en el sur.
Ja tworzyłem rzeźby na plaży, kiedy mieszkałem na południu.
-
Tú creabas canciones mientras aprendías a tocar el piano.
Ty tworzyłeś piosenki, podczas gdy uczyłeś się grać na pianinie.
-
Él creaba obras de arte fascinantes en la naturaleza.
On tworzył fascynujące dzieła sztuki w naturze.
-
Nosotros creábamos proyectos interesantes en la clase de ciencias.
My tworzyliśmy interesujące projekty na lekcjach nauki.
-
Vosotros creabais historias misteriosas sobre animales salvajes.
Wy tworzyliście tajemnicze historie o dzikich zwierzętach.
-
Ellos creaban planes para visitar diferentes lugares turísticos.
Oni tworzyli plany, aby odwiedzać różne miejsca turystyczne.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Pretérito imperfecto, indicativo)
1.
Nosotros ... proyectos interesantes en la clase de ciencias.
Nosotros creábamos proyectos interesantes en la clase de ciencias.
(My tworzyliśmy interesujące projekty na lekcjach nauki.)
2.
Tú ... canciones mientras aprendías a tocar el piano.
Tú creabas canciones mientras aprendías a tocar el piano.
(Ty tworzyłeś piosenki, podczas gdy uczyłeś się grać na pianinie.)
3.
Vosotros ... historias misteriosas sobre animales salvajes.
Vosotros creabais historias misteriosas sobre animales salvajes.
(Wy tworzyliście tajemnicze historie o dzikich zwierzętach.)
4.
Yo ... esculturas en la playa cuando vivía en el sur.
Yo creaba esculturas en la playa cuando vivía en el sur.
(Ja tworzyłem rzeźby na plaży, kiedy mieszkałem na południu.)
5.
Ellos ... planes para visitar diferentes lugares turísticos.
Ellos creaban planes para visitar diferentes lugares turísticos.
(Oni tworzyli plany, aby odwiedzać różne miejsca turystyczne.)
6.
Él ... obras de arte fascinantes en la naturaleza.
Él creaba obras de arte fascinantes en la naturaleza.
(On tworzył fascynujące dzieła sztuki w naturze.)
-
yo creaba
ja tworzyłem
-
tú creabas
ty tworzyłeś
-
él/ella creaba
on/ona tworzył
-
nosotros/nosotras creábamos
my tworzyliśmy
-
vosotros/vosotras creabais
wy tworzyliście
-
ellos/ellas creaban
oni/one tworzyli
|
Pretérito pluscuamperfecto
(Czas zaprzeszły dokonany)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo había creado una canción para el músico.
Ja stworzyłem piosenkę dla muzyka.
-
Tú habías creado una escultura para la exposición.
Ty stworzyłeś rzeźbę na wystawę.
-
Él había creado un plan para plantarse una orquídea.
On stworzył plan, aby zasadzić orchideę.
-
Nosotros habíamos creado un sitio web para comunicarlo.
My stworzyliśmy stronę internetową, aby to zakomunikować.
-
Vosotros habíais creado la canción que el fotógrafo mostró.
Wy stworzyliście piosenkę, którą pokazał fotograf.
-
Ellos habían creado un mapa del valle protegido.
Oni stworzyli mapę chronionej doliny.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Pretérito pluscuamperfecto, indicativo)
1.
Yo ... una canción para el músico.
Yo había creado una canción para el músico.
(Ja stworzyłem piosenkę dla muzyka.)
2.
Él ... un plan para plantarse una orquídea.
Él había creado un plan para plantarse una orquídea.
(On stworzył plan, aby zasadzić orchideę.)
3.
Ellos ... un mapa del valle protegido.
Ellos habían creado un mapa del valle protegido.
(Oni stworzyli mapę chronionej doliny.)
4.
Nosotros ... un sitio web para comunicarlo.
Nosotros habíamos creado un sitio web para comunicarlo.
(My stworzyliśmy stronę internetową, aby to zakomunikować.)
5.
Vosotros ... la canción que el fotógrafo mostró.
Vosotros habíais creado la canción que el fotógrafo mostró.
(Wy stworzyliście piosenkę, którą pokazał fotograf.)
6.
Tú ... una escultura para la exposición.
Tú habías creado una escultura para la exposición.
(Ty stworzyłeś rzeźbę na wystawę.)
-
yo había creado
ja stworzyłem
-
tú habías creado
Ty stworzyłeś
-
él/ella había creado
on/ona stworzył
-
nosotros/nosotras habíamos creado
my stworzyliśmy
-
vosotros/vosotras habíais creado
wy stworzyliście
-
ellos/ellas habían creado
oni/one stworzyli
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
(Tryb łączący czas przeszły niedokonany)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Si yo creara/crease una canción, la enviaría a un músico.
Gdybym tworzył piosenkę, wysłałbym ją do muzyka.
-
Si tú crearas/creases una escultura, se la mostrarías al fotógrafo.
Gdybyś stworzył rzeźbę, pokazałbyś ją fotografowi.
-
Si él creara/crease una obra de arte, la firmaría en la floristería.
Gdyby on tworzył dzieło sztuki, podpisałby je w kwiaciarni.
-
Si nosotros creáramos/creásemos un plan, podríamos terminarlo juntos.
Gdybyśmy tworzyli plan, moglibyśmy go razem zakończyć.
-
Si vosotros crearais/creaseis algo bonito, recordaríais subirlo al sitio web.
Gdybyście coś pięknego tworzyli, pamiętalibyście, aby umieścić to na stronie internetowej.
-
Si ellos crearan/creasen la letra de una canción, un músico la podría probar.
Gdyby oni tworzyli tekst piosenki, muzyk mógłby go wypróbować.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Subjuntivo pretérito imperfecto, subjuntivo)
1.
Si ellos ... la letra de una canción, un músico la podría probar.
Si ellos crearan/creasen la letra de una canción, un músico la podría probar.
(Gdyby oni tworzyli tekst piosenki, muzyk mógłby go wypróbować.)
2.
Si él ... una obra de arte, la firmaría en la floristería.
Si él creara/crease una obra de arte, la firmaría en la floristería.
(Gdyby on tworzył dzieło sztuki, podpisałby je w kwiaciarni.)
3.
Si yo ... una canción, la enviaría a un músico.
Si yo creara/crease una canción, la enviaría a un músico.
(Gdybym tworzył piosenkę, wysłałbym ją do muzyka.)
4.
Si vosotros ... algo bonito, recordaríais subirlo al sitio web.
Si vosotros crearais/creaseis algo bonito, recordaríais subirlo al sitio web.
(Gdybyście coś pięknego tworzyli, pamiętalibyście, aby umieścić to na stronie internetowej.)
5.
Si nosotros ... un plan, podríamos terminarlo juntos.
Si nosotros creáramos/creásemos un plan, podríamos terminarlo juntos.
(Gdybyśmy tworzyli plan, moglibyśmy go razem zakończyć.)
6.
Si tú crearas/... una escultura, se la mostrarías al fotógrafo.
Si tú crearas/creases una escultura, se la mostrarías al fotógrafo.
(Gdybyś stworzył rzeźbę, pokazałbyś ją fotografowi.)
-
yo creara/crease
ja tworzyłbym
-
tú crearás/creases
Ty tworzyłbyś
-
él/ella creara/crease
on/ona tworzył
-
nosotros/nosotras creáramos/creásemos
my tworzylibyśmy
-
vosotros/vosotras crearais/creaseis
wy tworzylibyście
-
ellos/ellas crearan/creasen
oni tworzyliby
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
(Tryb łączący zaprzeszły)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Me hubiera/hubiese desconectado de la naturaleza si hubiera/hubiese creado ese proyecto.
Ja odłączyłbym się od natury, gdybym stworzył ten projekt.
-
Tú hubieras/hubieses realizado más actividades si hubieras/hubieses creado un plan.
Ty zrobiłbyś więcej aktywności, gdybyś stworzył plan.
-
El fotógrafo hubiera/hubiese tenido más éxito si hubiera/hubiese creado una página web.
On miałby większy sukces, gdyby stworzył stronę internetową.
-
Nosotros hubiéramos/hubiésemos ganado el concurso si hubiéramos/hubiésemos creado una canción mejor.
My wygralibyśmy konkurs, gdybyśmy stworzyli lepszą piosenkę.
-
Vosotros hubierais/hubieseis plantado más árboles si hubierais/hubieseis creado una campaña.
Wy posadzilibyście więcej drzew, gdybyście stworzyli kampanię.
-
Los toreros hubieran/hubiesen sido más famosos si hubieran/hubiesen creado más corridas de toros.
Oni byliby bardziej znani, gdyby stworzyli więcej corridy.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Subjuntivo pluscuamperfecto, subjuntivo)
1.
Tú hubieras/hubieses realizado más actividades si ... un plan.
Tú hubieras/hubieses realizado más actividades si hubieras/hubieses creado un plan.
(Ty zrobiłbyś więcej aktywności, gdybyś stworzył plan.)
2.
El fotógrafo hubiera/hubiese tenido más éxito si ... una página web.
El fotógrafo hubiera/hubiese tenido más éxito si hubiera/hubiese creado una página web.
(On miałby większy sukces, gdyby stworzył stronę internetową.)
3.
Nosotros hubiéramos/hubiésemos ganado el concurso si ... una canción mejor.
Nosotros hubiéramos/hubiésemos ganado el concurso si hubiéramos/hubiésemos creado una canción mejor.
(My wygralibyśmy konkurs, gdybyśmy stworzyli lepszą piosenkę.)
4.
Vosotros hubierais/hubieseis plantado más árboles si ... una campaña.
Vosotros hubierais/hubieseis plantado más árboles si hubierais/hubieseis creado una campaña.
(Wy posadzilibyście więcej drzew, gdybyście stworzyli kampanię.)
5.
Me hubiera/hubiese desconectado de la naturaleza si ... ese proyecto.
Me hubiera/hubiese desconectado de la naturaleza si hubiera/hubiese creado ese proyecto.
(Ja odłączyłbym się od natury, gdybym stworzył ten projekt.)
6.
Los toreros hubieran/hubiesen sido más famosos si ... más corridas de toros.
Los toreros hubieran/hubiesen sido más famosos si hubieran/hubiesen creado más corridas de toros.
(Oni byliby bardziej znani, gdyby stworzyli więcej corridy.)
-
yo hubiera/hubiese creado
ja stworzyłbym
-
tú hubieras/hubieses creado
Ty byś stworzył
-
él/ella hubiera/hubiese creado
On stworzyłby
-
nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos creado
my stworzylibyśmy
-
vosotros/vosotras hubierais/hubieseis creado
wy tworzylibyście
-
ellos/ellas hubieran/hubiesen creado
oni stworzyli
|
Pretérito indefinido
(Pretérito indefinido)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Ayer creé una escultura interesante.
Wczoraj stworzyłem interesującą rzeźbę.
-
Tú creaste una canción bonita.
Ty stworzyłeś piękną piosenkę.
-
El músico creó una melodía exótica.
On stworzył egzotyczną melodię.
-
Nosotros creamos un plan de viaje fascinante.
My stworzyliśmy fascynujący plan podróży.
-
Vosotros creasteis una foto de la naturaleza.
Wy stworzyliście zdjęcie natury.
-
Los fotógrafos crearon una galería de imágenes.
Oni stworzyli galerię obrazów.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Pretérito indefinido, indicativo)
1.
Vosotros ... una foto de la naturaleza.
Vosotros creasteis una foto de la naturaleza.
(Wy stworzyliście zdjęcie natury.)
2.
El músico ... una melodía exótica.
El músico creó una melodía exótica.
(On stworzył egzotyczną melodię.)
3.
Los fotógrafos ... una galería de imágenes.
Los fotógrafos crearon una galería de imágenes.
(Oni stworzyli galerię obrazów.)
4.
Ayer ... una escultura interesante.
Ayer creé una escultura interesante.
(Wczoraj stworzyłem interesującą rzeźbę.)
5.
Nosotros ... un plan de viaje fascinante.
Nosotros creamos un plan de viaje fascinante.
(My stworzyliśmy fascynujący plan podróży.)
6.
Tú ... una canción bonita.
Tú creaste una canción bonita.
(Ty stworzyłeś piękną piosenkę.)
-
yo creé
ja stworzyłem
-
tú creaste
ty stworzyłeś
-
él/ella creó
on/ona stworzył
-
nosotros/nosotras creamos
my tworzyliśmy
-
vosotros/vosotras creasteis
wy stworzyliście
-
ellos/ellas crearon
oni/one stworzyli
|
Pretérito anterior
(Pretéritum anterius)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo hube creado la escultura antes de que el fotógrafo llegara.
Ja stworzyłem rzeźbę, zanim fotograf przyszedł.
-
Tú hubiste creado una canción que todos admiraron.
Ty stworzyłeś piosenkę, którą wszyscy podziwiali.
-
Él/ella hubo creado un ambiente agradable en la floristería.
On stworzył przyjemną atmosferę w kwiaciarni.
-
Nosotros/nosotras hubimos creado un plan fascinante para la excursión.
My stworzyliśmy fascynujący plan na wycieczkę.
-
Vosotros/vosotras hubisteis creado una estrategia ecológica en la reunión.
Wy stworzyliście strategię ekologiczną na spotkaniu.
-
Ellos/ellas hubieron creado un sistema de reciclaje en la oficina.
Oni/one stworzyli system recyklingu w biurze.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Pretérito anterior, indicativo)
1.
Yo ... la escultura antes de que el fotógrafo llegara.
Yo hube creado la escultura antes de que el fotógrafo llegara.
(Ja stworzyłem rzeźbę, zanim fotograf przyszedł.)
2.
Él/ella ... un ambiente agradable en la floristería.
Él/ella hubo creado un ambiente agradable en la floristería.
(On stworzył przyjemną atmosferę w kwiaciarni.)
3.
Nosotros/nosotras ... un plan fascinante para la excursión.
Nosotros/nosotras hubimos creado un plan fascinante para la excursión.
(My stworzyliśmy fascynujący plan na wycieczkę.)
4.
Vosotros/vosotras ... una estrategia ecológica en la reunión.
Vosotros/vosotras hubisteis creado una estrategia ecológica en la reunión.
(Wy stworzyliście strategię ekologiczną na spotkaniu.)
5.
Ellos/ellas ... un sistema de reciclaje en la oficina.
Ellos/ellas hubieron creado un sistema de reciclaje en la oficina.
(Oni/one stworzyli system recyklingu w biurze.)
6.
Tú ... una canción que todos admiraron.
Tú hubiste creado una canción que todos admiraron.
(Ty stworzyłeś piosenkę, którą wszyscy podziwiali.)
-
yo hube creado
ja stworzyłem
-
tú hubiste creado
Ty stworzyłeś
-
él/ella hubo creado
on/ona stworzył
-
nosotros/nosotras hubimos creado
my stworzyliśmy
-
vosotros/vosotras hubisteis creado
wy stworzyliście
-
ellos/ellas hubieron creado
oni/one stworzyli
|
Subjuntivo futuro simple
(Tryb przypuszczający przyszły)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Cuando yo creare una canción, se la mostraré a mis amigos.
Kiedy ja stworzę piosenkę, pokażę ją moim przyjaciołom.
-
Cuando tú creares la escultura, la tendrás que firmar.
Kiedy ty stworzysz rzeźbę, będziesz musiał ją podpisać.
-
Si él creare una melodía, seguro que será un éxito.
Jeśli on stworzy melodię, na pewno będzie to hit.
-
Cuando nosotros creáremos un proyecto, necesitaremos tu opinión.
Kiedy my będziemy tworzyć projekt, będziemy potrzebować twojej opinii.
-
Si vosotros creareis una empresa, podéis contratarme.
Jeśli wy stworzycie firmę, możecie mnie zatrudnić.
-
Si ellos crearen una obra de arte, será muy valiosa.
Jeśli oni stworzą dzieło sztuki, będzie bardzo wartościowe.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Subjuntivo futuro simple, subjuntivo)
1.
Cuando yo ... una canción, se la mostraré a mis amigos.
Cuando yo creare una canción, se la mostraré a mis amigos.
(Kiedy ja stworzę piosenkę, pokażę ją moim przyjaciołom.)
2.
Cuando tú ... la escultura, la tendrás que firmar.
Cuando tú creares la escultura, la tendrás que firmar.
(Kiedy ty stworzysz rzeźbę, będziesz musiał ją podpisać.)
3.
Si vosotros ... una empresa, podéis contratarme.
Si vosotros creareis una empresa, podéis contratarme.
(Jeśli wy stworzycie firmę, możecie mnie zatrudnić.)
4.
Si ellos ... una obra de arte, será muy valiosa.
Si ellos crearen una obra de arte, será muy valiosa.
(Jeśli oni stworzą dzieło sztuki, będzie bardzo wartościowe.)
5.
Si él ... una melodía, seguro que será un éxito.
Si él creare una melodía, seguro que será un éxito.
(Jeśli on stworzy melodię, na pewno będzie to hit.)
6.
Cuando nosotros ... un proyecto, necesitaremos tu opinión.
Cuando nosotros creáremos un proyecto, necesitaremos tu opinión.
(Kiedy my będziemy tworzyć projekt, będziemy potrzebować twojej opinii.)
-
yo creare
ja będę tworzył
-
tú creares
Ty będziesz tworzył
-
él/ella creare
on/ona stworzy
-
nosotros/nosotras creáremos
my stworzymy
-
vosotros/vosotras creareis
wy będziecie tworzyć
-
ellos/ellas crearen
oni stworzą
|
Subjuntivo futuro perfecto
(Tryb przypuszczający dokonany w przyszłości)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Cuando yo hubiere creado la escultura, la mostraré en la escuela.
Kiedy ja będę stworzył rzeźbę, pokażę ją w szkole.
-
Cuando tú hubieres creado la canción, te invitarán a cantarla.
Kiedy ty stworzysz piosenkę, zaproszą cię do jej zaśpiewania.
-
Cuando él hubiere creado el ramo de flores, lo regalará a su madre.
Kiedy on stworzy bukiet kwiatów, podaruje go swojej matce.
-
Cuando nosotros hubiéremos creado el proyecto, se lo presentaremos al maestro.
Kiedy my będziemy tworzyć projekt, przedstawimy go nauczycielowi.
-
Cuando vosotros hubiereis creado el programa, lo probaréis con los estudiantes.
Gdybyście stworzyli program, przetestujecie go z uczniami.
-
Cuando ellos hubieren creado la página web, la informarán al público.
Kiedy oni stworzą stronę internetową, poinformują o tym publiczność.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Subjuntivo futuro perfecto, subjuntivo)
1.
Cuando él ... el ramo de flores, lo regalará a su madre.
Cuando él hubiere creado el ramo de flores, lo regalará a su madre.
(Kiedy on stworzy bukiet kwiatów, podaruje go swojej matce.)
2.
Cuando yo ... la escultura, la mostraré en la escuela.
Cuando yo hubiere creado la escultura, la mostraré en la escuela.
(Kiedy ja będę stworzył rzeźbę, pokażę ją w szkole.)
3.
Cuando tú ... la canción, te invitarán a cantarla.
Cuando tú hubieres creado la canción, te invitarán a cantarla.
(Kiedy ty stworzysz piosenkę, zaproszą cię do jej zaśpiewania.)
4.
Cuando nosotros ... el proyecto, se lo presentaremos al maestro.
Cuando nosotros hubiéremos creado el proyecto, se lo presentaremos al maestro.
(Kiedy my będziemy tworzyć projekt, przedstawimy go nauczycielowi.)
5.
Cuando ellos ... la página web, la informarán al público.
Cuando ellos hubieren creado la página web, la informarán al público.
(Kiedy oni stworzą stronę internetową, poinformują o tym publiczność.)
6.
Cuando vosotros ... el programa, lo probaréis con los estudiantes.
Cuando vosotros hubiereis creado el programa, lo probaréis con los estudiantes.
(Gdybyście stworzyli program, przetestujecie go z uczniami.)
-
yo hubiere creado
ja będę stworzył
-
tú hubieres creado
Ty stworzysz
-
él/ella hubiere creado
on/ona stworzy
-
nosotros/nosotras hubiéremos creado
my będziemy stworzyli
-
vosotros/vosotras hubiereis creado
wy będziecie stworzyli
-
ellos/ellas hubieren creado
oni/one będą tworzyć
|
Futuro simple
(Czas przyszły prosty)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo crearé una canción para la clase.
Ja stworzę piosenkę do klasy.
-
Tú crearás un poema sobre la naturaleza.
Ty stworzysz poemat o naturze.
-
El músico creará una melodía hermosa.
On muzyk stworzy piękną melodię.
-
Nosotros crearemos una escultura juntos.
My stworzymy rzeźbę razem.
-
Vosotros crearéis un álbum de fotos del viaje.
Wy stworzycie album ze zdjęciami z podróży.
-
Ellos crearán una obra de teatro sobre el reciclaje.
Oni stworzą przedstawienie o recyklingu.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Futuro simple, indicativo)
1.
Yo ...é una canción para la clase.
Yo crearé una canción para la clase.
(Ja stworzę piosenkę do klasy.)
2.
Ellos ... una obra de teatro sobre el reciclaje.
Ellos crearán una obra de teatro sobre el reciclaje.
(Oni stworzą przedstawienie o recyklingu.)
3.
Vosotros ... un álbum de fotos del viaje.
Vosotros crearéis un álbum de fotos del viaje.
(Wy stworzycie album ze zdjęciami z podróży.)
4.
Tú ... un poema sobre la naturaleza.
Tú crearás un poema sobre la naturaleza.
(Ty stworzysz poemat o naturze.)
5.
El músico ...? una melodía hermosa.
El músico creará una melodía hermosa.
(On muzyk stworzy piękną melodię.)
6.
Nosotros ... una escultura juntos.
Nosotros crearemos una escultura juntos.
(My stworzymy rzeźbę razem.)
-
yo crear
ja stworzę
-
tú crearás
Ty stworzysz
-
él/ella creará
on/ona stworzy
-
nosotros/nosotras crearemos
my stworzymy
-
vosotros/vosotras crearéis
wy będziecie tworzyć
-
ellos/ellas crearán
oni będą tworzyć
|
Futuro perfecto
(Futurum exactum)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Habré creado el olor para la rosa.
Ja stworzę zapach dla róży.
-
Habrás creado una canción para el músico.
Ty będziesz stworzył piosenkę dla muzyka.
-
Habrá creado una escultura fascinante en África.
On stworzy fascynującą rzeźbę w Afryce.
-
Habremos creado la página web del fotógrafo.
My będziemy stworzyli stronę internetową fotografa.
-
Habréis creado un ramo de flores en la floristería.
Wy będziecie stworzyli bukiet kwiatów w kwiaciarni.
-
Habrán creado la canción que el fotógrafo va a imprimir.
Oni stworzą piosenkę, którą fotograf wydrukuje.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Futuro perfecto, indicativo)
1.
... un ramo de flores en la floristería.
Habréis creado un ramo de flores en la floristería.
(Wy będziecie stworzyli bukiet kwiatów w kwiaciarni.)
2.
... el olor para la rosa.
Habré creado el olor para la rosa.
(Ja stworzę zapach dla róży.)
3.
... la página web del fotógrafo.
Habremos creado la página web del fotógrafo.
(My będziemy stworzyli stronę internetową fotografa.)
4.
... la canción que el fotógrafo va a imprimir.
Habrán creado la canción que el fotógrafo va a imprimir.
(Oni stworzą piosenkę, którą fotograf wydrukuje.)
5.
... una canción para el músico.
Habrás creado una canción para el músico.
(Ty będziesz stworzył piosenkę dla muzyka.)
6.
... una escultura fascinante en África.
Habrá creado una escultura fascinante en África.
(On stworzy fascynującą rzeźbę w Afryce.)
-
yo habré creado
ja będę stworzył
-
tú habrás creado
Ty stworzyłeś
-
él/ella habrá creado
On/ona stworzy
-
nosotros/nosotras habremos creado
my będziemy stworzyli
-
vosotros/vosotras habréis creado
wy będziecie stworzyli
-
ellos/ellas habrán creado
oni będą tworzyć
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
(Tryb rozkazujący)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Crea una canción interesante!
Ty twórz interesującą piosenkę!
-
Cree en el músico African!
Twórz muzyka African!
-
Creamos una obra de arte ecológica!
Stwórzmy dzieło sztuki ekologicznej!
-
Cread un ramo de flores bonito!
Twórzcie piękny bukiet kwiatów!
-
Creen en las posibilidades del reciclaje!
Oni tworzą w możliwości recyklingu!
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Imperativo, imperativo)
1.
... en las posibilidades del reciclaje!
Creen en las posibilidades del reciclaje!
(Oni tworzą w możliwości recyklingu!)
2.
... una obra de arte ecológica!
Creamos una obra de arte ecológica!
(Stwórzmy dzieło sztuki ekologicznej!)
3.
... una canción interesante!
Crea una canción interesante!
(Ty twórz interesującą piosenkę!)
4.
... un ramo de flores bonito!
Cread un ramo de flores bonito!
(Twórzcie piękny bukiet kwiatów!)
5.
... en el músico african!
Cree en el músico african!
(Wierz w afrykańskiego muzyka!)
-
Crea!
Ty twórz!
-
Cree!
Twórz!
-
Creamos!
Twórzmy!
-
Cread!
Wy twórzcie!
-
Creen!
Niech oni/one tworzą
|
Imperativo negativo
(Tryb rozkazujący w formie przeczącej)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
N/A
nie twórz
-
¡No crees problemas en la excursión!
Nie twórz problemów na wycieczce!
-
¡No cree más canciones tristes!
Nie twórz więcej smutnych piosenek!
-
¡No creemos conflictos en el grupo!
Nie twórzcie konfliktów w grupie!
-
¡No creéis confusión durante la visita!
Nie twórzcie zamieszania podczas wizyty!
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Imperativo negativo, imperativo)
1.
¡... conflictos en el grupo!
¡No creemos conflictos en el grupo!
(Nie twórzmy konfliktów w grupie!)
2.
...
3.
¡... más canciones tristes!
¡No cree más canciones tristes!
(Nie twórz więcej smutnych piosenek!)
4.
¡... problemas en la excursión!
¡No crees problemas en la excursión!
(Nie sprawiaj problemów na wycieczce!)
5.
¡... confusión durante la visita!
¡No creéis confusión durante la visita!
(Nie twórzcie zamieszania podczas wizyty!)
-
N/A
nie twórz
-
¡No crees!
Nie tworzysz!
-
¡No cree!
nie twórzmy
-
¡No creemos!
nie twórzcie
-
¡No creéis!
nie tworzą
|
|
Condicional simple
(Tryb warunkowy prosty)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo crearía una canción para memorizar las reglas de gramática.
Ja tworzyłbym piosenkę, aby zapamiętać zasady gramatyki.
-
Tú crearías una escultura fascinante para el museo.
Ty stworzyłbyś fascynującą rzeźbę dla muzeum.
-
Él crearía un ambiente agradable en la fiesta de cumpleaños.
On stworzyłby miłą atmosferę na przyjęciu urodzinowym.
-
Nosotros crearíamos un plan para completar el proyecto a tiempo.
My tworzylibyśmy plan, aby ukończyć projekt na czas.
-
Vosotros crearíais una página web para informar a los alumnos.
Wy tworzylibyście stronę internetową, aby informować uczniów.
-
Ellos crearían una aplicación para facilitar el reciclaje.
Oni tworzyliby aplikację do ułatwienia recyklingu.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Condicional simple, indicativo)
1.
Yo ... una canción para memorizar las reglas de gramática.
Yo crearía una canción para memorizar las reglas de gramática.
(Ja tworzyłbym piosenkę, aby zapamiętać zasady gramatyki.)
2.
Él ... un ambiente agradable en la fiesta de cumpleaños.
Él crearía un ambiente agradable en la fiesta de cumpleaños.
(On stworzyłby miłą atmosferę na przyjęciu urodzinowym.)
3.
Nosotros ... un plan para completar el proyecto a tiempo.
Nosotros crearíamos un plan para completar el proyecto a tiempo.
(My tworzylibyśmy plan, aby ukończyć projekt na czas.)
4.
Ellos ... una aplicación para facilitar el reciclaje.
Ellos crearían una aplicación para facilitar el reciclaje.
(Oni tworzyliby aplikację do ułatwienia recyklingu.)
5.
Vosotros ... una página web para informar a los alumnos.
Vosotros crearíais una página web para informar a los alumnos.
(Wy tworzylibyście stronę internetową, aby informować uczniów.)
6.
Tú ... una escultura fascinante para el museo.
Tú crearías una escultura fascinante para el museo.
(Ty stworzyłbyś fascynującą rzeźbę dla muzeum.)
-
yo crearía
Ja tworzyłbym
-
tú crearías
ty tworzyłbyś
-
él/ella crearía
on/ona tworzyłby
-
nosotros/nosotras crearíamos
my tworzylibyśmy
-
vosotros/vosotras crearíais
wy tworzylibyście
-
ellos/ellas crearían
oni stworzyliby
|
Condicional perfecto
(Czas przeszły dokonany warunkowy)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo habría creado una canción memorable.
Ja stworzyłbym niezapomnianą piosenkę.
-
Tú habrías creado un álbum fotográfico fascinante.
Ty stworzyłbyś fascynujący album fotograficzny.
-
Él habría creado una escultura impresionante.
On stworzyłby imponującą rzeźbę.
-
Nosotros habríamos creado un plan muy detallado.
My stworzylibyśmy bardzo szczegółowy plan.
-
Vosotros habríais creado una solución ingeniosa.
Wy stworzylibyście genialne rozwiązanie.
-
Ellos habrían creado una obra de arte extraordinaria.
Oni stworzyliby niezwykłe dzieło sztuki.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Crear (Condicional perfecto, indicativo)
1.
Vosotros ... una solución ingeniosa.
Vosotros habríais creado una solución ingeniosa.
(Wy stworzylibyście genialne rozwiązanie.)
2.
Yo ... una canción memorable.
Yo habría creado una canción memorable.
(Ja stworzyłbym niezapomnianą piosenkę.)
3.
Ellos ... una obra de arte extraordinaria.
Ellos habrían creado una obra de arte extraordinaria.
(Oni stworzyliby niezwykłe dzieło sztuki.)
4.
Tú ... un álbum fotográfico fascinante.
Tú habrías creado un álbum fotográfico fascinante.
(Ty stworzyłbyś fascynujący album fotograficzny.)
5.
Él ... una escultura impresionante.
Él habría creado una escultura impresionante.
(On stworzyłby imponującą rzeźbę.)
6.
Nosotros ... un plan muy detallado.
Nosotros habríamos creado un plan muy detallado.
(My stworzylibyśmy bardzo szczegółowy plan.)
-
yo habría creado
ja stworzyłbym
-
tú habrías creado
Ty stworzyłbyś
-
él/ella habría creado
on/ona stworzyłby
-
nosotros/nosotras habríamos creado
my stworzylibyśmy
-
vosotros/vosotras habríais creado
wy stworzylibyście
-
ellos/ellas habrían creado
oni/one stworzyliby
|
