10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Hiszpański B1.35.1 Przepraszam za moje zachowanie!

Pedro przeprasza Anę za krzyczenie na nią w pracy.

Diálogo: ¡Perdón por mi actitud!

Pedro se disculpa con Ana por gritarle en el trabajo.

Hiszpański B1.35.1 Przepraszam za moje zachowanie!

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 5: Vida adulta (Dorosłe życie)

Lekcja 35: Percepciones y acciones (Percepcje i działania)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Pedro: Ana quiero hablar contigo. Sé que mi actitud ayer fue mala. (Ładowanie tłumaczenia...)
2. Ana: Me sorprendió mucho tu acción. (Ładowanie tłumaczenia...)
3. Pedro: Lo sé y me da mucha pena lo que hice. No debía gritarte. (Ładowanie tłumaczenia...)
4. Ana: Agradezco que lo reconozcas. Pensé que era puro pesimismo de tu parte. (Ładowanie tłumaczenia...)
5. Pedro: Me puse nervioso por el estrés, pero no es excusa. (Ładowanie tłumaczenia...)
6. Ana: Lo entiendo pero el respeto es importante entre compañeros. (Ładowanie tłumaczenia...)
7. Pedro: Tienes razón. Trataré de controlar mejor mis sentimientos. (Ładowanie tłumaczenia...)
8. Ana: Eso es lo mejor. Una buena percepción ayuda a evitar conflictos. (Ładowanie tłumaczenia...)
9. Pedro: Gracias por soportar mi mal humor. Prometo cambiar mi actitud. (Ładowanie tłumaczenia...)
10. Ana: Yo agradezco tu optimismo. Seguro mejoraremos juntos. (Ładowanie tłumaczenia...)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Por qué Pedro quiere hablar con Ana?
  2. Dlaczego Pedro chce rozmawiać z Aną?
  3. ¿Qué agradece Ana en la conversación?
  4. Co Ana docenia w rozmowie?
  5. ¿Qué promete hacer Pedro para mejorar en el futuro?
  6. Co obiecuje zrobić Pedro, aby poprawić się w przyszłości?
  7. ¿Cómo influye el estrés en nuestras percepciones y sentimientos hacia los demás?
  8. Jak stres wpływa na nasze postrzeganie i uczucia wobec innych?
  9. ¿Qué acciones concretas se pueden tomar para mejorar el respeto entre compañeros de trabajo?
  10. Jakie konkretne działania można podjąć, aby poprawić szacunek między współpracownikami?

Ćwiczenie 2:

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

acción, soportar, pesimismo, actitud, percepción

1.
Agradezco que lo reconozcas. Pensé que era puro ... de tu parte.
(Dziękuję, że to przyznajesz. Myślałem, że to było czystym pesymizmem z twojej strony.)
2.
Eso es lo mejor. Una buena ... ayuda a evitar conflictos.
(To jest najlepsze. Dobra percepcja pomaga unikać konfliktów.)
3.
Gracias por ... mi mal humor. Prometo cambiar mi actitud.
(Dziękuję, że znosisz moje złe humory. Obiecuję zmienić swoje nastawienie.)
4.
Ana quiero hablar contigo. Sé que mi ... ayer fue mala.
(Ana, chcę z tobą porozmawiać. Wiem, że moje zachowanie wczoraj było złe.)
5.
Me sorprendió mucho tu ....
(Bardzo zaskoczyło mnie twoje działanie.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
4
... Agradezco que lo reconozcas. Pensé que era puro pesimismo de tu parte.
(Dziękuję, że to przyznajesz. Myślałem, że to było czystym pesymizmem z twojej strony.)
8
... Eso es lo mejor. Una buena percepción ayuda a evitar conflictos.
(To jest najlepsze. Dobra percepcja pomaga unikać konfliktów.)
9
... Gracias por soportar mi mal humor. Prometo cambiar mi actitud.
(Dziękuję, że znosisz moje złe humory. Obiecuję zmienić swoje nastawienie.)
1
1 Ana quiero hablar contigo. Sé que mi actitud ayer fue mala.
(Ana, chcę z tobą porozmawiać. Wiem, że moje zachowanie wczoraj było złe.)
2
... Me sorprendió mucho tu acción.
(Bardzo zaskoczyło mnie twoje działanie.)
3
... Lo sé y me da mucha pena lo que hice. No debía gritarte.
(Wiem i jest mi bardzo przykro z powodu tego, co zrobiłem. Nie powinienem był na ciebie krzyczeć.)
6
... Lo entiendo pero el respeto es importante entre compañeros.
(Rozumiem to, ale szacunek jest ważny między współpracownikami.)
10
10 Yo agradezco tu optimismo. Seguro mejoraremos juntos.
(Doceniam twoją optymizm. Na pewno razem się poprawimy.)
5
... Me puse nervioso por el estrés, pero no es excusa.
(Zestresowałem się, ale to nie jest wymówka.)
7
... Tienes razón. Trataré de controlar mejor mis sentimientos.
(Masz rację. Postaram się lepiej kontrolować moje uczucia.)