10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.35.3 Idealne Życie Juana: Marzenia i Nadzieja

Poznaj idealne życie Juana pełne marzeń, nadziei i podróży. Dzięki dużej wyobraźni i pragnieniu spełnienia swoich marzeń, nic nie jest dla niego niemożliwe.

Cuento corto: La Vida Ideal de Juan: Sueños y Esperanza

Conoce la vida ideal de Juan llena de sueños, esperanza y viajes. Con mucha imaginación y el deseo de cumplir sus sueños, nada es imposible para él.

A2.35.3 Idealne Życie Juana: Marzenia i Nadzieja

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 5: Planes para el futuro (Plany na przyszłość)

Lekcja 35: Mi vida soñada (Moje wymarzone życie)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. Juan siempre ha tenido una imaginación grande para idealizar sus sueños. Juan zawsze miał wielką wyobraźnię, aby idealizować swoje marzenia.
2. Su vida ideal comienza en un lugar tranquilo. Jego idealne życie zaczyna się w spokojnym miejscu.
3. Quiere cumplir sus deseos en el futuro. On chce spełnić swoje marzenia w przyszłości.
4. La esperanza que tiene le ayuda pero también hace mucho para cumplirlos. Nadzieja, którą on ma, pomaga mu, ale także robi wiele, aby je spełnić.
5. Juan tiene la idea de viajar a diferentes países. Juan ma pomysł, aby podróżować do różnych krajów.
6. Va a viajar a Cuba el próximo año. On będzie podróżować na Kubę w przyszłym roku.
7. Imagina que tendrá bastante que hacer en cada momento de su viaje. Wyobraź sobie, że będzie miał dużo do zrobienia w każdym momencie swojej podróży.
8. Alguna de sus amigas también tiene este sueño de viajar. Niektóre z jej przyjaciółek także mają to marzenie, żeby podróżować.
9. Ella idealiza la vida. Quiere estar relajada y vivir momentos bonitos. Ona idealizuje życie. Chce być zrelaksowana i przeżywać piękne chwile.
10. Nadie podrá decirle que su sueño es imposible de cumplir. Nikt nie będzie mógł mu powiedzieć, że jego sen jest niemożliwy do spełnienia.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cómo es la vida ideal de Juan?
    2. Jak wygląda idealne życie Juana?
  2. ¿A dónde quiere viajar el próximo año?
    3. Dokąd chcesz podróżować w przyszłym roku?
  3. ¿Qué sueños tiene una amiga de Juan?
    4. Jakie marzenia ma przyjaciółka Juana?
  4. ¿Crees que es posible cumplir todos los deseos en la vida?
    5. Czy myślisz, że jest możliwe spełnienie wszystkich życzeń w życiu?
  5. ¿Cómo te imaginas una vida ideal?
    6. Jak wyobrażasz sobie idealne życie?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

sueño, idea, cumplir sus deseos, Imagina, ideal, Alguna, esperanza, idealiza, imaginación, próximo

1. ... de sus amigas también tiene este sueño de viajar.

Alguna de sus amigas también tiene este sueño de viajar.
(Niektóre z jej przyjaciółek też mają to marzenie o podróżowaniu.)

2. La ... que tiene le ayuda pero también hace mucho para cumplirlos.

La esperanza que tiene le ayuda pero también hace mucho para cumplirlos.
(Nadzieja, którą ma, pomaga mu, ale też robi wiele, aby je spełnić.)

3. Quiere ... en el futuro.

Quiere cumplir sus deseos en el futuro.
(On chce spełnić swoje pragnienia w przyszłości.)

4. Juan tiene la ... de viajar a diferentes países.

Juan tiene la idea de viajar a diferentes países.
(Juan ma pomysł, aby podróżować do różnych krajów.)

5. ... que tendrá bastante que hacer en cada momento de su viaje.

Imagina que tendrá bastante que hacer en cada momento de su viaje.
(Wyobraża sobie, że będzie miał dużo do zrobienia w każdej chwili swojej podróży.)

6. Juan siempre ha tenido una ... grande para idealizar sus sueños.

Juan siempre ha tenido una imaginación grande para idealizar sus sueños.
(Juan zawsze miał wielką wyobraźnię, aby idealizować swoje marzenia.)

7. Su vida ... comienza en un lugar tranquilo.

Su vida ideal comienza en un lugar tranquilo.
(Jego idealne życie zaczyna się w spokojnym miejscu.)

8. Nadie podrá decirle que su ... es imposible de cumplir.

Nadie podrá decirle que su sueño es imposible de cumplir.
(Nikt nie będzie mu mógł powiedzieć, że jego marzenie jest niemożliwe do spełnienia.)

9. Va a viajar a Cuba el ... año.

Va a viajar a Cuba el próximo año.
(On będzie podróżował na Kubę w przyszłym roku.)

10. Ella ... la vida. Quiere estar relajada y vivir momentos bonitos.

Ella idealiza la vida. Quiere estar relajada y vivir momentos bonitos.
(Ona idealizuje życie. Chce być zrelaksowana i przeżywać piękne chwile.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. de viajar. | también tiene | sus amigas | este sueño | Alguna de

Alguna de sus amigas también tiene este sueño de viajar.
(Niektóre z jej przyjaciółek też mają to marzenie o podróżowaniu.)

2. para cumplirlos. | La esperanza | hace mucho | pero también | le ayuda | que tiene

La esperanza que tiene le ayuda pero también hace mucho para cumplirlos.
(Nadzieja, którą ma, pomaga mu, ale też robi wiele, aby je spełnić.)

3. sus deseos | Quiere cumplir | futuro. | en el

Quiere cumplir sus deseos en el futuro.
(On chce spełnić swoje pragnienia w przyszłości.)

4. a diferentes | de viajar | Juan tiene | países. | la idea

Juan tiene la idea de viajar a diferentes países.
(Juan ma pomysł, aby podróżować do różnych krajów.)

5. que hacer | tendrá bastante | momento de | en cada | su viaje. | Imagina que

Imagina que tendrá bastante que hacer en cada momento de su viaje.
(Wyobraża sobie, że będzie miał dużo do zrobienia w każdej chwili swojej podróży.)

6. sueños. | idealizar sus | ha tenido | Juan siempre | grande para | una imaginación

Juan siempre ha tenido una imaginación grande para idealizar sus sueños.
(Juan zawsze miał wielką wyobraźnię, aby idealizować swoje marzenia.)

7. en un | ideal comienza | lugar tranquilo. | Su vida

Su vida ideal comienza en un lugar tranquilo.
(Jego idealne życie zaczyna się w spokojnym miejscu.)

8. su sueño | es imposible | Nadie podrá | de cumplir. | decirle que

Nadie podrá decirle que su sueño es imposible de cumplir.
(Nikt nie będzie mu mógł powiedzieć, że jego marzenie jest niemożliwe do spełnienia.)

9. Cuba el | próximo año. | viajar a | Va a

Va a viajar a Cuba el próximo año.
(On będzie podróżował na Kubę w przyszłym roku.)

10. bonitos. | la vida. | vivir momentos | relajada y | Quiere estar | Ella idealiza

Ella idealiza la vida. Quiere estar relajada y vivir momentos bonitos.
(Ona idealizuje życie. Chce być zrelaksowana i przeżywać piękne chwile.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Cumplir sus deseos
(Spełnić swoje marzenia)
2. Sueño
(Marzenie)
3. Imaginación
(Wyobraźnia)
4. Idealiza
(Idealizuje)
5. Alguna
(Jedna)
6. Esperanza
(Nadzieja)
7. Ideal
(Idealne)
8. Imagina
(Wyobraź sobie)