Hiszpański B1.5.2 Dojść do porozumienia Dzielić się Skopiowano!
Para rozmawia się o tym, czy ich dzieci powinny mieć telefon.
Cuento corto: Llegar a un acuerdo
Una pareja discute si sus hijos deben tener un teléfono.
B1 Hiszpański
Poziom: B1
Moduł 1: Charlas y conversaciones (Pogawędki i rozmowy)
Lekcja 5: Gestión de problemas (Zarządzanie problemami)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Marta y Luis enfrentan el desafío de decidir si sus hijos deben tener un teléfono. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 2. | Este tema causa un conflicto porque Marta piensa que es necesario para emergencias. Duda que Luis la entienda. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 3. | Luis no está de acuerdo. No cree que sea una buena idea porque los niños son muy pequeños. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 4. | Tienen una discusión durante dos horas sin llegar a un acuerdo. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 5. | Proponen diferentes alternativas a favor y en contra de que tengan un teléfono. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 6. | Han estado discutiendo este tema tanto que ahora solo quieren solucionar el conflicto. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 7. | Finalmente deciden que es mejor llegar a un acuerdo. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 8. | La estrategia será comprar un teléfono familiar que usen solo en situaciones especiales. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 9. | Los dos están de acuerdo en que esto resuelve el problema de forma justa. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 10. | Así el desacuerdo se convierte en una solución práctica para todos. | Ładowanie tłumaczenia... |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Por qué Marta quiere que sus hijos tengan un teléfono?
- ¿A qué acuerdo llegan los padres?
- ¿A partir de qué edad le darías un teléfono a tus hijos?
- ¿Qué ventajas tiene que un niño tenga un teléfono?
- ¿Qué desventajas ves en dar un teléfono a un niño pequeño?
Dlaczego Marta chce, aby jej dzieci miały telefon?
Do jakiego porozumienia dochodzą rodzice?
Od jakiego wieku dałbyś swoim dzieciom telefon?
Jakie zalety ma posiadanie telefonu przez dziecko?
Jakie wady widzisz w dawaniu telefonu małemu dziecku?
Ćwiczenie 2:
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
solucionar, alternativas, resuelve, no está de acuerdo, conflicto, acuerdo
1.
Este tema causa un ... porque Marta piensa que es necesario para emergencias. Duda que Luis la entienda.
(Ten temat powoduje konflikt, ponieważ Marta uważa, że jest to konieczne na wypadek sytuacji awaryjnych. Wątpi, czy Luis ją rozumie.)
2.
Proponen diferentes ... a favor y en contra de que tengan un teléfono.
(Proponują różne alternatywy za i przeciw temu, by dzieci miały telefon.)
3.
Finalmente deciden que es mejor llegar a un ....
(Ostatecznie decydują, że lepiej dojść do porozumienia.)
4.
Han estado discutiendo este tema tanto que ahora solo quieren... el conflicto.
(Oni dyskutowali o tym tyle, że teraz tylko chcą rozwiązać konflikt.)
5.
Los dos están de acuerdo en que esto ... el problema de forma justa.
(Oboje zgadzają się, że to rozwiązuje problem w sprawiedliwy sposób.)
6.
Luis .... No cree que sea una buena idea porque los niños son muy pequeños.
(Luis się nie zgadza. On nie uważa, że to dobry pomysł, ponieważ dzieci są bardzo małe.)
