Marcharse (odejść) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Odmiana czasownika marcharse (odejść) we wszystkich czasach z przykładowymi zdaniami i ćwiczeniami.

 Marcharse (odejść) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Materiały dydaktyczne, które wdrażają ten czasownik:

Poziom: B1

Moduł 3: Sueños (Marzenia)

Lekcja 15: Viajes soñados y planes (Aspiracje podróżnicze)

Podstawowe formy czasowników

Infinitivo (Bezokolicznik) Gerundio (Rzeczownik odczasownikowy) Participio (Imiesłów)
Marcharse (odejść) Marchándose (odchodząc) Marchado (wyszedłszy)

Marcharse (odejść): Tabele koniugacji czasowników

Indicativo (Tryb oznajmujący) Subjuntivo (Tryb przypuszczający)

Presente 

Hiszpański Polski
yo me marcho Ja odchodzę
tú te marchas Ty odchodzisz
él/ella se marcha On/ona odchodzi
nosotros/nosotras nos marchamos My odchodzimy
vosotros/vosotras os marcháis Wy odchodzicie
ellos/ellas se marchan Oni/one odchodzą

Pretérito perfecto 

Hiszpański Polski
yo me he marchado Ja odszedłem
tú te has marchado Ty odszedłeś
él/ella se ha marchado On/ona odszedł/odeszła
nosotros/nosotras nos hemos marchado Myśmy odeszli
vosotros/vosotras os habéis marchado wy odeszliście
ellos/ellas se han marchado Oni/one odeszli

Subjuntivo presente 

Hiszpański Polski
yo me marche ja bym odszedł
tú te marches Ty odejdziesz
él/ella se marche On/ona odejdzie
nosotros/nosotras nos marchemos My odejdziemy
vosotros/vosotras os marchéis Wy odejdziecie
ellos/ellas se marchen Oni/one odejdą

Subjuntivo pretérito perfecto 

Hiszpański Polski
yo me haya marchado Ja odszedłem
tú te hayas marchado Ty odszedłeś
él/ella se haya marchado On/ona odszedł
nosotros/nosotras nos hayamos marchado My się odeszliśmy
vosotros/vosotras os hayáis marchado wy odeszliście
ellos/ellas se hayan marchado Oni/one odeszli

Pretérito imperfecto 

Hiszpański Polski
yo me marchaba Ja odchodziłem
tú te marchabas Ty odchodziłeś
él/ella se marchaba On/ona odchodził/odchodziła
nosotros/nosotras nos marchábamos My odchodziliśmy
vosotros/vosotras os marchabais Wy odchodziliście
ellos/ellas se marchaban Oni/one odchodzili

Pretérito pluscuamperfecto 

Hiszpański Polski
yo me había marchado Ja odszedłem
tú te habías marchado Ty odszedłeś
él/ella se había marchado On/ona odszedł/odeszła
nosotros/nosotras nos habíamos marchado My zostaliśmy odeszli
vosotros/vosotras os habíais marchado Wy odeszliście
ellos/ellas se habían marchado Oni/one odeszli

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Hiszpański Polski
yo me marchara/me marchase Ja odszedłbym
tú te marcharas/te marchases Ty odszedłbyś
él/ella se marchara/se marchase On/ona odszedł/odeszła
nosotros/nosotras nos marcháramos/nos marchásemos My odeszlibyśmy
vosotros/vosotras os marcharais/os marchaseis Wy odeszlibyście
ellos/ellas se marcharan/se marchasen Oni/one odeszliby

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Hiszpański Polski
yo me hubiera/me hubiese marchado Ja odszedłbym
tú te hubieras/te hubieses marchado Ty odszedłbyś
él/ella se hubiera/se hubiese marchado On by odszedł
nosotros/nosotras nos hubiéramos/nos hubiésemos marchado My byśmy odeszli
vosotros/vosotras os hubierais/os hubieseis marchado wy odejście byście odjącieli
ellos/ellas se hubieran/se hubiesen marchado Oni/one odeszli/odeszłyby

Pretérito indefinido 

Hiszpański Polski
yo me marché Ja odszedłem
tú te marchaste Ty odszedłeś
él/ella se marchó On/ona odszedł/odeszła
nosotros/nosotras nos marchamos My/miesiące odeszliśmy
vosotros/vosotras os marchasteis Wy odeszliście
ellos/ellas se marcharon Oni/one odeszli

Pretérito anterior 

Hiszpański Polski
yo me hube marchado Ja się był odszedł
tú te hubiste marchado Ty odszedłeś
él/ella se hubo marchado On/ona się oddalił/oddaliła
nosotros/nosotras nos hubimos marchado My się odeszliśmy
vosotros/vosotras os hubisteis marchado Wy odeśliście
ellos/ellas se hubieron marchado Oni/one odeszli

Subjuntivo futuro simple 

Hiszpański Polski
yo me marchare Ja odejdę
tú te marchares Ty odejdziesz
él/ella se marchare On/ona odejdzie
nosotros/nosotras nos marcháremos My odejdziemy
vosotros/vosotras os marchareis Wy odejdziecie
ellos/ellas se marcharen Oni/one odejdą

Subjuntivo futuro perfecto 

Hiszpański Polski
yo me hubiere marchado ja odejdę
tú te hubieres marchado Ty byś odszedł
él/ella se hubiere marchado On/ona by odszedł/odeszła
nosotros/nosotras nos hubiéremos marchado My byśmy odeszli
vosotros/vosotras os hubiereis marchado wy odejdziecie
ellos/ellas se hubieren marchado Oni/one odejdą

Futuro simple 

Hiszpański Polski
yo me marcharé Ja odejdę
tú te marcharás Ty odejdziesz
él/ella se marchará On/ona odejdzie
nosotros/nosotras nos marcharemos My odejdziemy
vosotros/vosotras os marcharéis Wy odejdziecie
ellos/ellas se marcharán Oni/one odejdą

Futuro perfecto 

Hiszpański Polski
yo me habré marchado Ja będę odszedł
tú te habrás marchado Ty odejdziesz
él/ella se habrá marchado On/ona będzie odszedł/odeszła
nosotros/nosotras nos habremos marchado My odejdziemy
vosotros/vosotras os habréis marchado Wy odejdziecie
ellos/ellas se habrán marchado Oni/one odejdą
Imperativo (Tryb rozkazujący)

Imperativo 

Hiszpański Polski
¡Márchate! Odejdź
¡Maréchese! Niech on/ona odejdzie!
¡Marchemonos! Wyjdźmy!
¡Marchaos! Odejdźcie
¡Márchense! Niech oni/one odejdą!

Imperativo negativo 

Hiszpański Polski
Ty nie odchodź
¡No te marches! Nie odchodź!
¡No se marche! Niech pan/pani nie odejdzie!
¡No nos marchemos! Nie odchodźmy!
¡No os marchéis! Nie odchodźcie!

Condicional simple 

Hiszpański Polski
yo me marcharía Ja bym odszedł
tú te marcharías Ty byś odszedł
él/ella se marcharía On/ona by odszedł/odeszła
nosotros/nosotras nos marcharíamos My byśmy odeszli
vosotros/vosotras os marcharíais Wy odeszlibyście
ellos/ellas se marcharían Oni/one odeszliby

Condicional perfecto 

Hiszpański Polski
yo me habría marchado Ja bym odszedł
tú te habrías marchado Ty byś odszedł
él/ella se habría marchado On/ona by odszedł/odeszła
nosotros/nosotras nos habríamos marchado My byśmy odeszli
vosotros/vosotras os habríais marchado Wy odeszlibyście
ellos/ellas se habrían marchado Oni/one odeszliby

Czasy teraźniejszy i przyszły: A1

Ćwiczenie: Przetłumacz i ułóż zdania

Instrukcja: Przetłumacz poniższe słowa i zwroty.

1. Wy odchodzicie, gdy komentują wiadomość w radiu.
Os marcháis cuando comentan la noticia en la emisora.
2. Wy odejdziecie po wysłuchaniu piosenki.
Os marcharéis después de escuchar la canción.
3. Ty odchodzisz, zanim zakończą się prezentacje na konferencji.
Te marchas antes de que terminen las presentaciones en la conferencia.
4. Oni/one odejdą po zakończeniu konferencji.
Se marcharán al terminar la conferencia.
5. Oni odchodzą zaraz po zakończeniu programu telewizyjnego.
Ellos se marchan justo después de que el programa de televisión acabe.

Podstawowe czasy przeszłe (A2/B1)

Ćwiczenie: Przetłumacz i ułóż zdania

Instrukcja: Przetłumacz poniższe słowa i zwroty.

1. Ona odchodziła po zakończeniu promowania produktów.
Ella se marchaba después de terminar de promocionar los productos.
2. My/Odchodziliśmy do domu po obejrzeniu filmu akcji.
Nosotros nos marchábamos a casa después de ver la película de acción.
3. Wczoraj odszedłem wcześnie z konferencji.
Ayer me marché temprano de la conferencia.
4. Kiedy oglądałem telewizję, odchodziłem od rzeczywistości.
Cuando veía la televisión, me marchaba de la realidad.
5. Ja odszedłem z spotkania, ponieważ temat był nudny.
Me he marchado de la reunión porque la temática era aburrida.

Podstawowe ćwiczenia z trybu łączącego: B1

Ćwiczenie: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

marchara, te, marcharas, os marchéis, os, nos, me, marcháramos, marcharais

1.
Esperaban que ... ... cuando el programa ...rminara.
(Oczekiwali, że odejdziesz, kiedy program się skończy.)
2.
Quiero que ... antes de que comience la emisión en vivo.
(Chcę, żebyście odeszli, zanim zacznie się transmisja na żywo.)
3.
Prefería que ... ... antes de que empezara el siguiente episodio.
(Wolałbym, żebyście wyszli, zanim zacznie się następny odcinek.)
4.
Quería que ... ... de la reunión antes de que acabara.
(Chciał, żebym wyszedł z zebrania, zanim się skończyło.)
5.
... pidió que ... ... de la conferencia si transmitían información incorrecta.
(Poprosił nas, abyśmy opuścili konferencję, jeśli zostaną przekazane nieprawidłowe informacje.)

Zaawansowane ćwiczenia: C1/C2

Ćwiczenie: Przetłumacz i ułóż zdania

Instrukcja: Przetłumacz poniższe słowa i zwroty.

1. Nie sądzę, żeby on/ona odszedł/odeszła bez skomentowania strategii marketingowej.
No creo que se haya marchado sin comentar sobre la estrategia de márquetin.
2. Mam nadzieję, że nie odeszliście bez wysłuchania recenzji filmu komediowego.
Espero que no os hayáis marchado sin escuchar la crítica de la película de comedia.
3. Wy opuścilibyście się, gdyby stacja radiowa nie promowała waszych ulubionych produktów.
Vosotros os habríais marchado si la emisora no promocionaba vuestros productos favoritos.
4. Gdybyśmy wyjechali wcześniej, obejrzelibyśmy cały sezon science fiction.
Si nos hubiéramos/nos hubiésemos marchado antes, habríamos visto la temporada completa de ciencia ficción.
5. Możliwe, że odszedłem, kiedy stacja radiowa nadawała dramatyczną piosenkę.
Es posible que me haya marchado cuando la emisora transmitía la canción dramática.