| Indicativo (Tryb oznajmujący)
|
Subjuntivo (Tryb przypuszczający)
|
Presente
(Czas teraźniejszy)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo muestro mi pasaporte en el control de seguridad.
Ja pokazuję mój paszport na kontroli bezpieczeństwa.
-
Tú muestras la llave de la habitación en la recepción.
Ty pokazujesz klucz od pokoju na recepcji.
-
Él muestra su carné de identidad para facturar.
On pokazuje swój dowód osobisty, aby się odprawić.
-
Nosotros mostramos nuestras maletas en el aeropuerto.
My pokazujemy nasze walizki na lotnisku.
-
Vosotros mostráis vuestros billetes al guía turístico.
Wy pokazujecie wasze bilety przewodnikowi turystycznemu.
-
Ellos muestran sus gafas de sol cuando hace sol en el camping.
Oni pokazują swoje okulary przeciwsłoneczne, kiedy jest słonecznie na kempingu.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Presente, indicativo)
1.
Nosotros ... nuestras maletas en el aeropuerto.
Nosotros mostramos nuestras maletas en el aeropuerto.
(My pokazujemy nasze walizki na lotnisku.)
2.
Vosotros ... vuestros billetes al guía turístico.
Vosotros mostráis vuestros billetes al guía turístico.
(Wy pokazujecie wasze bilety przewodnikowi turystycznemu.)
3.
Ellos ... sus gafas de sol cuando hace sol en el camping.
Ellos muestran sus gafas de sol cuando hace sol en el camping.
(Oni pokazują swoje okulary przeciwsłoneczne, kiedy jest słonecznie na kempingu.)
4.
Él ... su carné de identidad para facturar.
Él muestra su carné de identidad para facturar.
(On pokazuje swój dowód osobisty, aby się odprawić.)
5.
Yo ... mi pasaporte en el control de seguridad.
Yo muestro mi pasaporte en el control de seguridad.
(Ja pokazuję mój paszport na kontroli bezpieczeństwa.)
6.
Tú ... la llave de la habitación en la recepción.
Tú muestras la llave de la habitación en la recepción.
(Ty pokazujesz klucz od pokoju na recepcji.)
-
yo muestro
ja pokazuję
-
tú muestras
ty pokazujesz
-
él/ella muestra
on/ona pokazuje
-
nosotros/nosotras mostramos
my pokazujemy
-
vosotros/vosotras mostráis
wy pokazujecie
-
ellos/ellas muestran
oni pokazują
|
Pretérito perfecto
(Czas przeszły dokonany)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
He mostrado la solución al problema.
Ja pokazałem rozwiązanie problemu.
-
Has mostrado tu pasaporte en el control de seguridad.
Pokazałeś swój paszport na kontroli bezpieczeństwa.
-
Ha mostrado las instrucciones de la excursión.
On pokazał instrukcje wycieczki.
-
Hemos mostrado la llave en la recepción.
My pokazaliśmy klucz w recepcji.
-
Habéis mostrado la habitación doble a los turistas.
Wy pokazaliście pokój dwuosobowy turystom.
-
Han mostrado las habitaciones individuales al guía turístico.
Oni pokazali pojedyncze pokoje przewodnikowi turystycznemu.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Pretérito perfecto, indicativo)
1.
... la solución al problema.
He mostrado la solución al problema.
(Ja pokazałem rozwiązanie problemu.)
2.
... la llave en la recepción.
Hemos mostrado la llave en la recepción.
(My pokazaliśmy klucz w recepcji.)
3.
... tu pasaporte en el control de seguridad.
Has mostrado tu pasaporte en el control de seguridad.
(Pokazałeś swój paszport na kontroli bezpieczeństwa.)
4.
... las instrucciones de la excursión.
Ha mostrado las instrucciones de la excursión.
(On pokazał instrukcje wycieczki.)
5.
... las habitaciones individuales al guía turístico.
Han mostrado las habitaciones individuales al guía turístico.
(Oni pokazali pojedyncze pokoje przewodnikowi turystycznemu.)
6.
... la habitación doble a los turistas.
Habéis mostrado la habitación doble a los turistas.
(Wy pokazaliście pokój dwuosobowy turystom.)
-
yo he mostrado
ja pokazałem
-
tú has mostrado
Ty pokazałeś
-
él/ella ha mostrado
on/ona pokazał/a
-
nosotros/nosotras hemos mostrado
my pokazaliśmy
-
vosotros/vosotras habéis mostrado
wy pokazaliście
-
ellos/ellas han mostrado
oni/one pokazali
|
Subjuntivo presente
(Tryb łączący teraźniejszy)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Espero que yo muestre cómo hacer la maleta.
Mam nadzieję, że ja pokażę, jak spakować walizkę.
-
Es importante que tú muestres tu pasaporte en el mostrador.
Ważne jest, abyś pokazał swój paszport przy ladzie.
-
Deseo que él muestre la solución al problema.
Życzę sobie, aby on pokazał rozwiązanie problemu.
-
Es bueno que nosotros mostremos las entradas al guía turístico.
Dobrze jest, że my pokazujemy bilety przewodnikowi turystycznemu.
-
Quiero que vosotros mostréis el carné de identidad al recepcionista.
Chcę, żebyście pokazali dowód tożsamości recepcjoniście.
-
Es necesario que ellos muestren su tarjeta de embarque al piloto.
Oni muszą pokazać swoją kartę pokładową pilotowi.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Subjuntivo presente, subjuntivo)
1.
Espero que yo ... cómo hacer la maleta.
Espero que yo muestre cómo hacer la maleta.
(Mam nadzieję, że ja pokażę, jak spakować walizkę.)
2.
Es importante que tú ... tu pasaporte en el mostrador.
Es importante que tú muestres tu pasaporte en el mostrador.
(Ważne jest, abyś pokazał swój paszport przy ladzie.)
3.
Es bueno que nosotros ... las entradas al guía turístico.
Es bueno que nosotros mostremos las entradas al guía turístico.
(Dobrze jest, że my pokazujemy bilety przewodnikowi turystycznemu.)
4.
Es necesario que ellos ... su tarjeta de embarque al piloto.
Es necesario que ellos muestren su tarjeta de embarque al piloto.
(Oni muszą pokazać swoją kartę pokładową pilotowi.)
5.
Quiero que vosotros ... el carné de identidad al recepcionista.
Quiero que vosotros mostréis el carné de identidad al recepcionista.
(Chcę, żebyście pokazali dowód tożsamości recepcjoniście.)
6.
Deseo que él ... la solución al problema.
Deseo que él muestre la solución al problema.
(Życzę sobie, aby on pokazał rozwiązanie problemu.)
-
yo muestre
ja pokażę
-
tú muestres
ty pokażesz
-
él/ella muestre
on/ona pokaże
-
nosotros/nosotras mostremos
my pokażemy
-
vosotros/vosotras mostréis
wy pokażecie
-
ellos/ellas muestren
oni pokażą
|
Subjuntivo pretérito perfecto
(Tryb przypuszczający czasu zaprzeszłego dokonanego)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Espero que haya mostrado las gafas de sol.
Mam nadzieję, że pokazałem okulary przeciwsłoneczne.
-
Espero que hayas mostrado la toalla.
Mam nadzieję, że pokazałeś ręcznik.
-
Espero que haya mostrado la llave.
Mam nadzieję, że on/ona pokazał/pokazała klucz.
-
Espero que hayamos mostrado la maleta.
Mam nadzieję, że pokazaliśmy walizkę.
-
Espero que hayáis mostrado la habitación doble.
Wy pokazaliście pokój dwuosobowy.
-
Espero que hayan mostrado el equipaje.
Mam nadzieję, że oni/one pokazali bagaż.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Subjuntivo pretérito perfecto, subjuntivo)
1.
Espero que ... la habitación doble.
Espero que hayáis mostrado la habitación doble.
(Wy pokazaliście pokój dwuosobowy.)
2.
Espero que ... las gafas de sol.
Espero que haya mostrado las gafas de sol.
(Mam nadzieję, że pokazałem okulary przeciwsłoneczne.)
3.
Espero que ... la toalla.
Espero que hayas mostrado la toalla.
(Mam nadzieję, że pokazałeś ręcznik.)
4.
Espero que ... la llave.
Espero que haya mostrado la llave.
(Mam nadzieję, że on/ona pokazał/pokazała klucz.)
5.
Espero que ... la maleta.
Espero que hayamos mostrado la maleta.
(Mam nadzieję, że pokazaliśmy walizkę.)
6.
Espero que ... el equipaje.
Espero que hayan mostrado el equipaje.
(Mam nadzieję, że oni/one pokazali bagaż.)
-
yo haya mostrado
ja pokazałem
-
tú hayas mostrado
Ty pokazałeś
-
él/ella haya mostrado
on/ona pokazał
-
nosotros/nosotras hayamos mostrado
my pokazaliśmy
-
vosotros/vosotras hayáis mostrado
wy pokazaliście
-
ellos/ellas hayan mostrado
oni pokazali
|
Pretérito imperfecto
(Czas przeszły niedokonany)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo mostraba la habitación individual a los turistas.
Ja pokazywałem pokój jednoosobowy turystom.
-
Tú mostrabas cómo hacer la maleta a tu amigo.
Ty pokazywałeś jak spakować walizkę swojemu przyjacielowi.
-
Él mostraba el pasaporte en el control de seguridad.
On pokazywał paszport na kontroli bezpieczeństwa.
-
Nosotros mostrábamos la solución al problema.
My pokazywaliśmy rozwiązanie problemu.
-
Vosotros mostrabais el carné de conducir en el mostrador.
Wy pokazywaliście prawo jazdy w okienku.
-
Ellos mostraban las instrucciones para abrocharse el cinturón de seguridad.
Oni pokazywali instrukcje, jak zapiąć pas bezpieczeństwa.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Pretérito imperfecto, indicativo)
1.
Vosotros ... el carné de conducir en el mostrador.
Vosotros mostrabais el carné de conducir en el mostrador.
(Wy pokazywaliście prawo jazdy w okienku.)
2.
Él ... el pasaporte en el control de seguridad.
Él mostraba el pasaporte en el control de seguridad.
(On pokazywał paszport na kontroli bezpieczeństwa.)
3.
Tú ... cómo hacer la maleta a tu amigo.
Tú mostrabas cómo hacer la maleta a tu amigo.
(Ty pokazywałeś jak spakować walizkę swojemu przyjacielowi.)
4.
Ellos ... las instrucciones para abrocharse el cinturón de seguridad.
Ellos mostraban las instrucciones para abrocharse el cinturón de seguridad.
(Oni pokazywali instrukcje, jak zapiąć pas bezpieczeństwa.)
5.
Nosotros ... la solución al problema.
Nosotros mostrábamos la solución al problema.
(My pokazywaliśmy rozwiązanie problemu.)
6.
Yo ... la habitación individual a los turistas.
Yo mostraba la habitación individual a los turistas.
(Ja pokazywałem pokój jednoosobowy turystom.)
-
yo mostraba
ja pokazywałem
-
tú mostrabas
Ty pokazywałeś
-
él/ella mostraba
on/ona pokazywał(a)
-
nosotros/nosotras mostrábamos
my pokazywaliśmy
-
vosotros/vosotras mostrabais
wy pokazywaliście
-
ellos/ellas mostraban
oni/one pokazywali
|
Pretérito pluscuamperfecto
(Czas zaprzeszły dokonany)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo había mostrado la solución a los turistas.
Ja pokazałem rozwiązanie turystom.
-
Tú habías mostrado la llave en la recepción.
Ty pokazałeś klucz w recepcji.
-
Él había mostrado la habitación individual.
On pokazał pokój jednoosobowy.
-
Nosotros habíamos mostrado los girasoles en la excursión.
My pokazaliśmy słoneczniki na wycieczce.
-
Vosotros habíais mostrado los calzoncillos en la maleta.
Wy pokazaliście majtki w walizce.
-
Ellos habían mostrado el equipaje en el aeropuerto.
Oni pokazali bagaż na lotnisku.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Pretérito pluscuamperfecto, indicativo)
1.
Ellos ... el equipaje en el aeropuerto.
Ellos habían mostrado el equipaje en el aeropuerto.
(Oni pokazali bagaż na lotnisku.)
2.
Él ... la habitación individual.
Él había mostrado la habitación individual.
(On pokazał pokój jednoosobowy.)
3.
Tú ... la llave en la recepción.
Tú habías mostrado la llave en la recepción.
(Ty pokazałeś klucz w recepcji.)
4.
Yo ... la solución a los turistas.
Yo había mostrado la solución a los turistas.
(Ja pokazałem rozwiązanie turystom.)
5.
Vosotros ... los calzoncillos en la maleta.
Vosotros habíais mostrado los calzoncillos en la maleta.
(Wy pokazaliście majtki w walizce.)
6.
Nosotros ... los girasoles en la excursión.
Nosotros habíamos mostrado los girasoles en la excursión.
(My pokazaliśmy słoneczniki na wycieczce.)
-
yo había mostrado
Ja pokazałem
-
tú habías mostrado
ty pokazałeś
-
él/ella había mostrado
on/ona pokazał
-
nosotros/nosotras habíamos mostrado
my pokazaliśmy/pokazałyśmy
-
vosotros/vosotras habíais mostrado
wy pokazaliście
-
ellos/ellas habían mostrado
oni pokazać
|
Subjuntivo pretérito imperfecto
(Tryb łączący czas przeszły niedokonany)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Si yo mostrara/mostrase las instrucciones, los turistas entenderían mejor.
Gdybym pokazał instrukcje, turyści lepiej by zrozumieli.
-
Si tú mostraras/mostrases la entrada, podríamos admirar el roble.
Gdybyś pokazał wejście, moglibyśmy podziwiać dąb.
-
Si él mostrara/mostrase el carné de identidad, podrían alquilar el bungaló.
Gdyby on pokazał dowód osobisty, mogliby wynająć bungalow.
-
Si nosotros mostrásemos/mostráramos la habitación doble, la excursión sería completa.
Gdybyśmy pokazali pokój dwuosobowy, wycieczka byłaby kompletna.
-
Si vosotros mostrarais/mostraseis la maleta al recepcionista, podría registrarla.
Gdybyście pokazali walizkę recepcjoniście, mógłby ją zarejestrować.
-
Si ellos mostraran/mostrasen la reserva, podrían descansar en el camping.
Gdyby oni pokazali rezerwację, mogliby odpocząć na kempingu.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Subjuntivo pretérito imperfecto, subjuntivo)
1.
Si yo ... las instrucciones, los turistas entenderían mejor.
Si yo mostrara/mostrase las instrucciones, los turistas entenderían mejor.
(Gdybym pokazał instrukcje, turyści lepiej by zrozumieli.)
2.
Si vosotros ... la maleta al recepcionista, podría registrarla.
Si vosotros mostrarais/mostraseis la maleta al recepcionista, podría registrarla.
(Gdybyście pokazali walizkę recepcjoniście, mógłby ją zarejestrować.)
3.
Si nosotros .../... la habitación doble, la excursión sería completa.
Si nosotros mostrásemos/mostráramos la habitación doble, la excursión sería completa.
(Gdybyśmy pokazali pokój dwuosobowy, wycieczka byłaby kompletna.)
4.
Si ellos ... la reserva, podrían descansar en el camping.
Si ellos mostraran/mostrasen la reserva, podrían descansar en el camping.
(Gdyby oni pokazali rezerwację, mogliby odpocząć na kempingu.)
5.
Si tú ... la entrada, podríamos admirar el roble.
Si tú mostraras/mostrases la entrada, podríamos admirar el roble.
(Gdybyś pokazał wejście, moglibyśmy podziwiać dąb.)
6.
Si él ... el carné de identidad, podrían alquilar el bungaló.
Si él mostrara/mostrase el carné de identidad, podrían alquilar el bungaló.
(Gdyby on pokazał dowód osobisty, mogliby wynająć bungalow.)
-
yo mostrara/mostrase
ja pokazałbym
-
tú mostraras/mostrases
Ty byś pokazał
-
él/ella mostrara/mostrase
on pokazałby
-
nosotros/nosotras mostráramos/mostrásemos
my pokazalibyśmy
-
vosotros/vosotras mostrarais/mostraseis
wy pokazalibyście
-
ellos/ellas mostraran/mostrasen
oni/one pokazaliby
|
Subjuntivo pluscuamperfecto
(Tryb łączący zaprzeszły)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Si hubiera/hubiese mostrado la instrucción, no te habrías perdido.
Gdybym pokazał instrukcję, nie zgubiłbyś się.
-
Si hubieras/hubieses mostrado la maleta, todo estaría listo.
Gdybyś pokazał walizkę, wszystko byłoby gotowe.
-
Si hubiera/hubiese mostrado las gafas de sol, las habría comprado.
On by kupił okulary przeciwsłoneczne, gdyby je pokazał.
-
Si hubiéramos/hubiésemos mostrado la solución, la excursión sería más segura.
Gdybyśmy pokazali rozwiązanie, wycieczka byłaby bezpieczniejsza.
-
Si hubierais/hubieseis mostrado el mapa, los turistas no se habrían perdido.
Gdybyście pokazali mapę, turyści by się nie zgubili.
-
Si hubieran/hubiesen mostrado la llave, habrían hecho el check in.
Oni gdyby pokazali klucz, zameldowaliby się.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Subjuntivo pluscuamperfecto, subjuntivo)
1.
Si ... las gafas de sol, las habría comprado.
Si hubiera/hubiese mostrado las gafas de sol, las habría comprado.
(On by kupił okulary przeciwsłoneczne, gdyby je pokazał.)
2.
Si ... la maleta, todo estaría listo.
Si hubieras/hubieses mostrado la maleta, todo estaría listo.
(Gdybyś pokazał walizkę, wszystko byłoby gotowe.)
3.
Si ... la llave, habrían hecho el check in.
Si hubieran/hubiesen mostrado la llave, habrían hecho el check in.
(Oni gdyby pokazali klucz, zameldowaliby się.)
4.
Si ... la solución, la excursión sería más segura.
Si hubiéramos/hubiésemos mostrado la solución, la excursión sería más segura.
(Gdybyśmy pokazali rozwiązanie, wycieczka byłaby bezpieczniejsza.)
5.
Si ... la instrucción, no te habrías perdido.
Si hubiera/hubiese mostrado la instrucción, no te habrías perdido.
(Gdybym pokazał instrukcję, nie zgubiłbyś się.)
6.
Si ... el mapa, los turistas no se habrían perdido.
Si hubierais/hubieseis mostrado el mapa, los turistas no se habrían perdido.
(Gdybyście pokazali mapę, turyści by się nie zgubili.)
-
yo hubiera/hubiese mostrado
ja bym pokazał
-
tú hubieras/hubieses mostrado
Ty byś pokazał
-
él/ella hubiera/hubiese mostrado
on/ona pokazałby
-
nosotros/nosotras hubiéramos/hubiésemos mostrado
my pokazalibyśmy
-
vosotros/vosotras hubierais/hubieseis mostrado
wy pokazalibyście
-
ellos/ellas hubieran/hubiesen mostrado
oni pokazaliby
|
Pretérito indefinido
(Pretérito indefinido)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo mostré mi pasaporte en el control de seguridad.
Ja pokazałem mój paszport na kontroli bezpieczeństwa.
-
Tú mostraste la llave en la recepción.
Ty pokazałeś klucz w recepcji.
-
Él mostró la tarjeta de embarque a la azafata.
On pokazał kartę pokładową stewardesie.
-
Nosotros mostramos nuestro equipaje en el mostrador.
My pokazaliśmy nasz bagaż na ladzie.
-
Vosotros mostrasteis la reserva en el hostal.
Wy pokazaliście rezerwację w hostelu.
-
Ellos mostraron los billetes de avión en la oficina de turismo.
Oni pokazali bilety lotnicze w biurze turystycznym.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Pretérito indefinido, indicativo)
1.
Yo ... mi pasaporte en el control de seguridad.
Yo mostré mi pasaporte en el control de seguridad.
(Ja pokazałem mój paszport na kontroli bezpieczeństwa.)
2.
Él ... la tarjeta de embarque a la azafata.
Él mostró la tarjeta de embarque a la azafata.
(On pokazał kartę pokładową stewardesie.)
3.
Nosotros ... nuestro equipaje en el mostrador.
Nosotros mostramos nuestro equipaje en el mostrador.
(My pokazaliśmy nasz bagaż na ladzie.)
4.
Vosotros ... la reserva en el hostal.
Vosotros mostrasteis la reserva en el hostal.
(Wy pokazaliście rezerwację w hostelu.)
5.
Tú ... la llave en la recepción.
Tú mostraste la llave en la recepción.
(Ty pokazałeś klucz w recepcji.)
6.
Ellos ... los billetes de avión en la oficina de turismo.
Ellos mostraron los billetes de avión en la oficina de turismo.
(Oni pokazali bilety lotnicze w biurze turystycznym.)
-
yo mostré
ja pokazałem
-
tú mostraste
ty pokazałeś
-
él/ella mostró
on/ona pokazał
-
nosotros/nosotras mostramos
my pokazaliśmy
-
vosotros/vosotras mostrasteis
wy pokazaliście
-
ellos/ellas mostraron
oni pokazać
|
Pretérito anterior
(Pretéritum anterius)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Hube mostrado la solución a los turistas.
Ja pokazałem rozwiązanie turystom.
-
Hubiste mostrado la maleta en la recepción.
Ty pokazałeś walizkę na recepcji.
-
Hubo mostrado las instrucciones a los estudiantes.
On pokazał instrukcje uczniom.
-
Hubimos mostrado la habitación doble a los huéspedes.
My okazaliśmy pokój dwuosobowy gościom.
-
Hubisteis mostrado el bungaló a los turistas.
Wy pokazaliście bungalow turystom.
-
Hubieron mostrado la agencia de viajes a los recién llegados.
Oni pokazali biuro podróży nowo przybyłym.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Pretérito anterior, indicativo)
1.
... la agencia de viajes a los recién llegados.
Hubieron mostrado la agencia de viajes a los recién llegados.
(Oni pokazali biuro podróży nowo przybyłym.)
2.
... la habitación doble a los huéspedes.
Hubimos mostrado la habitación doble a los huéspedes.
(My okazaliśmy pokój dwuosobowy gościom.)
3.
... la solución a los turistas.
Hube mostrado la solución a los turistas.
(Ja pokazałem rozwiązanie turystom.)
4.
... la maleta en la recepción.
Hubiste mostrado la maleta en la recepción.
(Ty pokazałeś walizkę na recepcji.)
5.
... las instrucciones a los estudiantes.
Hubo mostrado las instrucciones a los estudiantes.
(On pokazał instrukcje uczniom.)
6.
... el bungaló a los turistas.
Hubisteis mostrado el bungaló a los turistas.
(Wy pokazaliście bungalow turystom.)
-
yo hube mostrado
ja pokazałem
-
tú hubiste mostrado
Ty pokazałeś
-
él/ella hubo mostrado
on/ona pokazał
-
nosotros/nosotras hubimos mostrado
my pokazaliśmy
-
vosotros/vosotras hubisteis mostrado
wy pokazaliście
-
ellos/ellas hubieron mostrado
oni/one pokazały
|
Subjuntivo futuro simple
(Tryb przypuszczający przyszły)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Cuando yo mostrare la solución a los turistas, ellos estarán contentos.
Kiedy ja pokażę rozwiązanie turystom, oni będą zadowoleni.
-
Si tú mostrares las habitaciones individuales, podremos elegir una.
Jeżeli ty pokażesz pokoje jednoosobowe, będziemy mogli wybrać jeden.
-
Cuando él/ella mostrare el pasaporte, podrá pasar el control de seguridad.
Kiedy on/ona pokaże paszport, będzie mógł przejść kontrolę bezpieczeństwa.
-
Si nosotros/nosotras mostráremos el carné de identidad, nos dejarán entrar.
My pokażemy dowód tożsamości, wpuszczą nas.
-
Si vosotros/vosotras mostrareis las gafas de sol, podréis llevároslas.
Jeśli wy pokażecie okulary przeciwsłoneczne, będziecie mogli je zabrać.
-
Cuando ellos/ellas mostraren los billetes, podrán embarcar en el avión.
Kiedy oni pokażą bilety, będą mogli wejść na pokład samolotu.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Subjuntivo futuro simple, subjuntivo)
1.
Cuando él/ella ... el pasaporte, podrá pasar el control de seguridad.
Cuando él/ella mostrare el pasaporte, podrá pasar el control de seguridad.
(Kiedy on/ona pokaże paszport, będzie mógł przejść kontrolę bezpieczeństwa.)
2.
Si tú ... las habitaciones individuales, podremos elegir una.
Si tú mostrares las habitaciones individuales, podremos elegir una.
(Jeżeli ty pokażesz pokoje jednoosobowe, będziemy mogli wybrać jeden.)
3.
Cuando ellos/ellas ... los billetes, podrán embarcar en el avión.
Cuando ellos/ellas mostraren los billetes, podrán embarcar en el avión.
(Kiedy oni pokażą bilety, będą mogli wejść na pokład samolotu.)
4.
Cuando yo ... la solución a los turistas, ellos estarán contentos.
Cuando yo mostrare la solución a los turistas, ellos estarán contentos.
(Kiedy ja pokażę rozwiązanie turystom, oni będą zadowoleni.)
5.
Si vosotros/vosotras ... las gafas de sol, podréis llevároslas.
Si vosotros/vosotras mostrareis las gafas de sol, podréis llevároslas.
(Jeśli wy pokażecie okulary przeciwsłoneczne, będziecie mogli je zabrać.)
6.
Si nosotros/nosotras ... el carné de identidad, nos dejarán entrar.
Si nosotros/nosotras mostráremos el carné de identidad, nos dejarán entrar.
(My pokażemy dowód tożsamości, wpuszczą nas.)
-
yo mostrare
ja pokażę
-
tú mostrares
Ty pokażesz
-
él/ella mostrare
on/ona pokaże
-
nosotros/nosotras mostráremos
my pokażemy
-
vosotros/vosotras mostrareis
wy pokażecie
-
ellos/ellas mostraren
oni pokazać
|
Subjuntivo futuro perfecto
(Tryb przypuszczający dokonany w przyszłości)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Cuando yo hubiere mostrado la entrada, podremos entrar.
Kiedy ja pokażę wejście, będziemy mogli wejść.
-
Si tú hubieres mostrado las instrucciones, habría sido más fácil.
Gdybyś pokazał instrukcje, byłoby łatwiej.
-
Quizás él hubiere mostrado los documentos en la recepción.
Może on pokazałby dokumenty na recepcji.
-
Nosotros hubiéremos mostrado la habitación doble a los turistas.
My pokazałbymyśmy pokój dwuosobowy turystom.
-
Vosotros hubiereis mostrado el biquini antes de ir a la playa.
Wy pokazalibyście bikini przed pójściem na plażę.
-
Ellos hubieren mostrado el carnet de conducir en el control de seguridad.
Oni pokazaliby prawo jazdy na kontroli bezpieczeństwa.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Subjuntivo futuro perfecto, subjuntivo)
1.
Ellos ... el carnet de conducir en el control de seguridad.
Ellos hubieren mostrado el carnet de conducir en el control de seguridad.
(Oni pokazaliby prawo jazdy na kontroli bezpieczeństwa.)
2.
Vosotros ... el biquini antes de ir a la playa.
Vosotros hubiereis mostrado el biquini antes de ir a la playa.
(Wy pokazalibyście bikini przed pójściem na plażę.)
3.
Nosotros ... la habitación doble a los turistas.
Nosotros hubiéremos mostrado la habitación doble a los turistas.
(My pokazałbymyśmy pokój dwuosobowy turystom.)
4.
Quizás él ... los documentos en la recepción.
Quizás él hubiere mostrado los documentos en la recepción.
(Może on pokazałby dokumenty na recepcji.)
5.
Si tú ... las instrucciones, habría sido más fácil.
Si tú hubieres mostrado las instrucciones, habría sido más fácil.
(Gdybyś pokazał instrukcje, byłoby łatwiej.)
6.
Cuando yo ... la entrada, podremos entrar.
Cuando yo hubiere mostrado la entrada, podremos entrar.
(Kiedy ja pokażę wejście, będziemy mogli wejść.)
-
yo hubiere mostrado
ja będę pokazał
-
tú hubieres mostrado
Ty będziesz pokazał
-
él/ella hubiere mostrado
on/ona pokaże
-
nosotros/nosotras hubiéremos mostrado
my pokażemy
-
vosotros/vosotras hubiereis mostrado
wy będziecie pokazali
-
ellos/ellas hubieren mostrado
oni/one będą pokazali
|
Futuro simple
(Czas przyszły prosty)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Mañana mostraré cómo hacer la maleta.
Jutro pokażę, jak spakować walizkę.
-
Mañana mostrarás a los turistas los lugares turísticos.
Ty pokażesz turystom miejsca turystyczne.
-
Mañana él mostrará las gafas de sol.
On pokaże okulary przeciwsłoneczne.
-
Mañana mostraremos la agencia de viajes.
Jutro pokażemy biuro podróży.
-
Mañana mostraréis la oficina de turismo.
Wy pokażecie biuro turystyczne.
-
Mañana mostrarán el pasaporte en el aeropuerto.
Oni pokażą paszport na lotnisku.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Futuro simple, indicativo)
1.
Mañana ... a los turistas los lugares turísticos.
Mañana mostrarás a los turistas los lugares turísticos.
(Ty pokażesz turystom miejsca turystyczne.)
2.
Mañana ... la agencia de viajes.
Mañana mostraremos la agencia de viajes.
(Jutro pokażemy biuro podróży.)
3.
Mañana ... la oficina de turismo.
Mañana mostraréis la oficina de turismo.
(Wy pokażecie biuro turystyczne.)
4.
Mañana él ...? las gafas de sol.
Mañana él mostrará las gafas de sol.
(On pokaże okulary przeciwsłoneczne.)
5.
Mañana ... el pasaporte en el aeropuerto.
Mañana mostrarán el pasaporte en el aeropuerto.
(Oni pokażą paszport na lotnisku.)
6.
Mañana ... cómo hacer la maleta.
Mañana mostraré cómo hacer la maleta.
(Jutro pokażę, jak spakować walizkę.)
-
yo mostraré
ja pokażę
-
tú mostrarás
ty pokażesz
-
él/ella mostrará
on pokaże
-
nosotros/nosotras mostraremos
my pokażemy
-
vosotros/vosotras mostraréis
wy pokażecie
-
ellos/ellas mostrarán
oni/one pokażą
|
Futuro perfecto
(Futurum exactum)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Habré mostrado la habitación doble al recepcionista.
Ja/daj się pokazać pokój dwuosobowy recepcjonistce.
-
Habrás mostrado el pasaporte en el control de seguridad.
Ty będziesz pokazał paszport na kontroli bezpieczeństwa.
-
Habrá mostrado la llave a los turistas.
On/ona pokaże klucz turystom.
-
Habremos mostrado la entrada al guía turístico.
My pokażemy przewodnikowi wejście.
-
Habréis mostrado las instrucciones a los turistas.
Wy będziecie pokazali instrukcje turystom.
-
Habrán mostrado las habitaciones individuales.
Oni/one będą pokazali pokazać/one będą pokazali pokazać/pokoje jednoosobowe.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Futuro perfecto, indicativo)
1.
... la entrada al guía turístico.
Habremos mostrado la entrada al guía turístico.
(My pokażemy przewodnikowi wejście.)
2.
... el pasaporte en el control de seguridad.
Habrás mostrado el pasaporte en el control de seguridad.
(Ty będziesz pokazał paszport na kontroli bezpieczeństwa.)
3.
... la habitación doble al recepcionista.
Habré mostrado la habitación doble al recepcionista.
(Ja/daj się pokazać pokój dwuosobowy recepcjonistce.)
4.
... las habitaciones individuales.
Habrán mostrado las habitaciones individuales.
(Oni/one będą pokazali pokazać/one będą pokazali pokazać/pokoje jednoosobowe.)
5.
... las instrucciones a los turistas.
Habréis mostrado las instrucciones a los turistas.
(Wy będziecie pokazali instrukcje turystom.)
6.
... la llave a los turistas.
Habrá mostrado la llave a los turistas.
(On/ona pokaże klucz turystom.)
-
yo habré mostrado
ja będę pokazał
-
tú habrás mostrado
ty będziesz pokazał
-
él/ella habrá mostrado
on/ona pokaże
-
nosotros/nosotras habremos mostrado
my będziemy pokazali
-
vosotros/vosotras habréis mostrado
wy pokażecie
-
ellos/ellas habrán mostrado
oni/one będą pokazali
|
| Imperativo (Tryb rozkazujący)
|
Imperativo
(Tryb rozkazujący)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Muestre la habitación individual, por favor.
Pokaż pokój jednoosobowy, proszę.
-
Muestra la maleta a los turistas.
Pokaż walizkę turystom.
-
Muestre la salida al turista.
Pokaż turyście wyjście.
-
Mostremos la entrada a los turistas.
Pokażmy wejście turystom.
-
Mostrad las habitaciones al guía turístico.
Pokażcie pokoje przewodnikowi turystycznemu.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Imperativo, imperativo)
1.
... la entrada a los turistas.
Mostremos la entrada a los turistas.
(Pokażmy wejście turystom.)
2.
... la salida al turista.
Muestre la salida al turista.
(Pokaż turyście wyjście.)
3.
... la habitación individual, por favor.
Muestre la habitación individual, por favor.
(Pokaż pokój jednoosobowy, proszę.)
4.
... las habitaciones al guía turístico.
Mostrad las habitaciones al guía turístico.
(Pokażcie pokoje przewodnikowi turystycznemu.)
5.
... la maleta a los turistas.
Muestra la maleta a los turistas.
(Pokaż walizkę turystom.)
-
Muestre!
Ty pokaż
-
Muestra!
Pokaż!
-
Muestre!
Ty pokaż
-
Mostremos!
Pokażmy!
-
Mostrad!
Oni/one pokażcie
|
Imperativo negativo
(Tryb rozkazujący w formie przeczącej)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
¡No muestres tus planes a los turistas!
Ty nie pokazuj swoich planów turystom!
-
¡No muestre la toalla en el vuelo!
Proszę nie pokazać ręcznika w locie!
-
¡No mostremos la maleta en el aeropuerto!
Nie pokazujmy walizki na lotnisku!
-
¡No mostréis la ropa interior en la habitación doble!
Nie pokazujcie bielizny w pokoju dwuosobowym!
-
¡No muestren los documentos en el control de seguridad!
Nie pokazują dokumentów przy kontroli bezpieczeństwa!
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Imperativo negativo, imperativo)
1.
¡... los documentos en el control de seguridad!
¡No muestren los documentos en el control de seguridad!
(Nie pokazujcie dokumentów przy kontroli bezpieczeństwa!)
2.
¡... la toalla en el vuelo!
¡No muestre la toalla en el vuelo!
(Nie pokazuj ręcznika w locie!)
3.
¡... la ropa interior en la habitación doble!
¡No mostréis la ropa interior en la habitación doble!
(Nie pokazujcie bielizny w pokoju dwuosobowym!)
4.
¡... tus planes a los turistas!
¡No muestres tus planes a los turistas!
(Nie pokazuj swoich planów turystom!)
5.
¡... la maleta en el aeropuerto!
¡No mostremos la maleta en el aeropuerto!
(Nie pokazujmy walizki na lotnisku!)
-
¡No muestres!
Ty nie pokazuj
-
¡No muestre!
Nie pokazuj!
-
¡No mostremos!
Nie pokazujmy!
-
¡No mostréis!
nie pokazujcie!
-
¡No muestren!
Nie pokazujcie!
|
|
Condicional simple
(Tryb warunkowy prosty)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo mostraría la agencia de viajes a los turistas.
Ja pokazałbym biuro podróży turystom.
-
Tú mostrarías las instrucciones para registrar una reserva.
Ty pokazałbyś instrukcje, jak zarejestrować rezerwację.
-
Él/Ella mostraría el camino hacia el albergue.
On/ona pokazałby drogę do schroniska.
-
Nosotros/Nosotras mostraríamos la oficina de turismo al grupo de turistas.
My pokazalibyśmy biuro turystyczne grupie turystów.
-
Vosotros/Vosotras mostraríais la recepción del hotel.
Wy pokazalibyście recepcję hotelu.
-
Ellos/Ellas mostrarían el equipaje en el mostrador del aeropuerto.
Oni/one pokazaliby bagaż przy ladzie na lotnisku.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Condicional simple, indicativo)
1.
Ellos/ellas ... el equipaje en el mostrador del aeropuerto.
Ellos/ellas mostrarían el equipaje en el mostrador del aeropuerto.
(Oni/one pokazaliby/pokazałyby bagaż na stanowisku na lotnisku.)
2.
Yo ... la agencia de viajes a los turistas.
Yo mostraría la agencia de viajes a los turistas.
(Ja pokazałbym biuro podróży turystom.)
3.
Vosotros/vosotras ... la recepción del hotel.
Vosotros/vosotras mostraríais la recepción del hotel.
(Wy pokazalibyście/wy pokazałybyście recepcję hotelu.)
4.
Nosotros/nosotras ... la oficina de turismo al grupo de turistas.
Nosotros/nosotras mostraríamos la oficina de turismo al grupo de turistas.
(My pokazałybyśmy biuro turystyczne grupie turystów.)
5.
Él/ella ... el camino hacia el albergue.
Él/ella mostraría el camino hacia el albergue.
(On/ona wskazałby/wskazałaby drogę do schroniska.)
6.
Tú ... las instrucciones para registrar una reserva.
Tú mostrarías las instrucciones para registrar una reserva.
(Ty pokazałbyś instrukcje, jak zarejestrować rezerwację.)
-
yo mostraría
ja bym pokazał
-
tú mostrarías
Ty byś pokazał
-
él/ella mostraría
on/ona pokazałby
-
nosotros/nosotras mostraríamos
my pokazalibyśmy
-
vosotros/vosotras mostraríais
wy pokazalibyście
-
ellos/ellas mostrarían
oni pokazałby
|
Condicional perfecto
(Czas przeszły dokonany warunkowy)
Ćwiczenia i przykładowe zwroty
Przykładowe zwroty
-
Yo habría mostrado la oficina de turismo.
Ja pokazałbym biuro turystyczne.
-
Tú habrías mostrado la salida.
Ty pokazałbyś wyjście.
-
Él habría mostrado el recepcionista.
On pokazałby recepcjoniście.
-
Nosotros habríamos mostrado las habitaciones.
My pokazalibyśmy pokoje.
-
Vosotros habríais mostrado el aeropuerto.
Wy pokazalibyście lotnisko.
-
Ellos habrían mostrado las gafas de sol.
Oni pokazaliby okulary przeciwsłoneczne.
Ćwiczenie: Odmiana czasownika
Instrukcja:
Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi
Pokaż tłumaczenie
Mostrar (Condicional perfecto, indicativo)
1.
Nosotros ... las habitaciones.
Nosotros habríamos mostrado las habitaciones.
(My pokazalibyśmy pokoje.)
2.
Él ... el recepcionista.
Él habría mostrado el recepcionista.
(On pokazałby recepcjoniście.)
3.
Tú ... la salida.
Tú habrías mostrado la salida.
4.
Yo ... la oficina de turismo.
Yo habría mostrado la oficina de turismo.
(Ja pokazałbym biuro turystyczne.)
5.
Vosotros ... el aeropuerto.
Vosotros habríais mostrado el aeropuerto.
(Wy pokazalibyście lotnisko.)
6.
Ellos ... las gafas de sol.
Ellos habrían mostrado las gafas de sol.
(Oni pokazaliby okulary przeciwsłoneczne.)
-
yo habría mostrado
Ja pokazałbym
-
tú habrías mostrado
Ty pokazałbyś
-
él/ella habría mostrado
on/ona pokazałby
-
nosotros/nosotras habríamos mostrado
my pokazalibyśmy
-
vosotros/vosotras habríais mostrado
wy pokazalibyście
-
ellos/ellas habrían mostrado
oni/one pokazaliby
|
