10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Volver (wrócić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Odmiana czasownika volver (wrócić) we wszystkich czasach z przykładowymi zdaniami i ćwiczeniami.

Volver (wrócić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Materiały dydaktyczne, które wdrażają ten czasownik:

Poziom: A1

Moduł 6: La ciudad y el pueblo (Miasto i wieś)

Lekcja 43: Pedir y dar direcciones. (Pytanie o drogę)

Podstawowe formy czasowników

Infinitivo (Bezokolicznik) Gerundio (Rzeczownik odczasownikowy) Participio (Imiesłów)
Volver (wrócić) Volviendo (Wracając) Vuelto (Wrócił)

Volver (wrócić): Tabele koniugacji czasowników

Indicativo (Tryb oznajmujący) Subjuntivo (Tryb przypuszczający)

Presente 

Hiszpański Polski
(yo) vuelvo ja wracam
(tú) vuelves Ty wracasz
(él/ella) vuelve on/ona wraca
(nosotros/nosotras) volvemos my wracamy
(vosotros/vosotras) volvéis wy wracacie
(ellos/ellas) vuelven oni/one wracają

Pretérito perfecto 

Hiszpański Polski
(yo) he vuelto ja wróciłem
(tú) has vuelto Ty wróciłeś
(él/ella) ha vuelto on/ona wrócił/ wróciła
(nosotros/nosotras) hemos vuelto my wróciliśmy/wróciłyśmy
(vosotros/vosotras) habéis vuelto wy wróciliście
(ellos/ellas) han vuelto oni/one wrócili

Subjuntivo presente 

Hiszpański Polski
(yo) vuelva ja wrócę
(tú) vuelvas ty wrócisz
(él/ella) vuelva on/ona wróci
(nosotros/nosotras) volvamos my wrócimy
(vosotros/vosotras) volváis wy wrócicie
(ellos/ellas) vuelvan oni/one wrócą

Subjuntivo pretérito perfecto 

Hiszpański Polski
(yo) haya vuelto ja wróciłem
(tú) hayas vuelto Ty wróciłeś
(él/ella) haya vuelto on/ona wrócił
(nosotros/nosotras) hayamos vuelto my wróciliśmy
(vosotros/vosotras) hayáis vuelto wy wróciliście
(ellos/ellas) hayan vuelto oni/one wrócili

Pretérito imperfecto 

Hiszpański Polski
(yo) volvía ja wracałem
(tú) volvías ty wracałeś
(él/ella) volvía on wracał / ona wracała
(nosotros/nosotras) volvíamos my wracaliśmy
(vosotros/vosotras) volvíais wy wracaliście
(ellos/ellas) volvían oni/one wracali

Pretérito pluscuamperfecto 

Hiszpański Polski
(yo) había vuelto ja wróciłem
(tú) habías vuelto ty wróciłeś
(él/ella) había vuelto on/ona wrócił/wróciła
(nosotros/nosotras) habíamos vuelto myśmy wrócili/myśmy wróciły
(vosotros/vosotras) habíais vuelto wy wróciliście
(ellos/ellas) habían vuelto oni/one wrócili

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Hiszpański Polski
(yo) volviera/volviese ja wróciłbym
(tú) volvieras/volvieses ty wróciłbyś
(él/ella) volviera/volviese on/ona wróciłby/wróciłaby
(nosotros/nosotras) volviéramos/volviésemos my wrócilibyśmy
(vosotros/vosotras) volvierais/volvieseis wy wrócilibyście
(ellos/ellas) volvieran/volviesen oni/one wróciliby

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Hiszpański Polski
(yo) hubiera/hubiese vuelto ja wróciłbym
(tú) hubieras/hubieses vuelto ty wróciłbyś
(él/ella) hubiera/hubiese vuelto on/ona wrócił
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos vuelto my wrócilibyśmy
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis vuelto wy byście wrócili
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen vuelto oni/one wróciliby

Pretérito indefinido 

Hiszpański Polski
(yo) volví ja wróciłem
(tú) volviste ty wróciłeś
(él/ella) volvió on/ona wrócił
(nosotros/nosotras) volvimos my wróciliśmy/my wróciłyśmy
(vosotros/vosotras) volvisteis wy wróciliście
(ellos/ellas) volvieron oni/one wrócili

Pretérito anterior 

Hiszpański Polski
(yo) hube vuelto ja wróciłem
(tú) hubiste vuelto ty wróciłeś
(él/ella) hubo vuelto on/ona wrócił
(nosotros/nosotras) hubimos vuelto my wróciliśmy
(vosotros/vosotras) hubisteis vuelto wy wróciliście
(ellos/ellas) hubieron vuelto oni/one wrócili

Subjuntivo futuro simple 

Hiszpański Polski
(yo) volviere ja wrócę
(tú) volvieres ty wrócisz
(él/ella) volviere on/ona wróci
(nosotros/nosotras) volviéremos my wrócimy
(vosotros/vosotras) volviereis wy wrócicie
(ellos/ellas) volvieren oni/one wrócą

Subjuntivo futuro perfecto 

Hiszpański Polski
(yo) hubiere vuelto ja wrócę
(tú) hubieres vuelto ty wróciłbyś
(él/ella) hubiere vuelto on/ona wróci
(nosotros/nosotras) hubiéremos vuelto my wrócimy
(vosotros/vosotras) hubiereis vuelto wy wrócicie
(ellos/ellas) hubieren vuelto oni/one wrócili

Futuro simple 

Hiszpański Polski
(yo) volveré ja wrócę
(tú) volverás ty wrócisz
(él/ella) volverá on/ona wróci
(nosotros/nosotras) volveremos my wrócimy
(vosotros/vosotras) volveréis wy wrócicie
(ellos/ellas) volverán oni/one wrócą

Futuro perfecto 

Hiszpański Polski
(yo) habré vuelto ja wrócę
(tú) habrás vuelto ty będziesz wrócił
(él/ella) habrá vuelto on/ona wróci
(nosotros/nosotras) habremos vuelto my wrócimy
(vosotros/vosotras) habréis vuelto wy wróciliście
(ellos/ellas) habrán vuelto oni/one wrócą
Imperativo (Tryb rozkazujący)

Imperativo 

Hiszpański Polski
¡Vuelve! wróć
¡Vuelva! niech wróci
¡Volvamos! wrócicie
¡Volved! Wróćcie!
¡Vuelvan! oni/one wróćcie

Imperativo negativo 

Hiszpański Polski
No vuelva! Nie wracaj!
No vuelvas! Nie wracaj!
No vuelva! Nie wracaj!
No volvamos! Nie wracajcie!
No volváis! Nie wracajcie!

Condicional simple 

Hiszpański Polski
(yo) volvería ja wróciłbym
(tú) volverías ty wróciłbyś
(él/ella) volvería on/ona wróciłby
(nosotros/nosotras) volveríamos my wrócilibyśmy/wróciłybyśmy
(vosotros/vosotras) volveríais wy wrócilibyście
(ellos/ellas) volverían oni/one wróciliby

Condicional perfecto 

Hiszpański Polski
(yo) habría vuelto ja wróciłbym
(tú) habrías vuelto Ty wróciłbyś
(él/ella) habría vuelto on/ona wróciłby/wróciłaby
(nosotros/nosotras) habríamos vuelto my wrócilibyśmy/wróciłybyśmy
(vosotros/vosotras) habríais vuelto wy wrócilibyście
(ellos/ellas) habrían vuelto oni/one wróciliby

Czasy teraźniejszy i przyszły: A1

Ćwiczenie: Przetłumacz i ułóż zdania

Instrukcja: Przetłumacz poniższe słowa i zwroty.

1. Oni wrócą w pobliżu przystanku autobusowego.
Ellos volverán cerca de la parada de autobús.
2. Oni wracają z jedzeniem krótko potem.
Ellos vuelven con la comida poco después.
3. Ty wracasz z listą zakupów.
Tú vuelves con la lista de la compra.
4. Ja wrócę do parku jutro.
Yo volveré al parque mañana.
5. Wy wracacie na targ po mięso.
Vosotros volvéis al mercado por la carne.

Podstawowe czasy przeszłe (A2/B1)

Ćwiczenie: Przetłumacz i ułóż zdania

Instrukcja: Przetłumacz poniższe słowa i zwroty.

1. Wróciłem na dworzec kolejowy.
He vuelto a la estación de tren.
2. Oni/one wrócili blisko biura informacji.
Han vuelto cerca de la oficina de información.
3. Wracałem do domu ze stacji.
Volvía a casa desde la estación.
4. Wróciliśmy prosto na plac.
Volvimos a la plaza todo recto.
5. Wróciliście do sklepu po prawej.
Volvisteis a la tienda a la derecha.

Podstawowe ćwiczenia z trybu łączącego: B1

Ćwiczenie: Odmiana czasownika

Instrukcja: Wybierz poprawny czasownik i czas.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

volváis, vuelva, volvierais/volvieseis, vuelvas

1.
... a la oficina de información.
(Wracajcie do biura informacji.)
2.
Espero que ... a la oficina de información.
(Mam nadzieję, że wrócę do biura informacji.)
3.
Tal vez ... a la tienda luego.
(Wy wrócicie do sklepu później.)
4.
Que ... pronto del centro.
(Obyś wrócił szybko z centrum.)
5.
Es posible que ... cerca del parque.
(On może wrócić w pobliże parku.)

Zaawansowane ćwiczenia: C1/C2

Ćwiczenie: Przetłumacz i ułóż zdania

Instrukcja: Przetłumacz poniższe słowa i zwroty.

1. Oni wróciliby na plac.
Ellos habrían vuelto a la plaza.
2. My wrócilibyśmy do parku.
Nosotros habríamos vuelto al parque.
3. Wy wróciliście do parku przed zamknięciem.
Vosotros hubisteis vuelto al parque antes de cerrar.
4. My wrócilibyśmy w prawo.
Hubiéramos vuelto por la derecha.
5. Ja wróciłem do sklepu wcześnie.
Yo hube vuelto a la tienda temprano.