10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Hiszpański B1.43.1 Witamy w sąsiedztwie!

Pedro zaprasza Anę, swoją nową sąsiadkę, na kolację, aby porozmawiać i lepiej poznać grupę sąsiadów.

Diálogo: ¡Bienvenida al barrio!

Pedro invita a Ana, su nueva vecina, a una cena para charlar y conocer mejor al grupo de vecinos.

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 6: Vivir en el extranjero (Mieszkanie za granicą)

Lekcja 43: Integración y entorno social (Integracja i sieć społecznościowa)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Pedro: ¿Eres la nueva vecina, verdad? (Jesteś nową sąsiadką, prawda?)
2. Ana: Sí, soy Ana. Me acabo de mudar. (Tak, jestem Ana. Właśnie się przeprowadziłam.)
3. Pedro: Yo soy Pedro. Aquí el grupo de vecinos es muy amable. (Ładowanie tłumaczenia...)
4. Ana: Es difícil llegar a un lugar nuevo sin conocer a nadie. (Trudno jest dotrzeć do nowego miejsca, nie znając nikogo.)
5. Pedro: Al principio hay dificultades. Pero con el tiempo es más fácil. (Ładowanie tłumaczenia...)
6. Ana: Yo soy un poco introvertida, para mí es difícil charlar con desconocidos. (Ładowanie tłumaczenia...)
7. Pedro: No te preocupes. Aquí todos tienen interés en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana? (Ładowanie tłumaczenia...)
8. Ana: Me encantaría. Así también conozco mejor al grupo de personas del edificio. (Ładowanie tłumaczenia...)
9. Pedro: Perfecto, Ana. Nos vemos mañana entonces. ¡Bienvenida al barrio! (Perfekcyjnie, Ana. Więc do zobaczenia jutro. Witamy w dzielnicy!)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cómo te sientes cuando conoces a un grupo de desconocidos?
  2. Jak się czujesz, kiedy poznajesz grupę nieznajomych?
  3. ¿Eres más introvertido/a o hablador/a en situaciones sociales?
  4. Czy jesteś bardziej introwertyczna czy rozmowna w sytuacjach towarzyskich?

Ćwiczenie 2:

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

interés, introvertida, dificultades, el grupo, grupo de personas

1.
Yo soy un poco ..., para mí es difícil charlar con desconocidos.
(Jestem trochę introwertyczna, dla mnie trudno jest rozmawiać z nieznajomymi.)
2.
Yo soy Pedro. Aquí ... de vecinos es muy amable.
(Jestem Pedro. Tutaj grupa sąsiadów jest bardzo miła.)
3.
No te preocupes. Aquí todos tienen ... en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana?
(Nie martw się. Tutaj wszyscy są zainteresowani poznaniem cię. Czy chciałabyś przyjść jutro na kolację?)
4.
Al principio hay .... Pero con el tiempo es más fácil.
(Na początku są trudności. Ale z czasem jest łatwiej.)
5.
Me encantaría. Así también conozco mejor al ... del edificio.
(Chciałabym. W ten sposób lepiej poznam grupę osób z budynku.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
6
... Yo soy un poco introvertida, para mí es difícil charlar con desconocidos.
(Jestem trochę introwertyczna, dla mnie trudno jest rozmawiać z nieznajomymi.)
3
... Yo soy Pedro. Aquí el grupo de vecinos es muy amable.
(Jestem Pedro. Tutaj grupa sąsiadów jest bardzo miła.)
7
... No te preocupes. Aquí todos tienen interés en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana?
(Nie martw się. Tutaj wszyscy są zainteresowani poznaniem cię. Czy chciałabyś przyjść jutro na kolację?)
5
5 Al principio hay dificultades. Pero con el tiempo es más fácil.
(Na początku są trudności. Ale z czasem jest łatwiej.)
8
... Me encantaría. Así también conozco mejor al grupo de personas del edificio.
(Chciałabym. W ten sposób lepiej poznam grupę osób z budynku.)