Rozmowa
1. | Juan: | ¿Qué tal? ¿Sabes que tenemos un proyecto muy importante para mañana? | (Co słychać? Wiesz, że mamy bardzo ważny projekt na jutro?) Pokaż |
2. | Sofía: | Sí, y además es bastante urgente. Hay que actuar ya. | (Tak, i dodatkowo jest to dość pilne. Trzeba działać już teraz.) Pokaż |
3. | Juan: | Vale, mira esto. Tú puedes coordinar al equipo de diseño, ¿verdad? Podemos dividir el trabajo. | (OK, spójrz na to. Ty możesz koordynować zespół projektowy, prawda? Możemy podzielić pracę.) Pokaż |
4. | Sofía: | De acuerdo, pero necesito que me informes de todo lo que se decide. | (Zgoda, ale potrzebuję, żebyś mnie informował o wszystkim, co się postanowi.) Pokaż |
5. | Juan: | Claro. También debes revisar la agenda y asegurarte de que todo está actualizado. | (Oczywiście. Musisz też sprawdzić agendę i upewnić się, że wszystko jest aktualne.) Pokaż |
6. | Sofía: | Vale. ¿Y quién va a completar las presentaciones? | (Dobrze. A kto ma uzupełnić prezentacje?) Pokaż |
7. | Juan: | Luis se encargará de esa tarea, ya lo hablé con él. | (Luis zajmie się tym zadaniem, już z nim o tym rozmawiałem.) Pokaż |
8. | Sofía: | Perfecto. Solo quiero evitar cualquier retraso innecesario. | (Perfekcyjnie. Chcę tylko uniknąć jakiegokolwiek niepotrzebnego opóźnienia.) Pokaż |
9. | Juan: | Estoy contigo. Si algo queda pendiente, lo haré yo mismo. | (Jestem z tobą. Jeśli coś zostanie do zrobienia, zrobię to osobiście.) Pokaż |
10. | Sofía: | Y no olvides enviar la notificación al equipo con los cambios. | (I nie zapomnij wysłać powiadomienia do zespołu z wprowadzonymi zmianami.) Pokaż |
11. | Juan: | Sí, ya la he enviado. Además, el informe estará listo antes de la reunión. | (Tak, już ją wysłałem. Poza tym raport będzie gotowy przed spotkaniem.) Pokaż |
12. | Sofía: | Eso espero. La fecha límite es mañana a las diez. | (Mam taką nadzieję. Termin ostateczny jest jutro o dziesiątej.) Pokaż |
13. | Juan: | No te preocupes, todo estará realizado a tiempo. | (Nie martw się, wszystko będzie zrealizowane na czas.) Pokaż |
14. | Sofía: | Muy bien. Entonces, seguimos con el plan. | (Bardzo dobrze. Więc kontynuujemy plan.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué tarea tiene Juan en el proyecto?
- ¿Qué hace Sofía para evitar retrasos?
- ¿Por qué es importante informar sobre las tareas pendientes a los compañeros de trabajo?
- ¿Cómo organizas tus tareas cuando tienes muchas responsabilidades al mismo tiempo?
Jakie zadanie ma Juan w projekcie?
Co robi Sofía, aby uniknąć opóźnień?
Dlaczego ważne jest, aby informować współpracowników o zaległych zadaniach?
Jak organizujesz swoje zadania, kiedy masz wiele obowiązków jednocześnie?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
realizado, urgente, pendiente, coordinar, informes
1.
No te preocupes, todo estará ... a tiempo.
(Nie martw się, wszystko zostanie zrobione na czas.)
2.
Sí, y además es bastante .... Hay que actuar ya.
(Tak, i dodatkowo jest to dość pilne. Trzeba działać już teraz.)
3.
Vale, mira esto. Tú puedes ... al equipo de diseño, ¿verdad? Podemos dividir el trabajo.
(Dobrze, spójrz na to. Możesz koordynować zespół projektowy, prawda? Możemy podzielić pracę.)
4.
De acuerdo, pero necesito que me ... de todo lo que se decide.
(Zgoda, ale potrzebuję, żebyś informował mnie o wszystkim, co zostanie ustalone.)
5.
Estoy contigo. Si algo queda ..., lo haré yo mismo.
(Jestem z tobą. Jeśli coś zostanie do zrobienia, zrobię to osobiście.)