10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Hiszpański B1.16.1 Nawyki i cele w pracy

Pedro i Ana rozmawiają o nawykach i celach zawodowych.

Diálogo: Hábitos y objetivos en el trabajo

Pedro y Ana hablan sobre hábitos y objetivos laborales.

Hiszpański B1.16.1 Nawyki i cele w pracy

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 3: Sueños (Marzenia)

Lekcja 16: Buenos hábitos y valores (Idealne nawyki i wartości)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Pedro: ¿Ana crees que es posible tener mejores hábitos en el trabajo o siempre trabajamos igual? (Czy myślisz, że możliwe jest posiadanie lepszych nawyków w pracy, czy zawsze pracujemy tak samo?)
2. Ana: Claro que sí. Si tenemos disciplina podemos lograr objetivos grandes. (Oczywiście, że tak. Jeśli mamy dyscyplinę, możemy osiągnąć wielkie cele.)
3. Pedro: Tienes razón. A mí me gustaría ser más constante con mis reportes. (Masz rację. Chciałbym być bardziej konsekwentny w moich raportach.)
4. Ana: Es verdad. Si practicas organizarte mejor eso no será tan difícil. Yo leo mis tareas cada mañana. (To prawda. Jeśli ćwiczysz lepszą organizację, to nie będzie takie trudne. Czytam moje zadania każdego ranka.)
5. Pedro: ¡Buen hábito! Si yo también hago eso podría lograr mi objetivo de ser más constante. (Dobry nawyk! Gdybym też to robił, mógłbym osiągnąć mój cel bycia bardziej konsekwentnym.)
6. Ana: Exacto. También es importante tener sentido del humor sobre todo cuando hay situaciones difíciles. (Dokładnie tak. Ważne jest również, by mieć poczucie humoru, szczególnie w trudnych sytuacjach.)
7. Pedro: Sí y tener carácter para solucionar los desafíos del trabajo. ¿Tú crees que soy ambicioso en mis proyectos? (Tak i mieć charakter, aby rozwiązywać wyzwania w pracy. Czy uważasz, że jestem ambitny w moich projektach?)
8. Ana: Un poco y eso está bien. Pero fuera de ser ambiciosos deberíamos ser pacientes y educados con nuestros compañeros. (Trochę i to jest w porządku. Ale poza byciem ambitnymi powinniśmy być cierpliwi i kulturalni wobec naszych kolegów.)
9. Pedro: ¡Totalmente! Si somos más educados y pacientes podríamos crear un ambiente muy relajado en el trabajo. (Całkowicie! Jeśli będziemy bardziej wykształceni i cierpliwi, możemy stworzyć bardzo zrelaksowaną atmosferę w pracy.)
10. Ana: ¡Exacto! Y si nos quedamos constantes en nuestros objetivos vamos a crecer todos como equipo. (Dokładnie! I jeśli będziemy stale dążyć do naszych celów, wszyscy razem jako zespół będziemy się rozwijać.)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué hábito quiere cambiar Pedro en su trabajo?
    2. Jaki nawyk chce zmienić Pedro w swojej pracy?
  2. ¿Cuál es la estrategia de Ana para organizar su día de trabajo?
    3. Jaka jest strategia Ani, aby zorganizować swój dzień pracy?
  3. ¿Por qué Pedro cree que es importante tener carácter en el trabajo?
    4. Dlaczego Pedro uważa, że ważne jest, aby mieć charakter w pracy?
  4. ¿Crees que el sentido del humor es bueno para el ambiente laboral? ¿Por qué?
    5. Czy myślisz, że poczucie humoru jest dobre dla atmosfery w pracy? Dlaczego?
  5. ¿Cómo tú podrías ser más constante en tus objetivos personales o profesionales?
    6. Jak możesz być bardziej konsekwentny w swoich celach osobistych lub zawodowych?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

lograr, tener carácter, disciplina, educados, hábitos

1.
Claro que sí. Si tenemos ... podemos lograr objetivos grandes.
(Oczywiście. Jeśli mamy dyscyplinę, możemy osiągnąć wielkie cele.)
2.
¿Ana crees que es posible tener mejores ... en el trabajo o siempre trabajamos igual?
(Czy Anno, uważasz, że możliwe jest wprowadzenie lepszych nawyków w pracy, czy zawsze pracujemy tak samo?)
3.
Sí y ... para solucionar los desafíos del trabajo. ¿Tú crees que soy ambicioso en mis proyectos?
(Tak i mieć charakter, aby rozwiązywać wyzwania w pracy. Czy myślisz, że jestem ambitny w moich projektach?)
4.
¡Buen hábito! Si yo también hago eso podría ... mi objetivo de ser más constante.
(Dobry nawyk! Jeśli ja też to zrobię, mogę osiągnąć mój cel, jakim jest bycie bardziej konsekwentnym.)
5.
Un poco y eso está bien. Pero fuera de ser ambiciosos deberíamos ser pacientes y ... con nuestros compañeros.
(Trochę i to jest w porządku. Ale poza byciem ambitnymi powinniśmy być cierpliwi i uprzejmi wobec naszych kolegów.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
9
... ¡Totalmente! Si somos más educados y pacientes podríamos crear un ambiente muy relajado en el trabajo.
(Całkowicie! Jeśli będziemy bardziej kulturalni i cierpliwi, możemy stworzyć bardzo zrelaksowane środowisko w pracy.)
10
10 ¡Exacto! Y si nos quedamos constantes en nuestros objetivos vamos a crecer todos como equipo.
(Dokładnie! Jeśli pozostaniemy konsekwentni w naszych celach, wszyscy razem rozwiniemy się jako zespół.)
2
... Claro que sí. Si tenemos disciplina podemos lograr objetivos grandes.
(Oczywiście. Jeśli mamy dyscyplinę, możemy osiągnąć wielkie cele.)
5
... ¡Buen hábito! Si yo también hago eso podría lograr mi objetivo de ser más constante.
(Dobry nawyk! Jeśli ja też to zrobię, mogę osiągnąć mój cel, jakim jest bycie bardziej konsekwentnym.)
8
... Un poco y eso está bien. Pero fuera de ser ambiciosos deberíamos ser pacientes y educados con nuestros compañeros.
(Trochę i to jest w porządku. Ale poza byciem ambitnymi powinniśmy być cierpliwi i uprzejmi wobec naszych kolegów.)
4
... Es verdad. Si practicas organizarte mejor eso no será tan difícil. Yo leo mis tareas cada mañana.
(To prawda. Jeśli będziesz się lepiej organizować, to nie będzie takie trudne. Czytam moje zadania każdego ranka.)
1
1 ¿Ana crees que es posible tener mejores hábitos en el trabajo o siempre trabajamos igual?
(Czy Anno, uważasz, że możliwe jest wprowadzenie lepszych nawyków w pracy, czy zawsze pracujemy tak samo?)
6
... Exacto. También es importante tener sentido del humor sobre todo cuando hay situaciones difíciles.
(Dokładnie. Ważne jest również, aby mieć poczucie humoru, zwłaszcza w trudnych sytuacjach.)
3
... Tienes razón. A mí me gustaría ser más constante con mis reportes.
(Masz rację. Chciałbym być bardziej konsekwentny w moich raportach.)
7
... Sí y tener carácter para solucionar los desafíos del trabajo. ¿Tú crees que soy ambicioso en mis proyectos?
(Tak i mieć charakter, aby rozwiązywać wyzwania w pracy. Czy myślisz, że jestem ambitny w moich projektach?)