Hiszpański B1.36.1 Założyć rodzinę

Pedro i Ana rozmawiają o założeniu rodziny.

Diálogo: Formar una familia

Pedro y Ana conversan sobre formar una familia.

Hiszpański B1.36.1 Założyć rodzinę

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 5: Vida adulta (Dorosłe życie)

Lekcja 36: Convertirse en padres (Zostać rodzicami)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Pedro: ¿Has pensado alguna vez en tener hijos? (Czy myślałeś kiedyś o posiadaniu dzieci?)
2. Ana: Sí, pero no tengo claro cuándo. (Tak, ale nie jestem pewna kiedy.)
3. Pedro: Yo lo he pensado también, pero solo tendría un hijo si tuviera una pareja de hecho o estuviera casado. (Ja też o tym myślałem, ale miałbym dziecko tylko gdybym miał zarejestrowany związek partnerski lub był żonaty.)
4. Ana: ¿No te ves como padre soltero? (Czy nie widzisz siebie jako ojca samotnie wychowującego?)
5. Pedro: No, pero admiro mucho a quienes crían a sus hijos solos. (Nie, ale bardzo podziwiam tych, którzy samotnie wychowują swoje dzieci.)
6. Ana: Sí, es un gran reto. ¿Y qué opinas de adoptar un niño en lugar de tener hijos biológicos? (Tak, to duże wyzwanie. A co myślisz o adopcji dziecka zamiast posiadania biologicznych dzieci?)
7. Pedro: Creo que es una opción maravillosa para darle amor a alguien que lo necesita. (Myślę, że to wspaniała opcja, aby dać miłość komuś, kto jej potrzebuje.)
8. Ana: Sí, al final, lo importante es que el niño reciba una buena educación y mucho cariño. (Tak, na końcu, najważniejsze jest, aby dziecko otrzymało dobrą edukację i dużo miłości.)
9. Pedro: Exacto. Formar una familia es una gran responsabilidad, pero también una oportunidad de crecimiento. (Dokładnie. Założenie rodziny to wielka odpowiedzialność, ale także okazja do rozwoju.)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Se imagina Pedro ser padre soltero?
  2. Czy Pedro wyobraża sobie bycie samotnym ojcem?
  3. ¿Adoptarías niños?
  4. Czy zaadoptowałbyś dzieci?
  5. ¿Adoptarías niños?
  6. Czy zaadoptowałbyś dzieci?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

una pareja de hecho, padre soltero, adoptar, educación

1.
¿No te ves como ...?
(Czy nie widzisz się jako samotny ojciec?)
2.
Yo lo he pensado también, pero solo tendría un hijo si tuviera ... o estuviera casado.
(Ja też o tym myślałem, ale miałbym dziecko tylko wtedy, gdybym miał partnerkę życiową albo był żonaty.)
3.
Sí, es un gran reto. ¿Y qué opinas de ... un niño en lugar de tener hijos biológicos?
(Tak, to duże wyzwanie. A co myślisz o adopcji dziecka zamiast posiadania biologicznych dzieci?)
4.
Sí, al final, lo importante es que el niño reciba una buena ... y mucho cariño.
(Tak, na koniec, ważne jest, aby dziecko otrzymało dobrą edukację i dużo miłości.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
4
... ¿No te ves como padre soltero?
(Czy nie widzisz się jako samotny ojciec?)
6
... Sí, es un gran reto. ¿Y qué opinas de adoptar un niño en lugar de tener hijos biológicos?
(Tak, to duże wyzwanie. A co myślisz o adopcji dziecka zamiast posiadania biologicznych dzieci?)
3
... Yo lo he pensado también, pero solo tendría un hijo si tuviera una pareja de hecho o estuviera casado.
(Ja też o tym myślałem, ale miałbym dziecko tylko wtedy, gdybym miał partnerkę życiową albo był żonaty.)
2
... Sí, pero no tengo claro cuándo.
(Tak, ale nie jestem pewna kiedy.)
1
1 ¿Has pensado alguna vez en tener hijos?
(Czy myślałeś kiedyś o posiadaniu dzieci?)
9
9 Exacto. Formar una familia es una gran responsabilidad, pero también una oportunidad de crecimiento.
(Dokładnie. Założenie rodziny to wielka odpowiedzialność, ale także okazja do rozwoju.)
5
... No, pero admiro mucho a quienes crían a sus hijos solos.
(Nie, ale bardzo podziwiam tych, którzy samotnie wychowują swoje dzieci.)
7
... Creo que es una opción maravillosa para darle amor a alguien que lo necesita.
(Myślę, że to wspaniała opcja, aby dać miłość komuś, kto jej potrzebuje.)
8
... Sí, al final, lo importante es que el niño reciba una buena educación y mucho cariño.
(Tak, na koniec, ważne jest, aby dziecko otrzymało dobrą edukację i dużo miłości.)