Planowanie przygody twoich marzeń

Zabawny dialog między Pedro a agentką podróży, którzy eksplorują kierunki i aktywności, takie jak rejsy, safari i podróże balonem.

Diálogo: Planeando la aventura de tus sueños

Un diálogo divertido entre Pedro y una agente de viajes que exploran destinos y actividades como cruceros, safaris y viajes en globo.

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 3: Sueños (Marzenia)

Lekcja 15: Viajes soñados y planes (Aspiracje podróżnicze)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Pedro: Hola soy un gran explorador y quiero planear unas vacaciones. ¿Qué me recomiendas? (Cześć, jestem wielkim odkrywcą i chcę zaplanować wakacje. Co mi polecasz?)
2. Agente: Perfecto! ¿Te gustaría un crucero por Europa o América? (Perfecto! Czy chciałbyś rejs po Europie lub Ameryce?)
3. Pedro: Preferiría algo más aventurero. ¿Qué tal un safari? (Wolałbym coś bardziej przygodowego. A co powiesz na safari?)
4. Agente: ¡Buena idea! Podrías vivir una gran experiencia en África o Asia. (Świetny pomysł! Możesz przeżyć wspaniałą przygodę w Africe lub Azji.)
5. Pedro: Suena increíble pero quiero algo más tranquilo. Viviría cerca del mar en Oceanía pero tengo que trabajar aquí. (Brzmi niesamowicie, ale chcę czegoś spokojniejszego. Zamieszkałbym blisko morza w Oceanía, ale muszę tutaj pracować.)
6. Agente: Entonces podrías marcharte en caravana y explorar Europa o Oceanía. (W takim razie możesz wybrać się w podróż kamperem i zwiedzić Europę lub Oceanię.)
7. Pedro: ¿Y un paseo en globo? ¿Dónde se puede hacer? (A może przejażdżka balonem? Gdzie można to zrobić?)
8. Agente: En el continente europeo sería una experiencia única. ¡Las vistas son impresionantes! (Na kontynencie europejskim byłoby to wyjątkowe doświadczenie. Widoki są imponujące!)
9. Pedro: ¡Suena genial! Me subiría a un globo ahora mismo. (Brzmi świetnie! Wsiadłbym do balonu od razu.)
10. Agente: ¡Entonces esta será tu nueva aventura en Europa! (Więc to będzie twoja nowa przygoda w Europie!)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿En qué continentes la agente de viajes sugiere hacer un safari?
  2. Na jakich kontynentach agentka podróży sugeruje zrobić safari?
  3. ¿Qué actividad decide hacer Pedro al final del diálogo?
  4. Jaką aktywność Pedro postanawia podjąć na końcu dialogu?
  5. ¿A qué continente te gustaría ir primero: Europa, Asia, América u Oceanía?
  6. Na który kontynent chciałbyś pojechać najpierw: Europę, Azję, Amerykę czy Oceanię?
  7. ¿Cuál es tu destino ideal y por qué?
  8. Jaki jest twój idealny cel podróży i dlaczego?
  9. ¿Prefieres aventuras como un safari o relajarte en un crucero? ¿Por qué?
  10. Czy wolisz przygody takie jak safari, czy relaks na rejsie? Dlaczego?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

marcharte, Europa, África, Oceanía, globo

1.
¿Y un paseo en ...? ¿Dónde se puede hacer?
(A lot balonem? Gdzie można to zrobić?)
2.
¡Buena idea! Podrías vivir una gran experiencia en ... o Asia.
(To dobry pomysł! Mógłbyś przeżyć wspaniałe doświadczenie w Afryce lub Azji.)
3.
Entonces podrías ... en caravana y explorar Europa o Oceanía.
(Wtedy mógłbyś wyjechać w trasę karawaną i zwiedzać Europę lub Oceanię.)
4.
¡Entonces esta será tu nueva aventura en ...!
(To będzie twoja nowa przygoda w Europie!)
5.
Suena increíble pero quiero algo más tranquilo. Viviría cerca del mar en ... pero tengo que trabajar aquí.
(Brzmi niesamowicie, ale chcę czegoś bardziej spokojnego. Żyłbym blisko morza w Oceanii, ale muszę pracować tutaj.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
2
... Perfecto! ¿Te gustaría un crucero por Europa o América?
(Perfekcyjnie! Chciałbyś rejs po Europie czy Ameryce?)
7
... ¿Y un paseo en globo? ¿Dónde se puede hacer?
(A lot balonem? Gdzie można to zrobić?)
10
10 ¡Entonces esta será tu nueva aventura en Europa!
(To będzie twoja nowa przygoda w Europie!)
3
... Preferiría algo más aventurero. ¿Qué tal un safari?
(Wolałbym coś bardziej przygodowego. Co powiesz na safari?)
5
... Suena increíble pero quiero algo más tranquilo. Viviría cerca del mar en Oceanía pero tengo que trabajar aquí.
(Brzmi niesamowicie, ale chcę czegoś bardziej spokojnego. Żyłbym blisko morza w Oceanii, ale muszę pracować tutaj.)
1
1 Hola soy un gran explorador y quiero planear unas vacaciones. ¿Qué me recomiendas?
(Cześć, jestem wielkim odkrywcą i chciałbym zaplanować wakacje. Co mi polecasz?)
4
... ¡Buena idea! Podrías vivir una gran experiencia en África o Asia.
(To dobry pomysł! Mógłbyś przeżyć wspaniałe doświadczenie w Afryce lub Azji.)
9
... ¡Suena genial! Me subiría a un globo ahora mismo.
(Brzmii świetnie! Wsiadłbym teraz do balonu.)
8
... En el continente europeo sería una experiencia única. ¡Las vistas son impresionantes!
(Na kontynencie europejskim to byłoby wyjątkowe przeżycie. Widoki są niesamowite!)
6
... Entonces podrías marcharte en caravana y explorar Europa o Oceanía.
(Wtedy mógłbyś wyjechać w trasę karawaną i zwiedzać Europę lub Oceanię.)