Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Marcos: ¿Pido la cuenta y vamos? (Proszę rachunek i idziemy?) Pokaż
2. Lucía: Sí, por favor. ¿Cuánto es por todo, el café y la tostada? (Tak, poproszę. Ile to wszystko, kawa i tost?) Pokaż
3. Marcos: Espera, que miro la cuenta. Son cinco euros con veinte. (Poczekaj, sprawdzę rachunek. To pięć euro dwadzieścia.) Pokaż
4. Lucía: Vale, tengo en efectivo, ¿pago yo? (Dobrze, mam gotówkę, czy zapłacę ja?) Pokaż
5. Marcos: No te preocupes, pago yo con tarjeta esta vez. (Nie martw się, zapłacę ja kartą tym razem.) Pokaż
6. Lucía: ¿Seguro? ¿No es caro? Podemos dividir la cuenta. (Jesteś pewien? Czy to nie jest drogo? Możemy podzielić rachunek.) Pokaż
7. Marcos: Que sí, es barato, además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio? (Tak, jest tanie, poza tym mam tutaj swoją kartę. Wiesz, czy akceptują kartę w tym miejscu?) Pokaż
8. Lucía: Creo que sí. (Myślę, że tak.) Pokaż
9. Marcos: Vale, voy a pagar. Espérame aquí. (Dobrze, zapłacę. Zaczekaj tu na mnie.) Pokaż
10. Lucía: Vale, gracias. La próxima vez compro yo el desayuno. (Dobrze, dziękuję. Następnym razem kupuję ja śniadanie.) Pokaż
11. Marcos: No te preocupes. Invito yo. (Nie martw się. Ja stawiam.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Quién paga en el café, Marcos o Lucía?
  2. Kto płaci w kawiarni, Marcos czy Lucía?
  3. ¿Cuánto cuesta el desayuno de las dos?
  4. Ile kosztuje śniadanie dla dwóch osób?
  5. ¿Al final se paga con tarjeta o con efectivo?
  6. Na koniec płacimy kartą czy gotówką?
  7. ¿Prefieres pagar en efectivo o con tarjeta?
  8. Wolisz płacić gotówką czy kartą?
  9. ¿Cómo se paga normalmente en los cafés de tu país?
  10. Jak się zazwyczaj płaci w kawiarniach w twoim kraju?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

efectivo, tarjeta, cuenta, caro, barato

1.
Que sí, es ..., además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio?
(Tak, jest tanio, poza tym mam tutaj moją kartę. Wiesz, czy akceptują karty w tym miejscu?)
2.
No te preocupes, pago yo con ... esta vez.
(Nie martw się, tym razem ja zapłacę kartą.)
3.
Vale, tengo en ..., ¿pago yo?
(Dobrze, mam gotówkę, zapłacę ja?)
4.
¿Seguro? ¿No es ...? Podemos dividir la cuenta.
(Jesteś pewny? Czy to nie jest drogie? Możemy podzielić rachunek.)
5.
Espera, que miro la .... Son cinco euros con veinte.
(Poczekaj, sprawdzę rachunek. To pięć euro dwadzieścia.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
11
11 No te preocupes. Invito yo.
(Nie martw się. Ja stawiam.)
7
... Que sí, es barato, además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio?
(Tak, jest tanio, poza tym mam tutaj moją kartę. Wiesz, czy akceptują karty w tym miejscu?)
3
... Espera, que miro la cuenta. Son cinco euros con veinte.
(Poczekaj, sprawdzę rachunek. To pięć euro dwadzieścia.)
2
... Sí, por favor. ¿Cuánto es por todo, el café y la tostada?
(Tak, poproszę. Ile to wszystko kosztuje, kawa i tosty?)
5
... No te preocupes, pago yo con tarjeta esta vez.
(Nie martw się, tym razem ja zapłacę kartą.)
4
... Vale, tengo en efectivo, ¿pago yo?
(Dobrze, mam gotówkę, zapłacę ja?)
6
... ¿Seguro? ¿No es caro? Podemos dividir la cuenta.
(Jesteś pewny? Czy to nie jest drogie? Możemy podzielić rachunek.)
10
... Vale, gracias. La próxima vez compro yo el desayuno.
(Dobrze, dziękuję. Następnym razem ja kupuję śniadanie.)
1
1 ¿Pido la cuenta y vamos?
(Proszę o rachunek i idziemy?)
8
... Creo que sí.
(Myślę, że tak.)
9
... Vale, voy a pagar. Espérame aquí.
(Dobrze, zapłacę. Zaczekaj tu na mnie.)