10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.16.1 Niespodzianka w domu

Pedro i Ana rozmawiają o niesamowitej niespodziance w domu.

Diálogo: Una sorpresa en casa

Pedro y Ana hablan sobre una increíble sorpresa en casa.

A2.16.1 Niespodzianka w domu

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 3: El buen pasado (Stare, dobre czasy)

Lekcja 16: ¡Qué sorpresa! (Co za niespodzianka)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Rozmowa

1. Pedro: ¡Acabo de descubrir algo increíble! (Właśnie odkryłem coś niesamowitego!)
2. Ana: ¿Qué ha pasado? ¡Me has dado un susto! (Co się stało? Dałeś mi stracha!)
3. Pedro: Acabo de enterarme de una sorpresa en casa. (Właśnie dowiedziałem się o niespodziance w domu.)
4. Ana: ¡No me digas! ¿Qué es? (Nie mów mi! Co to jest?)
5. Pedro: He notado algo sorprendente en la cocina. (Zauważyłem coś zaskakującego w kuchni.)
6. Ana: ¡Qué raro! ¿Qué has notado? (Jakie to dziwne! Co zauważyłeś?)
7. Pedro: He terminado de limpiar y he visto un regalo. (Skończyłemterminado sprzątać i zobaczyłem prezent.)
8. Ana: ¡No puede ser! ¿Acabas de verlo? ("To niemożliwe! Czy właśnie to zobaczyłeś?")
9. Pedro: Sí, acabo de verlo. Todo ha sido muy inesperado. (Tak, właśnie to zobaczyłem. Wszystko było bardzo niespodziewane.)
10. Ana: ¡Es una gran sorpresa! (To jest wielka niespodzianka!)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué acaba de descubrir Pedro en la cocina?
    2. Co właśnie odkrył Pedro w kuchni?
  2. ¿Cómo se siente Ana cuando Pedro le cuenta lo que ha descubierto?
    3. Jak się czuje Ana, kiedy Pedro opowiada jej, co odkrył?
  3. ¿Dónde ha encontrado Pedro la sorpresa?
    4. Gdzie Pedro znalazł niespodziankę?
  4. ¿Alguna vez has tenido una sorpresa? ¿Qué ha pasado?
    5. Czy kiedykolwiek miałeś niespodziankę? Co się stało?
  5. ¿Qué tipo de sorpresas te gustan más y por qué?
    6. Jakiego rodzaju niespodzianki lubisz najbardziej i dlaczego?

Ćwiczenie 2: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
4
... ¡No me digas! ¿Qué es?
(Nie mów mi! Co to jest?)
10
10 ¡Es una gran sorpresa!
(To jest duża niespodzianka!)
6
... ¡Qué raro! ¿Qué has notado?
(Jakie to dziwne! Co zauważyłeś?)
1
1 ¡Acabo de descubrir algo increíble!
(Właśnie odkryłem coś niesamowitego!)
5
... He notado algo sorprendente en la cocina.
(Zauważyłem coś zaskakującego w kuchni.)
9
... Sí, acabo de verlo. Todo ha sido muy inesperado.
(Tak, właśnie go zobaczyłem/am. Wszystko było bardzo nieoczekiwane.)
8
... ¡No puede ser! ¿Acabas de verlo?
(To niemożliwe! Czy właśnie to zobaczyłeś?)
3
... Acabo de enterarme de una sorpresa en casa.
(Właśnie dowiedziałem się o niespodziance w domu.)
2
... ¿Qué ha pasado? ¡Me has dado un susto!
(Co się stało? Przestraszyłeś mnie!)
7
... He terminado de limpiar y he visto un regalo.
(Skończyłam sprzątać i zobaczyłam prezent.)

Ćwiczenie 3: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

Acabas, terminado, enterarme, sorprendente, susto, notado, inesperado, increíble, sorpresa

1. ¿Qué ha pasado? ¡Me has dado un ...!

¿Qué ha pasado? ¡Me has dado un susto!
(Co się stało? Przestraszyłeś mnie!)

2. ¡No puede ser! ¿... de verlo?

¡No puede ser! ¿Acabas de verlo?
(To niemożliwe! Czy właśnie to zobaczyłeś?)

3. Acabo de ... de una sorpresa en casa.

Acabo de enterarme de una sorpresa en casa.
(Właśnie dowiedziałem się o niespodziance w domu.)

4. ¡Es una gran ...!

¡Es una gran sorpresa!
(To jest duża niespodzianka!)

5. ¡Acabo de descubrir algo ...!

¡Acabo de descubrir algo increíble!
(Właśnie odkryłem coś niesamowitego!)

6. Sí, acabo de verlo. Todo ha sido muy ....

Sí, acabo de verlo. Todo ha sido muy inesperado.
(Tak, właśnie go zobaczyłem/am. Wszystko było bardzo nieoczekiwane.)

7. He ... de limpiar y he visto un regalo.

He terminado de limpiar y he visto un regalo.
(Skończyłam sprzątać i zobaczyłam prezent.)

8. ¡Qué raro! ¿Qué has ...?

¡Qué raro! ¿Qué has notado?
(Jakie to dziwne! Co zauważyłeś?)

9. He notado algo ... en la cocina.

He notado algo sorprendente en la cocina.
(Zauważyłem coś zaskakującego w kuchni.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Increíble
(Niesamowite)
2. Sorpresa
(Niespodzianka)
3. Inesperado
(Niespodziewane)
4. Sorprendente
(Zaskakujące)
5. Enterarme
(Dowiedzieć się)
6. Terminado
(Skończyłem)
7. Susto
(Strach)
8. Acabas
(Czy właśnie to widziałeś?)