Rozmowa
1. | Sonia: | Hola, ¿me puedes ayudar? Soy nueva en Madrid y no tengo idea de cómo llegar al Parque del Retiro... | (Cześć, czy możesz mi pomóc? Jestem nowa w Madrycie i nie mam pojęcia, jak dotrzeć do Parku Retiro...) Pokaż |
2. | Local: | ¡Claro! Lo más fácil es ir en metro. Toma la línea 2 y te bajas justo en frente del parque. | (Oczywiście! Najłatwiej jest jechać metrem. Wsiądź w linię 2 i wysiądź tuż naprzeciwko parku.) Pokaż |
3. | Sonia: | Perfecto. ¿Y si quiero ir en tranvía? Me gusta ver la ciudad mientras me muevo. | (Perfekcyjnie. A jeśli chcę jechać tramwajem? Lubię oglądać miasto, gdy się poruszam.) Pokaż |
4. | Local: | Pues… en Madrid no hay muchos tranvías como en otras ciudades, pero puedes coger el autobús 19 o 14... | (Cóż… w Madrycie nie ma wielu tramwajów jak w innych miastach, ale możesz wsiąść do autobusu 19 lub 14...) Pokaż |
5. | Sonia: | ¿Y qué tal en bici? Vi gente pedaleando por todas partes. | (A co z rowerem? Widziałem ludzi pedałujących wszędzie.) Pokaż |
6. | Local: | ¡Sí! Puedes usar las bicis. Hay carriles bici en casi todo el recorrido y es perfecto cuando hace buen tiempo. | (Tak! Możesz korzystać z rowerów. Na prawie całej trasie są ścieżki rowerowe i to idealne rozwiązanie, gdy jest ładna pogoda.) Pokaż |
7. | Sonia: | Me encanta. ¿Y si decido ir a pie? | (Uwielbiam to. A jeśli zdecyduję się iść pieszo?) Pokaż |
8. | Local: | Puedes. Son como 30 minutos andando si sales desde aquí. Si te gusta caminar y vas mirando tiendas… ¡ni se nota! | (Możesz. To około 30 minut pieszo, jeśli startujesz stąd. Jeśli lubisz spacerować i przy okazji oglądać sklepy... nawet tego nie poczujesz!) Pokaż |
9. | Sonia: | ¡Me lo apunto todo! ¿Y dónde está la estación de metro más cercana? | (Zapisuję wszystko! A gdzie jest najbliższa stacja metra?) Pokaż |
10. | Local: | Justo por esta calle, hacia la izquierda, verás el cartel rojo del metro. Oye, pero puedes coger un taxi también. | (Tuż przy tej ulicy, w lewo, zobaczysz czerwony znak metra. Hej, ale możesz też wziąć taksówkę.) Pokaż |
11. | Sonia: | No, me he decidido. Voy a pie, ¡quiero verlo todo! | (Nie, zdecydowałem się. Pójdę pieszo, chcę zobaczyć wszystko!) Pokaż |
12. | Local: | ¡Disfruta Madrid! Y no te olvidas probar unas buenas tapas. | (Ciesz się Madrytem! I nie zapomnij spróbować dobrych tapas.) Pokaż |
13. | Sonia: | ¡Muchísimas gracias! | (Bardzo dziękuję!) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué línea de metro debe tomar Sonia para llegar al Parque del Retiro?
- ¿Qué otra opción recomienda el local si Sonia quiere ver la ciudad mientras viaja?
- ¿Qué medio de transporte no es común en Madrid, según el local?
- ¿Cómo prefieres moverte por una ciudad nueva: en metro, en bici, caminando o en autobús? ¿Por qué?
- ¿Qué lugar turístico te gustaría visitar en Madrid o en otra ciudad?
Jaką linię metra powinna wziąć Sonia, aby dotrzeć do Parku Retiro?
Jaką inną opcję poleca lokal, jeśli Sonia chce zwiedzać miasto podczas podróży?
Jaki środek transportu nie jest powszechny w Madrycie według miejscowego?
Jak wolisz poruszać się po nowym mieście: metrem, rowerem, pieszo czy autobusem? Dlaczego?
Jakie miejsce turystyczne chciałbyś odwiedzić w Madrycie lub w innym mieście?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
tranvía, ir en metro, bici, ir a pie, Voy
1.
¡Claro! Lo más fácil es .... Toma la línea 2 y te bajas justo en frente del parque.
(Oczywiście! Najłatwiej jest jechać metrem. Wsiądź w linię 2 i wysiądź tuż naprzeciwko parku.)
2.
Perfecto. ¿Y si quiero ir en ...? Me gusta ver la ciudad mientras me muevo.
(Perfecto. A jeśli chcę jechać tramwajem? Lubię oglądać miasto, podczas gdy się przemieszczam.)
3.
No, me he decidido. ... a pie, ¡quiero verlo todo!
(Nie, zdecydowałam się. Pójdę pieszo, chcę zobaczyć wszystko!)
4.
¿Y qué tal en ...? Vi gente pedaleando por todas partes.
(A co z jazdą na rowerze? Widziałem, że ludzie pedałowali wszędzie.)
5.
Me encanta. ¿Y si decido ...?
(Uwielbiam to. A jeśli zdecyduję się iść pieszo?)