10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Hiszpański B1.17.1 Nowe hobby na nowe życie

Rozmowa między Pedro a Aną o hobby, które chcą zgłębiać po przejściu na emeryturę: ogrodnictwo, majsterkowanie, fotografia i inne.

Diálogo: Nuevos pasatiempos para una nueva vida

Diálogo entre Pedro y Ana sobre los pasatiempos que quieren explorar tras jubilarse: jardinería, bricolaje, fotografía y más.

Hiszpański B1.17.1 Nowe hobby na nowe życie

B1 Hiszpański

Poziom: B1

Moduł 3: Sueños (Marzenia)

Lekcja 17: Pasiones pendientes (Oczekujące pasje)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami
Audio z tłumaczeniami

Rozmowa

1. Pedro: ¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos pasatiempos. (Ana, jestem już na emeryturze! Chcę znaleźć nowe hobby.)
2. Ana: ¡Qué bien Pedro! ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado? (Jak dobrze, Pedro! Jakim hobby chciałbyś się zainteresować?)
3. Pedro: Me gustaría aprender fotografía y coleccionar fotos de paisajes. (Chciałbym nauczyć się fotografii i kolekcjonować zdjęcia krajobrazów.)
4. Ana: Suena increíble. Yo quiero probar la jardinería y el bricolaje. (Brzmi niesamowicie. Chcę spróbować ogrodnictwa i majsterkowania.)
5. Pedro: Si hacemos un curso de bricolaje aprenderemos a hacer nuestros propios muebles. (Jeśli zrobimy kurs majsterkowania, nauczymy się robić własne meble.)
6. Ana: ¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la pintura descubriremos un nuevo talento. (Dobry pomysł! Myślę, że jeśli zgłębimy malarstwo, odkryjemy nowy talent.)
7. Pedro: Puede ser. Pero también quiero hacer crucigramas. (Może być. Ale też chcę rozwiązywać krzyżówki.)
8. Ana: ¿Te atreverías a correr una maratón? (Czy odważyłbyś się przebiec maraton?)
9. Pedro: ¡Ni loco! Tengo miedo de no terminarla. (Ani myślę! Mam strach że jej nie ukończę.)
10. Ana: Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más económico y tranquilo. (Więc lepiej rozwiążmy krzyżówki. Jest to bardziej ekonomiczne i spokojne.)

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿De qué pasatiempo le gustaría ser aficionado a Pedro?
    2. Jakie hobby chciałby mieć Pedro?
  2. ¿Por qué Pedro no quiere correr una maratón?
    3. Dlaczego Piotr nie chce biec maratonu?
  3. ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado después de jubilarte? ¿Por qué?
    4. Jakim hobby chciałbyś się zająć po przejściu na emeryturę? Dlaczego?
  4. Si hicieras un curso de bricolaje ¿qué objeto te gustaría construir?
    5. Gdybyś zrobił kurs majsterkowania, jaki przedmiot chciałbyś zbudować?
  5. ¿Prefieres pasatiempos tranquilos como los crucigramas o actividades físicas como correr una maratón?
    6. Czy wolisz spokojne hobby, takie jak rozwiązywanie krzyżówek, czy aktywności fizyczne, jak bieganie maratonu?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

pasatiempos, jardinería, económico, bricolaje, pintura

1.
¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos ....
(Ana, jestem już na emeryturze! Chcę mieć nowe hobby.)
2.
¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la ... descubriremos un nuevo talento.
(Dobry pomysł! Myślę, że jeśli zajmiemy się malarstwem, odkryjemy nowy talent.)
3.
Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más ... y tranquilo.
(Więc lepiej rozwiązywać krzyżówki. To bardziej ekonomiczne i spokojne.)
4.
Suena increíble. Yo quiero probar la ... y el bricolaje.
(Brzmi niesamowicie. Chcę spróbować ogrodnictwa i majsterkowania.)
5.
Si hacemos un curso de ... aprenderemos a hacer nuestros propios muebles.
(Jeśli zrobimy kurs majsterkowania, nauczymy się robić własne meble.)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
8
... ¿Te atreverías a correr una maratón?
(Czy odważyłbyś się przebiec maraton?)
7
... Puede ser. Pero también quiero hacer crucigramas.
(Może być. Ale też chcę rozwiązywać krzyżówki.)
6
... ¡Buena idea! Yo creo que si exploramos la pintura descubriremos un nuevo talento.
(Dobry pomysł! Myślę, że jeśli zajmiemy się malarstwem, odkryjemy nowy talent.)
1
1 ¡Ana ya estoy jubilado! Quiero nuevos pasatiempos.
(Ana, jestem już na emeryturze! Chcę mieć nowe hobby.)
5
... Si hacemos un curso de bricolaje aprenderemos a hacer nuestros propios muebles.
(Jeśli zrobimy kurs majsterkowania, nauczymy się robić własne meble.)
9
... ¡Ni loco! Tengo miedo de no terminarla.
(Na pewno nie! Boję się, że jej nie skończę.)
3
... Me gustaría aprender fotografía y coleccionar fotos de paisajes.
(Chciałbym nauczyć się fotografii i zbierać zdjęcia krajobrazów.)
4
... Suena increíble. Yo quiero probar la jardinería y el bricolaje.
(Brzmi niesamowicie. Chcę spróbować ogrodnictwa i majsterkowania.)
10
10 Entonces mejor hacemos crucigramas. Es más económico y tranquilo.
(Więc lepiej rozwiązywać krzyżówki. To bardziej ekonomiczne i spokojne.)
2
... ¡Qué bien Pedro! ¿De qué pasatiempo te gustaría ser aficionado?
(Jak dobrze Pedro! Jakim hobby chciałbyś się interesować?)