Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Rozmowa

1. Pedro: ¿Ya has preparado tu mochila o vas a llenar otra maleta más? (Czy już przygotowałaś swoją plecak, czy zamierzasz spakować jeszcze jedną walizkę?) Pokaż
2. Ana: ¡La mochila está llena! Llevo cuatro biquinis, dos toallas, tres zapatillas... (Plecak jest pełny! Mam cztery bikini, dwie ręczniki, trzy pary butów...) Pokaż
3. Pedro: ¿Tres zapatillas? Solo vamos cinco días… y Vueling solo permite una maleta de mano de 10 kilos. (Trzy pary butów? Jedziemy tylko na pięć dni… a Vueling pozwala tylko na jedną walizkę podręczną o wadze 10 kilo.) Pokaż
4. Ana: ¡Por eso también uso mi bolso! (Dlatego też używam mojej torebki!) Pokaż
5. Pedro: Yo llevo solo camisetas, un bañador, gafas de sol y ropa interior. (Noszę tylko koszulki, kąpielówki, gafas de sol i bieliznę.) Pokaż
6. Ana: Pero yo necesito más cosas para ir de viaje. (Ale potrzebuję więcej rzeczy, aby podróżować.) Pokaż
7. Pedro: Vale, podemos llevar una maleta facturada, pero solo si tú pagas. (Dobra, możemy wziąć jedną walizkę rejestrowaną, ale tylko jeśli ty zapłacisz.) Pokaż
8. Ana: Vale, pero no dices nada si meto mucha ropa. (Dobrze, ale nie mówisz nic, jeśli zapakuję dużo ubrań.) Pokaż
9. Pedro: ¡Solo yo lleno la maleta con todo lo necesario! (Tylko ja pakuję walizkę ze wszystkim, co potrzebne!) Pokaż
10. Ana: ¿Cuánto cuesta facturar una maleta de 15 kg? (Ile kosztuje odprawa walizki o wadze 15 kg?) Pokaż
11. Pedro: Depende, pero es más barato hacerlo en línea que en el aeropuerto. (To zależy, ale taniej jest to zrobić online niż na lotnisku.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué objetos llevan en el equipaje?
  2. Jakie przedmioty zabierają w bagażu?
  3. ¿Cuánto peso permite Vueling en la maleta de mano?
  4. Ile kilogramów Vueling pozwala na bagaż podręczny?
  5. ¿Usas mochila o maleta para viajar?
  6. Używasz plecaka czy walizki do podróży?
  7. ¿Qué llevas siempre en tu bolso o mochila?
  8. Co zawsze nosisz w swojej torebce lub plecaku?

Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

bolso, gafas de sol, maleta, maleta de mano, ir de viaje

1.
¡Por eso también uso mi ...!
(Dlatego też używam mojej torebki!)
2.
Pero yo necesito más cosas para ....
(Ale ja potrzebuję więcej rzeczy, żeby pojechać w podróż.)
3.
¿Tres zapatillas? Solo vamos cinco días… y Vueling solo permite una ... de 10 kilos.
(Trzy pary butów? Jedziemy tylko na pięć dni… a Vueling pozwala tylko na bagaż podręczny o wadze 10 kilo.)
4.
Yo llevo solo camisetas, un bañador, ... y ropa interior.
(Noszę tylko koszulki, kąpielówki, okulary przeciwsłoneczne i bieliznę.)
5.
¿Cuánto cuesta facturar una ... de 15 kg?
(Ile kosztuje nadanie bagażu o wadze 15 kg?)

Ćwiczenie 3: Uporządkuj tekst

Instrukcja: Ponumeruj zdania w odpowiedniej kolejności i przeczytaj na głos.

Pokaż tłumaczenie
5
... Yo llevo solo camisetas, un bañador, gafas de sol y ropa interior.
(Noszę tylko koszulki, kąpielówki, okulary przeciwsłoneczne i bieliznę.)
1
1 ¿Ya has preparado tu mochila o vas a llenar otra maleta más?
(Czy już spakowałaś swój plecak, czy zamierzasz zapełnić jeszcze jedną walizkę?)
7
... Vale, podemos llevar una maleta facturada, pero solo si tú pagas.
(Dobrze, możemy zabrać bagaż rejestrowany, ale tylko jeśli ty zapłacisz.)
4
... ¡Por eso también uso mi bolso!
(Dlatego też używam mojej torebki!)
10
... ¿Cuánto cuesta facturar una maleta de 15 kg?
(Ile kosztuje nadanie bagażu o wadze 15 kg?)
6
... Pero yo necesito más cosas para ir de viaje.
(Ale ja potrzebuję więcej rzeczy, żeby pojechać w podróż.)
9
... ¡Solo yo lleno la maleta con todo lo necesario!
(Tylko ja pakuję walizkę ze wszystkim, co potrzebne!)
11
11 Depende, pero es más barato hacerlo en línea que en el aeropuerto.
(To zależy, ale taniej jest to zrobić online niż na lotnisku.)
8
... Vale, pero no dices nada si meto mucha ropa.
(Dobrze, ale nie mówisz nic, jeśli zapakuję dużo ubrań.)
3
... ¿Tres zapatillas? Solo vamos cinco días… y Vueling solo permite una maleta de mano de 10 kilos.
(Trzy pary butów? Jedziemy tylko na pięć dni… a Vueling pozwala tylko na bagaż podręczny o wadze 10 kilo.)
2
... ¡La mochila está llena! Llevo cuatro biquinis, dos toallas, tres zapatillas...
(Plecak jest pełny! Mam cztery bikini, dwa ręczniki, trzy pary butów...)