- "Antes de" indica czynność, która występuje jako pierwsza.
- Después de + infinitivo wskazuje na czynność następującą.
- Antes y después bez "de" używa się z czasownikiem odmienionym.
| Expresión (Wyrażenie) | Uso (Użycie) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Antes + indicativo | Situación pasada habitual (Sytuacja z przeszłości) | Antes tenía alergia. |
| Antes de + infinitivo | Acción previa (Czynność poprzedzająca) | Uso desodorante antes de salir. |
| Después + indicativo | Acción posterior (Działanie później) | Después dormiré. |
| Después de + infinitivo | Acción posterior inmediata (Natychmiastowe działanie następcze) | Me cepillo después de comer. |
| Cuando + indicativo | Momento específico (Konkretna chwila) | Uso crema cuando la necesito. |
Ćwiczenie 1: Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
antes de, Después, Antes, cuando, Cuando, después de
1.
Situación pasada habitual:
: ... llevaba siempre las manos sucias.
(Kiedyś zawsze miał brudne ręce.)
2.
Acción previa:
: Me cepillo los dientes ... desayunar.
(Szczotkuję zęby przed śniadaniem.)
3.
Acción posterior inmediata:
: Uso colonia ... lavarme la cara.
(Używam wody kolońskiej po umyciu twarzy.)
4.
Acción posterior:
: ... saldré a comprar pasta de dientes.
(Potem wyjdę kupić pastę do zębów.)
5.
Momento específico:
: Uso crema ... tengo la piel seca.
(Używam kremu, kiedy mam suchą skórę.)
6.
Momento específico:
: Usaba gel ... tenía el pelo sucio.
(Używała żelu, kiedy miała brudne włosy.)
7.
Acción posterior inmediata:
: Uso champú ... mojarme el pelo.
(Używam szamponu po zwilżeniu włosów.)
8.
Momento específico:
: ... me voy a la playa, necesito poner la crema.
(Kiedy idę na plażę, muszę posmarować się kremem.)
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Antes
Zanim
2
Cuando
Kiedy
3
antes de
zanim
4
Después
Po