Mowa zależna z czasami przeszłymi prostymi

Użyj mowy zależnej z czasami przeszłymi, aby opowiadać, co ktoś powiedział w przeszłości.

Gramática: Estilo indirecto con pretéritos simples

A2 Hiszpański mowa zależna w czasie przeszłym

Poziom: A2

Moduł 6: En el trabajo (W pracy)

Lekcja 43: Opiniones y negociaciones (Opinie i negocjacje)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

  1. Czasownik wprowadzający (w czasie przeszłym) + "que" + czasownik w czasie niedokonanym.
  2. Mowa zależna reformułowuje zdania. Przykład: "Él dice que va al museo."
  3. Struktura to podmiot + decir que + akcja.

 

Discurso Directo  (Mowa bezpośrednia)Discurso Indirecto (Mowa zależna)
Maria: "Yo digo la verdad".Maria dijo que decía la verdad.
Jorge y Marco: "Hemos terminado el trabajo".Ellos dijeron que terminaban el trabajo.
Pablo: "Me gusta trabajar en grupo". Pablo dijo que le gustaba trabajar en grupo. 
Carolina: "No quiero hacer la presentación, ¿puedes hacerla tú?"Ella dijo que no quería hacer la presentación y preguntó si yo podía hacerla.

Ćwiczenie 1: Estilo indirecto con pretéritos simples

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

habían, negociaban, respondían, creían, íbamos, era

1.
Ellos dijeron que la historia ... falsa.
(Powiedzieli, że historia była fałszywa.)
2.
Ellos dijeron que ... terminado el trabajo.
(Powiedzieli, że skończyli pracę.)
3.
Ellos dijeron que ... un nuevo contrato.
(Powiedzieli, że negocjowali nowy kontrakt.)
4.
Él dijo que el resultado ... negativo.
(Powiedział, że wynik był negatywny.)
5.
Nosotros dijimos que ellos ... que el compromiso era fundamental.
(Powiedzieliśmy, że oni uważali, iż zaangażowanie jest fundamentalne.)
6.
Nosotros dijimos que no ... a ir al trabajo.
(Powiedzieliśmy, że nie pójdziemy do pracy.)
7.
Ellos dijeron que ... a todas las negociaciones sin duda.
(Powiedzieli, że odpowiadają na wszystkie negocjacje bez wątpienia.)
8.
Nosotros dijimos que la negociación ... difícil.
(Powiedzieliśmy, że negocjacje były trudne.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

negociaban


negocjowali

2

habían


oni już

3

creían


wierzyli

4

vendrías


przyjdziesz