- Czasowniki zakończone na -ar tworzą imiesłów czynny poprzez połączenie rdzenia z "-ando", jak w przykładzie trabajar -> trabaj-ando.
- Czasowniki zakończone na -er/-ir tworzą gerundium z rdzenia + "-iendo", jak w "cumplir -> cumpliendo".
| Tipo (Typ) | Infinitivo (Bezokolicznik) | Gerundio (Imiesłów) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|---|
| Regular -ar | Trabajar | Trabajando | Estoy trabajando en mi empresa. (Pracuję w mojej firmie.) |
| Regular -er | Comer | Comiendo | Estamos comiendo en la oficina. (Jemy w biurze.) |
| Regular -ir | Vivir | Viviendo | Está viviendo su sueño. (Żyje swoim marzeniem.) |
| Irregular | Leer | Leyendo | Está leyendo el contrato. (Czyta umowę.) |
| Irregular | Ir | Yendo | Estoy yendo a la gestoría. (Idę do biura księgowego.) |
| Irregular | Huir | Huyendo | Está huyendo del problema. (Ucieka przed problemem.) |
| Irregular | Oír | Oyendo | Estamos oyendo un anuncio. (Słuchamy ogłoszenia.) |
| Irregular | Decir | Diciendo | Está diciendo la idea claramente. (On jasno wyraża pomysł.) |
| Irregular | Venir | Viniendo | Mi socio está viniendo a la reunión. (Mój partner przychodzi na spotkanie.) |
| Irregular | Dormir | Durmiendo | Está durmiendo después de trabajar. (Śpi po pracy.) |
Wyjątki!
- Niektóre czasowniki mają formę nieregularną: ir → yendo, leer → leyendo.
Ćwiczenie 1: El gerundio, las tres conjugaciones
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
empezando, soñando, creando, trabajando, pensando, viviendo, desarrollando, hablando
1.
Estoy ... un nuevo proyecto con mi socio.
(Rozwijam nowy projekt z moim wspólnikiem.)
2.
Estás ... a tener buenas ideas para el negocio.
(Zaczynasz mieć dobre pomysły na biznes.)
3.
El empresario está ....
(Przedsiębiorca pracuje.)
4.
Vamos ... de nuestras dudas y esperanzas.
(Rozmawiamy o naszych wątpliwościach i nadziejach.)
5.
Mi socio está ... un plan para cumplir deseos.
(Mój wspólnik tworzy plan spełniania życzeń.)
6.
El empresario sigue ... con su propio negocio.
(Przedsiębiorca nadal marzy o własnym biznesie.)
7.
Estamos ... en tener un negocio propio.
(Zastanawiamy się nad założeniem własnego biznesu.)
8.
Estoy ... un sueño hecho realidad.
(Żyję spełnionym snem.)
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
soñando
marząc
2
desarrollando
rozwijam
3
viniendo
idzie
4
empezando
zaczynasz