- "Hay" wskazuje na istnienie z "un, una" lub bez rodzajnika.
- "Estar" wskazuje na lokalizację lub stan z "el, la, los, las".
| Verbo | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Objeto o lugar no especificado (Nieokreślony obiekt lub miejsce) | Hay | Hay un armario en la habitación. (Jest szafa w pokoju.) |
| Hay dos sillas en el salón. (Hay dwa krzesła w salonie.) | ||
| Hay lámparas en tu habitación. (Hay lampy w twoim pokoju.) | ||
| Objeto o lugar específico (Przedmiot lub miejsce określone) | Estar | La cómoda está al lado de la cama. (Komoda jest obok łóżka.) |
| El lavabo está en el baño. (Umywalka jest w łazience.) | ||
| Los escritorios están cerca de la ventana. (Biurka są blisko okna.) |
Wyjątki!
- "Hay" zawsze ma taką samą formę w czasie teraźniejszym, podczas gdy "estar" jest odmieniane.
Ćwiczenie 1: "Haber" vs "Estar" : artículo indeterminado vs determinado
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
hay un, está, están, Hay unas, Hay una, Hay, Hay un
1.
El armario ... en el dormitorio.
(Szafa jest w sypialni.)
2.
Las ventanas ... en la cocina.
(Okna są w kuchni.)
3.
Allí ... armario .
(Tam jest szafa.)
4.
La puerta ... aquí.
(Drzwi są tutaj.)
5.
... muebles nuevos en mi casa.
(W moim domu są nowe meble.)
6.
... lámparas en el pasillo.
(Są lampy w korytarzu.)
7.
... estantería con muchos libros en el salón.
(W salonie jest regał z wieloma książkami.)
8.
... lavabo nuevo en el baño.
(W łazience jest nowa umywalka.)
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
hay un
jest
2
hay
są
3
Hay una
Jest
4
están
są