- Używamy strony biernej, aby podkreślić działanie, a nie osobę je wykonującą. Podmiot zdania otrzymuje działanie.
- Imiesłów powinien zgadzać się w rodzaju (męskim lub żeńskim) oraz liczbie (pojedyńczej lub mnogiej) z podmiotem zdania.
| Tiempo | Formación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Presente | Ser (presente) + participio | El pulmón es protegido por las costillas y la piel. (Płuco jest chronione przez żebra i skórę.) |
| Pretérito Indefinido | Ser (indefinido) + participio | Mi corazón fue movido rápidamente cuando corrí. (Moje serce zostało poruszone szybko, kiedy biegłem.) |
| Pretérito Imperfecto | Ser (imperfecto) + participio | Los músculos eran estirados en cada sesión de yoga. (Mięśnie były rozciągane na każdej sesji jogi.) |
| Futuro Simple | Ser (futuro) + participio | La cintura será movida en la clase de baile mañana. (Talia będzie poruszona na jutrzejszych zajęciach tanecznych.) |
Wyjątki!
- W codziennych i bezosobowych kontekstach często używa się pasywnej formy z se. Przykład: Los músculos se mueven cuando haces ejercicio.
- W stronie biernej można uwzględnić, kto wykonuje czynność, używając przyimka "por". Przykład: "El cuello será movido por el fisioterapeuta."
Ćwiczenie 1: La voz pasiva
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
es movida, fue doblada, era estirado, es protegido, son estirados, será movida, fue protegido, eran protegidos
1.
Estirar (presente):
Los músculos ... en cada sesión de yoga.
(Mięśnie są rozciągane podczas każdej sesji jogi.)
2.
Proteger (presente):
Cuando respiras el pulmón ... por otros órganos.
(Podczas oddychania płuca są chronione przez inne organy.)
3.
Proteger (indefinido):
El corazón ... por el médico durante la operación.
(Serce zostało chronione przez lekarza podczas operacji.)
4.
Mover (presente):
La barriga ... lentamente durante los ejercicios tranquilos.
(Brzuch jest powoli poruszany podczas spokojnych ćwiczeń.)
5.
Doblar (indefinido):
La muñeca ... accidentalmente durante el entrenamiento de boxeo.
(Nadgarstek został przypadkowo wygięty podczas treningu bokserskiego.)
6.
Mover (futuro):
La cintura ... con ejercicios de danza la próxima semana.
(Talia będzie poruszana przy pomocy ćwiczeń tanecznych w następnym tygodniu.)
7.
Proteger (imperfecto):
En el pasado los huesos ... por metal.
(W przeszłości kości były chronione przez metal.)
8.
Estirar (imperfecto):
El pecho ... durante la meditación.
(Klatka piersiowa była rozciągana podczas medytacji.)