Czas teraźniejszy trybu subjuntivo: prawdopodobieństwo i hipotezy

Naucz się używać czasu teraźniejszego trybu łączącego do wyrażania prawdopodobieństwa i hipotez.

Gramática: Presente de subjuntivo: probabilidad e hipótesis

B1 Hiszpański Tryb łączący czasu teraźniejszego: prawdopodobieństwo i hipoteza (zduplikowane)

Poziom: B1

Moduł 1: Charlas y conversaciones (Pogawędki i rozmowy)

Lekcja 6: Injusticias y quejas (To niesprawiedliwe!)

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio z tłumaczeniami

  1. Używamy trybu subjuntivo w czasie teraźniejszym do wyrażania prawdopodobieństw i hipotez.
  2. Najczęstsze wyrażenia to: "tal vez, quizás, es posible que, es probable que."
ExpresiónEjemplo
QuizásQuizás la hoja de reclamación no solucione el descontento de los clientes. (Możliwe, że formularz reklamacyjny nie rozwiąże niezadowolenia klientów.)
Tal vezTal vez la protesta termine con una crítica hacia la empresa. (Może protest zakończy się krytyką wobec firmy.)
Es posible queEs posible que el malestar de los clientes provoque más quejas en redes sociales. (Jest możliwe, że niezadowolenie klientów spowoduje więcej skarg w mediach społecznościowych.)
Es probable queEs probable que la gente se lleve un disgusto por la insatisfacción general. (Jest prawdopodobne, że ludzie doświadczą przykrości z powodu ogólnego niezadowolenia.)

Wyjątki!

  1. Jeśli mówiący uważa, że prawdopodobieństwo jest wysokie, może użyć trybu oznajmującego zamiast trybu przypuszczającego. Przykład z większą pewnością: "Quizás la hoja de reclamación tiene algún efecto positivo."

Ćwiczenie 1: Presente de subjuntivo: probabilidad e hipótesis

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

sea, protesten, se quejen, lleven, provoque, solucione, expresen, lleve

1. Solucionar:
Quizás la hoja de reclamación no ... la insatisfacción de los clientes.
(Być może formularz reklamacyjny nie rozwiąże niezadowolenia klientów.)
2. Ser:
Tal vez la causa de las protestas ... el gran descontento general.
(Być może przyczyną protestów jest duże ogólne niezadowolenie.)
3. Provocar:
Es posible que el malestar de los empleados ... más críticas hacia la empresa.
(Możliwe, że niezadowolenie pracowników spowoduje więcej krytyki wobec firmy.)
4. Quejarse:
Es probable que algunos clientes ... después de recibir un mal servicio.
(Prawdopodobnie niektórzy klienci będą narzekać po otrzymaniu złej obsługi.)
5. Protestar:
Quizás los clientes ... porque nadie les entregó la hoja de reclamación.
(Być może klienci będą protestować, ponieważ nikt nie dał im formularza reklamacyjnego.)
6. Llevar:
Tal vez el descontento general ... a la dirección a cambiar sus políticas.
(Być może ogólne niezadowolenie skłoni kierownictwo do zmiany swojej polityki.)
7. Llevar:
Es posible que los empleados se ... un disgusto tras la última reunión.
(Jest możliwe, że pracownicy będą niezadowoleni po ostatnim spotkaniu.)
8. Expresar:
Es probable que los consumidores ... su insatisfacción a través de las redes sociales.
(Jest prawdopodobne, że konsumenci wyrażą swoje niezadowolenie przez media społecznościowe.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

muestren


(one/oni) pokażą

2

afecte


wpłynie

3

protesten


będą protestować

4

se quejen


że będą narzekać