A1.14.4 Święta w Hiszpanii
Uczymy się o świętach w Hiszpanii.
Cultura: Días Festivos en España
Aprendemos sobre los días festivos en España.
A1 Hiszpański Uroczystości Hiszpania
Poziom: A1
Moduł 2: De horas a estaciones (Od godzin do pór roku)
Lekcja 14: Fechas del calendario y días festivos. (Daty kalendarzowe i święta)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
En España, hay varios días festivos durante el año. El Año Nuevo es el 1 de enero. La noche del 5 de enero llegan los Reyes Magos. El día siguiente es el Día de Reyes, el 6 de enero. Los niños abren sus regalos. El Día del Trabajo es el 1 de mayo. El Día de la Hispanidad, el festivo nacional de España es el 12 de octubre. La Nochebuena es el 24 de diciembre. Se celebra con una cena con familia. La Navidad es el 25 de diciembre. La Pascua es en abril pero el día cambia cada año.
Tłumaczenie
W Hiszpanii jest kilka dni świątecznych w ciągu roku. Nowy Rok przypada na 1 stycznia. Nocą 5 stycznia przybywają Trzej Królowie. Następny dzień to Święto Trzech Króli, 6 stycznia. Dzieci otwierają swoje prezenty. Święto Pracy przypada na 1 maja. Dzień Hispanidad, święto narodowe Hiszpanii, przypada na 12 października. Wigilia przypada na 24 grudnia. Obchodzi się ją kolacją z rodziną. Boże Narodzenie przypada na 25 grudnia. Wielkanoc jest w kwietniu, ale data zmienia się co roku.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Qué hacen los niños el Día de Reyes?
- ¿Cuándo es el Día de la Hispanidad?
- ¿Cuándo es la Nochebuena?
- ¿Cuál es el día festivo nacional en tu país?
- ¿Qué prefieres: Navidad, Nochevieja o Pascua? ¿Por qué?
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Año Nuevo
|
(Nowy Rok) |
|
2.
Festivos
|
(Święta) |
|
3.
Pascua
|
(Wielkanoc) |
|
4.
Navidad
|
(Boże Narodzenie) |
|
5.
Día de la Hispanidad
|
(Dzień Hiszpańskości) |
|
6.
Nochebuena
|
(Wigilia) |
|
7.
Día del Trabajo
|
(Święto Pracy) |
|
8.
Día de Reyes
|
(Święto Trzech Króli) |