Hiszpański B1.37.2 Zameldowanie i pobyt, podstawy życia w Hiszpanii Dzielić się Skopiowano!
Naucz się różnicy między zameldowaniem a rezydencją w Hiszpanii i odkryj, dlaczego są one niezbędne do legalnego życia i pracy w tym kraju.
Cultura: Empadronamiento y residencia, lo básico para vivir en España
Aprende la diferencia entre empadronamiento y residencia en España y descubre por qué son esenciales para vivir y trabajar legalmente en el país.
B1 Hiszpański Struktura państwa Hiszpania
Poziom: B1
Moduł 5: Vida adulta (Dorosłe życie)
Lekcja 37: Grandes cambios vitales (Wielkie zmiany w życiu)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
El "empadronamiento" es un registro obligatorio en España en el Ayuntamiento que indica dónde vives. Es necesario para acceder a servicios como la sanidad pública, la educación, abrir una cuenta bancaria o alquilar una vivienda. Obtenerlo es simple, necesitas tu pasaporte o DNI y un contrato de vivienda o autorización del propietario. Posiblemente se puede solicitar online, por teléfono o con cita previa. La residencia es el permiso legal para permanecer más de 90 días en España, incluso si eres ciudadano de la UE. Es inevitable para trabajar, firmar contratos o pagar impuestos. Obtenerla implica demostrar documentos como prueba de ingresos o seguro médico. ¡Así, la vida en España será más simple!
Tłumaczenie
"Empadronamiento" to obowiązkowy rejestr w Hiszpanii w urzędzie miejskim, który wskazuje, gdzie mieszkasz. Jest niezbędny do korzystania z usług takich jak publiczna opieka zdrowotna, edukacja, otwarcie konta bankowego lub wynajęcie mieszkania. Uzyskanie go jest proste, potrzebujesz paszportu lub dowodu osobistego oraz umowy najmu lub zgody właściciela. Możliwe, że można to załatwić online, telefonicznie lub po wcześniejszym umówieniu wizyty. Rezydencja to zezwolenie prawne na pobyt dłuższy niż 90 dni w Hiszpanii, nawet jeśli jesteś obywatelem UE. Jest nieuniknione do pracy, podpisywania umów lub płacenia podatków. Jej uzyskanie oznacza udokumentowanie takich dokumentów jak dowód dochodów lub ubezpieczenie zdrowotne. Dzięki temu życie w Hiszpanii będzie bardziej proste!
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Cómo se obtiene el empadronamiento en España?
- ¿Qué documentos necesitas para solicitar la residencia en España?
- ¿Existe algo parecido al empadronamiento o a la residencia en tu país?
Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem
Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.
