Hiszpański B1.22.2 "La Venus del Espejo", de Velázquez Dzielić się Skopiowano!
Odkryj sekrety "La Venus del Espejo" Velázqueza i jej klasyczne piękno.
Cultura: "La Venus del Espejo" , de Velázquez
Descubre los secretos de "La Venus del Espejo" de Velázquez y su belleza clásica.
B1 Hiszpański Sztuka Hiszpania
Poziom: B1
Moduł 4: Estilo de vida saludable (Zdrowy styl życia)
Lekcja 22: Anatomía (Anatomia)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
La obra "La Venus del Espejo" fue pintada por Diego Velázquez en el siglo XVII. La figura de Venus se muestra de espaldas con el cuello y los hombros relajados. Su cintura y su barriga están suavemente definidas destacando la belleza natural. Su codo izquierdo está ligeramente doblado apoyando su cuerpo sobre la cama. El corazón de la obra está en la mirada que Venus lanza a través del espejo. Sus músculos no se ven marcados pero se percibe su delicada fuerza. Los detalles de su pecho son un símbolo de la feminidad y la perfección clásica. La pintura fue robada en el siglo XIX pero fue recuperada por la policía. Hoy "La Venus del Espejo" puede ser vista en la National Gallery de Londres.
Tłumaczenie
Dzieło "La Venus del Espejo" zostało namalowane przez Diego Velázqueza w XVII wieku. Postać Wenus pokazana jest od tyłu z rozluźnioną szyją i rozluźnionymi ramionami. Jej talia i brzuch są delikatnie zdefiniowane, podkreślając naturalne piękno. Jej lewy łokieć jest lekko zgięty, podpierając jej ciało na łóżku. Serce dzieła tkwi w spojrzeniu, które Wenus rzuca przez lustro. Jej mięśnie nie są widocznie zaznaczone, ale wyczuwalna jest jej delikatna siła. Szczegóły jej piersi są symbolem kobiecości i klasycznej doskonałości. Obraz został skradziony w XIX wieku, ale odzyskała go policja. Dziś "La Venus del Espejo" można zobaczyć w National Gallery w Londynie.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Quién pintó La Venus del Espejo y en qué siglo fue pintada?
- ¿Cómo se muestran el cuello y los hombros de Venus en la pintura?
- ¿Qué emociones te transmite esta pintura?
- ¿Conoces alguna otra obra famosa de Velázquez?
Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem
Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.
