10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Hiszpański B1.35.2 Hacienda i deklaracja podatkowa

Czym jest deklaracja podatkowa? Dowiedz się, jak działa w Hiszpanii i jaką rolę odgrywa Hacienda w zarządzaniu podatkami.

Cultura: Hacienda y declaracion de la renta

¿Qué es la declaración de la renta? Descubre cómo funciona en España y qué papel juega Hacienda en la gestión de impuestos.

Hiszpański B1.35.2 Hacienda i deklaracja podatkowa

B1 Hiszpański Struktura państwa Hiszpania

Poziom: B1

Moduł 5: Vida adulta (Dorosłe życie)

Lekcja 35: Percepciones y acciones (Percepcje i działania)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio z tłumaczeniami

Ćwiczenie czytania i słuchania

En España Hacienda es el organismo que gestiona los impuestos y la declaración de la renta. Esta es un trámite anual obligatorio para la mayoría de los ciudadanos. El proceso requiere información sobre ingresos, gastos y propiedades. Hacienda utiliza estos datos para garantizar que cada persona contribuya según sus posibilidades. Aunque puede ser complicado el sistema busca generar el respeto por las normas fiscales. Muchos españoles sienten estrés al hacer la declaración pero también agradecen las ayudas disponibles. Es importante tratar el tema con cuidado y ponerse en contacto con un asesor si hay dudas. Así la acción de declarar se hace más clara y sencilla.

Tłumaczenie

W Hiszpanii Hacienda to organ zarządzający podatkami i deklaracją dochodową. Jest to obowiązkowy roczny obowiązek dla większości obywateli. Proces wymaga informacji o dochodach, wydatkach i nieruchomościach. Hacienda wykorzystuje te dane, aby zapewnić, że każda osoba przyczynia się według swoich możliwości. Chociaż może to być skomplikowane, system dąży do wzbudzenia szacunku do przepisów podatkowych. Wielu Hiszpanów odczuwa stres podczas składania deklaracji, ale także doceniają dostępne wsparcie. Ważne jest traktowanie tego tematu ostrożnie i kontaktowanie się z doradcą w przypadku wątpliwości. Dzięki temu działanie związane z deklaracją staje się bardziej przejrzyste i prostsze.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué es Hacienda y cuál es su función en España?
  2. Czym jest Hacienda i jaka jest jej funkcja w Hiszpanii?
  3. ¿Qué información necesitas para hacer la declaración de la renta?
  4. Jakie informacje są potrzebne do złożenia zeznania podatkowego?
  5. ¿Qué pueden sentir los españoles al hacer este trámite?
  6. Co mogą odczuwać Hiszpanie podczas załatwiania tej formalności?
  7. ¿Cómo es el sistema de impuestos en tu país? ¿Es parecido al de España?
  8. Jaki jest system podatkowy w Twoim kraju? Czy jest podobny do tego w Hiszpanii?
  9. ¿Qué actitud crees que es mejor para afrontar este tipo de trámites?
  10. Jakie podejście uważasz za najlepsze w podejściu do tego typu formalności?

Przydatne strony internetowe do nauki z nauczycielem

Omów i przeczytaj następujące materiały podczas swoich zajęć konwersacyjnych.

  1. https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/consultas-informaticas/renta-ayuda-tecnica/renta-web-tramitacion-borrador-declaracion.html