A1.34.4 La Mesa Camilla y El Brasero
Odkryj mesa camilla, unikalny mebel z Hiszpanii. Dowiedz się o jego zastosowaniu i tradycji.
Cultura: La Mesa Camilla y El Brasero
Descubre la mesa camilla, un mueble único de España. Aprende sobre su uso y tradición.
A1 Hiszpański Gastronomia Hiszpania
Poziom: A1
Moduł 5: En casa (W domu)
Lekcja 34: Electrodomésticos (Sprzęt AGD)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
La mesa camilla es un mueble único de España. Es una mesa con un brasero debajo. Encima de la mesa, se pone una falda larga de tela. Es una mesa pequeña con forma circular. Se usa en los meses de invierno para sentir calor. Después de usarla, es importante apagar el brasero para mantener la seguridad en el hogar. Las personas beben, comen, hablan y se calientan. La mesa camilla es menos común ahora. Las casas modernas tienen radiadores para calentar.
Tłumaczenie
Mesa camilla to unikalny mebel z Hiszpanii. To stół z piecykiem pod spodem. Na stole umieszcza się długą spódnicę materiałową. To mały stół o okrągłym kształcie. Używa się go w zimowych miesiącach, aby poczuć ciepło. Po użyciu ważne jest wyłączenie piecyka w celu utrzymania bezpieczeństwa w domu. Ludzie piją, jedzą, rozmawiają i ogrzewają się. Mesa camilla jest teraz mniej powszechna. Nowoczesne domy mają grzejniki do ogrzewania.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- Verdadero/Falso: "La mesa camilla se utiliza en invierno para calentar".
- ¿Qué hay debajo de la mesa camilla?
- ¿Cómo te gusta la idea de usar la mesa camilla?
- ¿Hay un antiguo utensilio parecido en tu país?
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Brasero
|
(Ogrzewacz) |
|
2.
Se calientan
|
(Rozgrzewają się) |
|
3.
Apagar
|
(Wyłączyć) |
|
4.
Mesa camilla
|
(Stół z obrusem) |
|
5.
Radiadores
|
(Grzejniki) |
|
6.
Calor
|
(Ciepło) |