A2.19.4 Pandemia COVID-19 w Hiszpanii
Muzyka w Hiszpanii podczas pandemii COVID-19. Piosenka "Resistiré" łączy ludzi i przynosi nadzieję w trudnych czasach.
Cultura: La pandemia de COVID-19 en España
La música en España durante la pandemia del COVID-19. La canción "Resistiré" une a las personas y trae esperanza en tiempos difíciles.
A2 Hiszpański Historia Hiszpania
Poziom: A2
Moduł 3: El buen pasado (Stare, dobre czasy)
Lekcja 19: Recuerdo cuando... (Pamiętam, kiedy...)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Audio i wideo
Ćwiczenie czytania i słuchania
Durante la pandemia del COVID-19 en España, se necesitó la música para dar esperanza. Muchas personas cantaban desde sus balcones. La canción más popular de aquel tiempo es "Resistiré" de Dúo Dinámico. Esta canción habla de la fuerza. La gente se acuerda de momentos malos, pero también de los buenos. La música unió a las personas. Durante el confinamiento, muchos artistas organizaron conciertos virtuales. En estos conciertos, los momentos felices volvieron a las casas. La música ayudó en no pensar más en el virus. La cultura es importante en estos momentos.
Tłumaczenie
Podczas pandemii COVID-19 w Hiszpanii muzyka była potrzebna, aby dać nadzieję. Wiele osób śpiewało ze swoich balkonów. Najpopularniejszą piosenką tamtego czasu była „Resistiré” duetu Dúo Dinámico. Ta piosenka mówi o sile. Ludzie pamiętają złe chwile, ale także te dobre. Muzyka zjednoczyła ludzi. Podczas lockdownu wielu artystów organizowało wirtualne koncerty. W tych koncertach szczęśliwe chwile wróciły do domów. Muzyka pomagała nie myśleć więcej o wirusie. Kultura jest ważna w takich momentach.
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Cómo se llama la canción tan popular durante la pandemia en España?
- ¿Cómo ayudó la música a las personas durante la pandemia?
- ¿Qué tipo de música te gusta escuchar cuando estás triste?
- ¿Te ayuda la cultura cuando estás deprimido/a?
- ¿Hay/Hubo una canción parecida en tu país?
Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Fuerza
|
(Siła) |
|
2.
Virus
|
(Wirusa) |
|
3.
Esperanza
|
(Nadzieja) |
|
4.
Pandemia
|
(Pandemia) |
|
5.
Se acuerda
|
(Pamięta) |
|
6.
Confinamiento
|
(Lockdown) |