10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A1.8.4 Dwadzieścia wierszy miłosnych i jedna pieśń rozpaczy

Dzieło „Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada” to głęboka eksploracja miłości, od pasji po melancholię.

Cultura: Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada

La obra "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada" es una exploración profunda del amor, desde la pasión hasta la melancolía.

A1.8.4 Dwadzieścia wierszy miłosnych i jedna pieśń rozpaczy

A1 Hiszpański Sztuka Chile

Poziom: A1

Moduł 1: Presentarse (Przedstawienie samego siebie)

Lekcja 8: Amor y amistad (Miłość i przyjaźń)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Ćwiczenie czytania i słuchania

Pablo Neruda es un poeta chileno. Es uno de los poetas más importantes del siglo veinte. Es ganador del Premio Nobel de Literatura en 1971. Su obra "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada" es del año 1924. En estos poemas, Neurda explora el amor. Habla tanto sobre el amor como sobre el dolor. También escribe sobre la pérdida y el desamor. Sus temas principales son la pasión, el deseo, la soledad y el dolor amoroso.

Tłumaczenie

Pablo Neruda jest poetą chilijskim. Jest jednym z najważniejszych poetów XX wieku. Jest laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1971 roku. Jego dzieło "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada" pochodzi z 1924 roku. W tych poematach Neruda bada miłość. Pisze zarówno o miłości, jak i o bólu. Pisze również o stracie i złamanym sercu. Jego główne tematy to pasja, pragnienie, samotność i miłosny ból.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué nacionalidad tiene Pablo Neruda? Es... A) Francés B) Chileno C) Español
    2. Jakiej narodowości jest Pablo Neruda? Jest... A) Francuzem B) Chilijczykiem C) Hiszpanem
  2. ¿Cuál es el tema principal de sus poemas? A) El amor B) La alegría C) La rabia
    3. „Jaki jest główny temat jego wierszy? A) Miłość B) Radość C) Gniew”
  3. ¿Conoces "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada"?
    4. Czy znasz "Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada"?
  4. ¿Hay algún poema de amor que te gusta mucho?
    5. Czy jest jakiś wiersz o miłości, który bardzo lubisz?

Ćwiczenie 2: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Amor
(Miłość)
2. Amoroso
(Miłosny)
3. Desamor
(Rozczarowanie miłosne)
4. Poeta
(Poeta)
5. Poemas
(Wiersze)

Przydatne linki

  1. https://www.youtube.com/watch?v=auj1ggn0NTk
  2. https://es.wikipedia.org/wiki/Veinte_poemas_de_amor_y_una_canci%C3%B3n_desesperada