A1.8: Adres i dane kontaktowe

Dirección y datos de contacto

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.8.1 Lectura

Datos de contacto de Giulia

Dane kontaktowe Giulii


Słownictwo (15)

 La calle: ulica (Hiszpański)

La calle

Pokaż

Ulica Pokaż

 El correo electrónico: E-mail (Hiszpański)

El correo electrónico

Pokaż

E-mail Pokaż

 El móvil: telefon komórkowy (Hiszpański)

El móvil

Pokaż

Telefon komórkowy Pokaż

 El número: Numer (Hiszpański)

El número

Pokaż

Numer Pokaż

 El código postal: kod pocztowy (Hiszpański)

El código postal

Pokaż

Kod pocztowy Pokaż

 El lugar de nacimiento: miejsce urodzenia (Hiszpański)

El lugar de nacimiento

Pokaż

Miejsce urodzenia Pokaż

 La fecha de nacimiento: Data urodzenia (Hiszpański)

La fecha de nacimiento

Pokaż

Data urodzenia Pokaż

 La avenida: aleja (Hiszpański)

La avenida

Pokaż

Aleja Pokaż

 El número de teléfono: Numer telefonu (Hiszpański)

El número de teléfono

Pokaż

Numer telefonu Pokaż

 El prefijo: Prefiks (Hiszpański)

El prefijo

Pokaż

Prefiks Pokaż

 El contacto: Kontakt (Hiszpański)

El contacto

Pokaż

Kontakt Pokaż

 Contactar (kontaktować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Contactar

Pokaż

Kontaktować Pokaż

 La arroba: małpa (Hiszpański)

La arroba

Pokaż

Małpa Pokaż

 La dirección electrónica : adres e-mail (Hiszpański)

La dirección electrónica

Pokaż

Adres e-mail Pokaż

 Hablar por teléfono: rozmawiać przez telefon (Hiszpański)

Hablar por teléfono

Pokaż

Rozmawiać przez telefon Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
de teléfono | de emergencia? | tu número | en caso | para contactar | ¿Cuál es
¿Cuál es tu número de teléfono para contactar en caso de emergencia?
(Jaki jest twój numer telefonu kontaktowego na wypadek sytuacji awaryjnej?)
2.
correo electrónico | podamos enviar | para que | la información. | Escribe tu
Escribe tu correo electrónico para que podamos enviar la información.
(Napisz swój adres e-mail, abyśmy mogli wysłać informacje.)
3.
electrónica que | conmigo por | te doy. | Si tienes | la dirección | dudas, contacta
Si tienes dudas, contacta conmigo por la dirección electrónica que te doy.
(Jeśli masz pytania, skontaktuj się ze mną pod podanym przeze mnie adresem e-mail.)
4.
15, código | Mi dirección | postal 28013. | es calle | Mayor, número
Mi dirección es calle Mayor, número 15, código postal 28013.
(Mój adres to ulica Mayor, numer 15, kod pocztowy 28013.)
5.
formulario? | y fecha | de nacimiento | ¿Puedes darme | tu lugar | para el
¿Puedes darme tu lugar y fecha de nacimiento para el formulario?
(Czy możesz podać miejsce i datę urodzenia do formularza?)
6.
mañana. | teléfono o | Contactamos por | la cita | por móvil | para confirmar
Contactamos por teléfono o por móvil para confirmar la cita mañana.
(Skontaktujemy się telefonicznie lub komórkowo, aby potwierdzić jutrzejszą wizytę.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

¿Me das tu número de teléfono, por favor? (Podasz mi swój numer telefonu, proszę?)
Si escribes la arroba en el correo electrónico, el email es válido. (Jeśli wpiszesz małpę w adresie e-mail, adres jest ważny.)
Contactamos por teléfono cuando tenemos una duda. (Kontaktujemy się telefonicznie, gdy mamy wątpliwość.)
La calle Mayor está cerca del centro. (Ulica Główna jest blisko centrum.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Sklasyfikuj następujące słowa w dwie kategorie w zależności od tego, czy są one danymi kontaktowymi osobistymi, czy częściami fizycznego adresu.

Datos de contacto personal

Dirección física

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

El prefijo


Prefiks

2

La arroba


Małpa

3

La calle


Ulica

4

La avenida


Aleja

5

Contactar


Kontaktować

Ejercicio 5: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Pide a alguien sus datos de contacto. (Poproś kogoś o dane kontaktowe.)
  2. Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Udostępnij swój adres i dane kontaktowe.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

¿Cuál es tu dirección?

Jaki jest twój adres?

Mi correo electrónico es student@colanguage.com.

Mój email to student@colanguage.com.

Mi número de teléfono es 61385748.

Mój numer telefonu to 61385748.

¿Puedo tener tu número de teléfono?

Czy mogę prosić o twój numer telefonu?

¿Puedes enviármelo por WhatsApp?

Czy możesz mi to wysłać na WhatsAppie?

¿Tienes Instagram?

Masz Instagrama?

Mi dirección es "Calle Main, número 5".

Mój adres to „ulica Główna, numer 5”.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Yo ___ a mis clientes para confirmar la reunión.

(Ja ___ z moimi klientami, aby potwierdzić spotkanie.)

2. ¿Tú ___ al departamento de recursos humanos?

(Czy ty ___ z działem zasobów ludzkich?)

3. Nosotros ___ a los proveedores cada semana.

(My ___ z dostawcami co tydzień.)

4. Ellos ___ con la oficina central para pedir información.

(Oni ___ z centralnym biurem, aby prosić o informacje.)

Ćwiczenie 8: Adresy i kontakty w pracy

Instrukcja:

En mi oficina, siempre (Dar - Presente) la información correcta sobre mi dirección. Cuando alguien (Contactar - Presente) conmigo, yo siempre (Escribir - Presente) mi correo electrónico y mi móvil. A veces, mis compañeros y yo (Contactar - Presente) con clientes para hablar de proyectos. Si tú (Contactar - Presente) con la oficina, siempre (Dar - Presente) la dirección completa, incluyendo la avenida y el código postal.


W moim biurze zawsze podaję (Podawać - Teraźniejszy) poprawne informacje o moim adresie. Kiedy ktoś kontaktuje się (Kontaktować się - Teraźniejszy) ze mną, zawsze piszę (Pisać - Teraźniejszy) mój adres e-mail i mój telefon komórkowy. Czasami moi koledzy i ja kontaktujemy się (Kontaktować się - Teraźniejszy) z klientami, aby rozmawiać o projektach. Jeśli ty kontaktujesz się (Kontaktować się - Teraźniejszy) z biurem, zawsze podaję (Podawać - Teraźniejszy) pełny adres, włączając aleję i kod pocztowy.

Tabele czasowników

Dar - Podawać

Presente

  • yo doy
  • tú das
  • él/ella/Usted da
  • nosotros/nosotras damos
  • vosotros/vosotras dais
  • ellos/ellas/Ustedes dan

Contactar - Kontaktować się

Presente

  • yo contacto
  • tú contactas
  • él/ella/Usted contacta
  • nosotros/nosotras contactamos
  • vosotros/vosotras contactáis
  • ellos/ellas/Ustedes contactan

Escribir - Pisać

Presente

  • yo escribo
  • tú escribes
  • él/ella/Usted escribe
  • nosotros/nosotras escribimos
  • vosotros/vosotras escribís
  • ellos/ellas/Ustedes escriben

Ćwiczenie 9: Presente de indicativo: los verbos regulares

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Czas teraźniejszy prosty: czasowniki regularne

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

trabaja, cumplen, apellidan, estudio, escribir, dice, contacta, viven

1.
Vivir: Ellos ... en España.
(Mieszkać: Oni mieszkają w Hiszpanii.)
2.
Trabajar: El hombre ... en un piso cerca de la familia.
(Pracować: Mężczyzna pracuje na piętrze blisko rodziny.)
3.
Contactar: El hombre ... a la mujer con el móvil.
(Kontakt: Mężczyzna kontaktuje się z kobietą przez telefon komórkowy.)
4.
Estudiar: Yo ... el número de la tarjeta de crédito.
(Uczyć się: Uczę się numeru karty kredytowej.)
5.
Apellidarse: Ellas se ... García.
(Nazywać się: One nazywają się García.)
6.
Cumplir: Ellos ... cuarenta años.
(Spełniać: Oni spełniają czterdzieści lat.)
7.
Decir: Él ... su fecha de nacimiento.
(Powiedzieć: On podaje swoją datę urodzenia.)
8.
Escribir: Tú ... tu lugar de nacimiento al profesor.
(Pisać: Ty piszesz swoje miejsce urodzenia profesorowi.)

Ćwiczenie 10: El condicional cero

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Tryb warunkowy zerowy

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

contactas, sumas, escribes, divides, practicas, restas, estudias, tienes

1.
Si ... español, mejoras tu comprensión del idioma.
(Jeśli ćwiczysz hiszpański, poprawiasz swoje rozumienie języka.)
2.
Si ... diez menos cinco, obtienes un número más pequeño.
(Jeśli odejmiesz dziesięć minus pięć, otrzymasz mniejszą liczbę.)
3.
Si ... la arroba en el correo, la dirección es válida
(Jeśli wpiszesz małpkę w adresie e-mail, adres jest prawidłowy)
4.
Si ... el código postal correcto, la carta llega bien.
(Jeśli masz poprawny kod pocztowy, list dochodzi dobrze.)
5.
Si ... cada día, aprendes nuevas palabras en español.
(Jeśli uczysz się codziennie, uczysz się nowych słów po hiszpańsku.)
6.
Si ... dos y dos, el resultado es siempre cuatro.
(Jeśli dodasz dwa do dwóch, wynik zawsze będzie cztery.)
7.
Si ... al profesor, él responde tu correo electrónico.
(Jeśli skontaktujesz się z nauczycielem, on odpowiada na twój e-mail.)
8.
Si ... cien entre diez, el resultado es exactamente diez.
(Jeśli podzielisz sto przez dziesięć, wynik będzie dokładnie dziesięć.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.8.2 Gramática

Presente de indicativo: los verbos regulares

Czas teraźniejszy prosty: czasowniki regularne


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Dar dać

Presente

Hiszpański Polski
(yo) doy ja daję
(tú) das ty dajesz
(él/ella) da on/ona daje
(nosotros/nosotras) damos my dajemy
(vosotros/vosotras) dais wy wy dajecie
(ellos/ellas) dan oni/one dają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Contactar kontaktować

Presente

Hiszpański Polski
(yo) contacto ja kontaktuję
(tú) contactas Ty kontaktujesz
(él/ella) contacta on/ona kontaktuje
(nosotros/nosotras) contactamos my kontaktujemy
(vosotros/vosotras) contactáis wy kontaktujecie
(ellos/ellas) contactan oni/one kontaktują

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏