Hiszpański A2.27.2 Na Tapas po Mieście Dzielić się Skopiowano!
Krótka opowieść o doświadczeniu próbowania typowych tapas w Hiszpanii.
Cuento corto: De Tapas por la Ciudad
Un cuento corto sobre la experiencia de probar tapas típicas en España.
A2 Hiszpański
Poziom: A2
Moduł 4: Estilo de vida (Styl życia)
Lekcja 27: Comida para llevar (Jedzenie na wynos)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | En España la gente sale a probar tapas en los restaurantes. | W Hiszpanii ludzie wychodzą, aby spróbować tapas w restauracjach. |
| 2. | Las tapas son pequeñas raciones de comida, como de la tortilla de patata. | Tapas to małe porcje jedzenia, jak tortilla de patata. |
| 3. | A muchos españoles también les gustan mucho las patatas bravas que son patatas con la salsa naranja. | Wielu Hiszpanom też bardzo smakują patatas bravas, które są ziemniakami z pomarańczowym sosem. |
| 4. | El jamón es muy famoso y siempre está en el menú. | Szynka jest bardzo sławna i zawsze jest w menu. |
| 5. | A veces la gente pide una ración que es más grande para compartir. | Czasami ludzie zamawiają porcję, która jest większa do podziału. |
| 6. | Las personas pedirían más tapas pero están llenos después de comer algunas. | Ludzie zamówiliby więcej tapas, ale są najedzeni po zjedzeniu kilku. |
| 7. | Las patatas fritas son muy famosas también aunque no son muy españolas. | Frytki są również bardzo znane, chociaż nie są szczególnie hiszpańskie. |
| 8. | A mucha gente también le gusta comer croquetas de jamón. | Wiele osób lubi także jeść krokiety z szynką. |
| 9. | Para muchos turistas es una experiencia especial probar tapas y pinchos en España. | Dla wielu turystów specjalnym doświadczeniem jest spróbowanie tapas i pinchos w Hiszpanii. |
| 10. | Visitar España y probar tapas podría cambiar la forma de ver la comida española. | Odwiedzenie Hiszpanii i spróbowanie tapas mogłoby zmienić sposób postrzegania hiszpańskiej kuchni. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué son las tapas?
- ¿Qué tipos de tapas están mencionados en el texto?
- ¿Qué dicen los turistas sobre la experiencia de probar tapas?
- Al visitar España, ¿qué tapa probarías primero? ¿Por qué?
- ¿Crees que la comida puede cambiar tu forma de ver un lugar? ¿Cómo?
Czym są tapas?
Jakie rodzaje tapas są wymienione w tekście?
Co mówią turyści o doświadczeniu próbowania tapas?
„Odwiedzając Hiszpanię, jaką przekąskę spróbowałbyś najpierw? Dlaczego?”
Czy uważasz, że jedzenie może zmienić twój sposób postrzegania jakiegoś miejsca? Jak?
Ćwiczenie 2:
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
ración, probar, croquetas, están llenos, tortilla de patata, patatas bravas
1.
A muchos españoles también les gustan mucho las ... que son patatas con la salsa naranja.
(Wielu Hiszpanów również bardzo lubi patatas bravas, które są ziemniakami z pomarańczowym sosem.)
2.
Las tapas son pequeñas raciones de comida, como de la ....
(Tapas to małe porcje jedzenia, jak tortilla de patata.)
3.
Visitar España y ... tapas podría cambiar la forma de ver la comida española.
(Odwiedzenie Hiszpanii i spróbowanie tapas mogłoby zmienić sposób postrzegania kuchni hiszpańskiej.)
4.
A veces la gente pide una ... que es más grande para compartir.
(Czasami ludzie zamawiają porcję, która jest większa do podzielenia się.)
5.
Las personas pedirían más tapas pero ... después de comer algunas.
(Ludzie zamówiliby więcej tapas, ale są pełni po zjedzeniu kilku.)
6.
A mucha gente también le gusta comer ... de jamón.
(Wielu ludziom również podoba się jedzenie krokietów z szynką.)