Hiszpański B1.36.2 Rodziny poza tradycyjnym modelem Dzielić się Skopiowano!
Eksplorując różnorodność rodzin w dzisiejszym społeczeństwie.
Cuento corto: Familias más allá del modelo tradicional
Explorando la diversidad familiar en la sociedad actual.
B1 Hiszpański
Poziom: B1
Moduł 5: Vida adulta (Dorosłe życie)
Lekcja 36: Convertirse en padres (Zostać rodzicami)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | La sociedad está cambiando y con ella, las formas de familia. | Społeczeństwo się zmienia, a wraz z nim formy rodziny. |
| 2. | Ya no se limita al modelo tradicional. | Nie ogranicza się już do modelu tradycyjnego. |
| 3. | Hoy en día, encontramos familias diversas. | W dzisiejszych czasach znajdujemy różnorodne rodziny. |
| 4. | Estos pueden ser conformadas por parejas de hecho o parejas casadas. | Mogą być tworzone przez związki partnerskie lub pary małżeńskie. |
| 5. | También hay madres y padres solteros. | Są też samotni matki i ojcowie. |
| 6. | Además existen familias que han crecido a través de la adopción. | Ponadto istnieją rodziny, które rozrosły się poprzez adopcję. |
| 7. | Un recién nacido puede ser bienvenido en cualquier tipo de familia. | Noworodek może być mile widziany w każdym rodzaju rodziny. |
| 8. | Lo importante es el amor, la educación y el cuidado que se brinde al niño. | Ważne jest miłość, edukacja i opieka, którą zapewnia się dziecku. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Qué nuevos tipos de familia existen en tu país?
- ¿Qué significa para ti la palabra "familia"?
Jakie nowe typy rodzin istnieją w twoim kraju?
Co dla ciebie znaczy słowo „rodzina”?
Ćwiczenie 2: Uzupełnij luki i dokończ zdania
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
parejas de hecho, solteros, adopción, recién nacido, educación
1.
Lo importante es el amor, la ... y el cuidado que se brinde al niño.
(Ważne jest, aby dziecku zapewnić miłość, edukację i opiekę.)
2.
Estos pueden ser conformadas por ... o parejas casadas.
(One mogą być tworzone przez pary faktyczne lub małżeństwa.)
3.
También hay madres y padres ....
(Są też samotne matki i ojcowie.)
4.
Además existen familias que han crecido a través de la ....
(Istnieją także rodziny, które powiększyły się poprzez adopcję.)
5.
Un ... puede ser bienvenido en cualquier tipo de familia.
(Noworodek może być mile widziany w każdym rodzaju rodziny.)