A2.31.3 Pilny Projekt Carlosa
Carlos jest liderem pilnego projektu w biurze. On organizuje i deleguje zadania, aby ukończyć pracę na czas.
Cuento corto: Un Proyecto Urgente de Carlos
Carlos es el líder de un proyecto urgente en la oficina. Él organiza y delega tareas para completar el trabajo a tiempo.
A2 Hiszpański
Poziom: A2
Moduł 4: Trabajar y estudiar (Praca i nauka)
Lekcja 31: Organización y delegación (Organizacja i delegowanie)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Carlos es el líder de un proyecto urgente en la oficina. | Carlos jest liderem pilnego projektu w biurze. |
| 2. | Acaba de leer una notificación en su correo electrónico sobre una tarea pendiente. | Właśnie przeczytał powiadomienie w swoim e-mailu o zaległym zadaniu. |
| 3. | Carlos les da la responsabilidad de la tarea a sus compañeros. | Carlos daje odpowiedzialność za zadanie swoim kolegom. |
| 4. | Les informa sobre qué tienen que completar. | Informuje ich o tym, co mają wypełnić. |
| 5. | El proyecto es urgente y Carlos se lo recuerda a su equipo. | Projekt jest pilny, a Carlos przypomina o tym swojemu zespołowi. |
| 6. | Luego todas las tareas están realizadas. | Potem wszystkie zadania są zrealizowane. |
| 7. | Carlos envía un correo electrónico al jefe para informarle que el proyecto está completo. | Carlos wysyła e-mail do szefa, aby poinformować go, że projekt jest ukończony. |
| 8. | El jefe le pide un informe que él realiza rápidamente. | Szef prosi go o raport, który on szybko przygotowuje. |
| 9. | La ayuda de su equipo en este proyecto ha sido muy importante para Carlos. | Pomoc jego zespołu w tym projekcie była bardzo ważna dla Carlosa. |
| 10. | Terminan el proyecto a tiempo y todos están felices por el trabajo completado. | Kończą projekt na czas i wszyscy są szczęśliwi z powodu ukończonej pracy. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Qué le envían a Carlos en su correo electrónico?
- ¿Qué hace Carlos después de leer la notificación?
- ¿Qué le pide el jefe a Carlos después de terminar el proyecto?
- ¿Alguna vez has sido líder de algún proyecto o equipo?
- ¿Te gusta tener responsabilidades?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenieproyecto, notificación, correo electrónico, líder, urgente, tareas, realiza, informa, completado, responsabilidad
1. Carlos envía un ... al jefe para informarle que el proyecto está completo.
2. Acaba de leer una ... en su correo electrónico sobre una tarea pendiente.
3. Carlos es el ... de un proyecto urgente en la oficina.
4. Carlos les da la ... de la tarea a sus compañeros.
5. El proyecto es ... y Carlos se lo recuerda a su equipo.
6. Luego todas las ... están realizadas.
7. La ayuda de su equipo en este ... ha sido muy importante para Carlos.
8. Terminan el proyecto a tiempo y todos están felices por el trabajo ....
9. El jefe le pide un informe que él ... rápidamente.
10. Les ... sobre qué tienen que completar.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. correo electrónico al | que el proyecto | Carlos envía un | está completo. | jefe para informarle
2. pendiente. | Acaba de leer | su correo electrónico | sobre una tarea | una notificación en
3. el líder | oficina. | en la | Carlos es | de un | proyecto urgente
4. responsabilidad de | a sus | la tarea | compañeros. | da la | Carlos les
5. su equipo. | recuerda a | El proyecto | y Carlos | se lo | es urgente
6. todas | tareas | realizadas. | las | Luego | están
7. para Carlos. | este proyecto ha | sido muy importante | su equipo en | La ayuda de
8. a tiempo y | completado. | todos están felices | Terminan el proyecto | por el trabajo
9. un informe | El jefe | realiza rápidamente. | que él | le pide
10. completar. | tienen que | sobre qué | Les informa
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Informa
|
(Informuje ich) |
|
2.
Completado
|
(Ukończona) |
|
3.
Tareas
|
(Zadania) |
|
4.
Proyecto
|
(Projekcie) |
|
5.
Urgente
|
(Pilny) |
|
6.
Notificación
|
(Powiadomienie) |
|
7.
Correo electrónico
|
(E-mail) |
|
8.
Líder
|
(Lider) |