10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.34.3 Ukryty sekret

Juan odkrywa stary dom swojego dziadka pełen tajemnic i wątpliwości.

Cuento corto: El secreto oculto

Juan explora la casa vieja de su abuelo llena de secretos y dudas.

A2.34.3 Ukryty sekret

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 5: Planes para el futuro (Plany na przyszłość)

Lekcja 34: Suponiendo y adivinando (Zakładanie i zgadywanie)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. Juan visita la casa sospechosa de su abuelo. Juan odwiedza podejrzany dom swojego dziadka.
2. Él supone que algo importante estará adentro. On przypuszcza że coś ważnego będzie w środku.
3. La duda lo sigue desde que entró. Wątpliwość podąża za nim od kiedy wszedł.
4. Todo en la casa se siente dudoso. Wszystko w domu czuje się wątpliwe.
5. Tal vez alguien dejó alguna cosa allí pero Juan no está seguro. Może ktoś coś tam zostawił, ale Juan nie jest pewien.
6. Juan probablemente descubrirá algo sospechoso. Juan prawdopodobnie odkryje coś podejrzanego.
7. Quizás dudará si el secreto oculto estará detrás de la puerta de la habitación. Być może będzie się zastanawiał, czy ukryty sekret znajduje się za drzwiami pokoju.
8. Juan camina hacia la puerta y su sospecha es más grande. Juan idzie w stronę drzwi i jego podejrzenie jest większe.
9. Adivina que el secreto será una cosa increíble. Zgaduję, że tajemnica będzie czymś niesamowitym.
10. Lo que está oculto lo descubrirá detrás de esa puerta. To, co jest ukryte, on odkryje za tymi drzwiami.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿De quién es la casa sospechosa?
    2. Czyj jest ten podejrzany dom?
  2. ¿Cómo es el ambiente de la casa?
    3. Jakie jest otoczenie domu?
  3. ¿Dónde se encuentra el secreto oculto?
    4. Gdzie znajduje się ukryty sekret?
  4. ¿Cuál crees que será la reacción de Juan al descubrir el secreto?
    5. Jak myślisz, jaka będzie reakcja Juana, gdy odkryje sekret?
  5. ¿Qué haces si encuentras una casa misteriosa?
    6. Co robisz, jeśli znajdziesz tajemniczy dom?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

dudará, dudoso, sospechosa, Adivina, Tal vez, probablemente, oculto, supone que, sospecha, duda

1. ... que el secreto será una cosa increíble.

Adivina que el secreto será una cosa increíble.
(On zgaduje, że sekret będzie czymś niesamowitym.)

2. La ... lo sigue desde que entró.

La duda lo sigue desde que entró.
(Wątpliwości go ścigają, odkąd wszedł.)

3. Todo en la casa se siente ....

Todo en la casa se siente dudoso.
(Wszystko w domu wydaje się podejrzane.)

4. Juan visita la casa ... de su abuelo.

Juan visita la casa sospechosa de su abuelo.
(Juan odwiedza podejrzany dom swojego dziadka.)

5. ... alguien dejó alguna cosa allí pero Juan no está seguro.

Tal vez alguien dejó alguna cosa allí pero Juan no está seguro.
(Może ktoś coś tam zostawił, ale Juan nie jest pewny.)

6. Juan ... descubrirá algo sospechoso.

Juan probablemente descubrirá algo sospechoso.
(Juan prawdopodobnie odkryje coś podejrzanego.)

7. Juan camina hacia la puerta y su ... es más grande.

Juan camina hacia la puerta y su sospecha es más grande.
(Juan idzie w stronę drzwi i jego podejrzenie jest większe.)

8. Lo que está ... lo descubrirá detrás de esa puerta.

Lo que está oculto lo descubrirá detrás de esa puerta.
(To, co jest ukryte, on odkryje za tymi drzwiami.)

9. Quizás ... si el secreto oculto estará detrás de la puerta de la habitación.

Quizás dudará si el secreto oculto estará detrás de la puerta de la habitación.
(Może będzie wątpił, czy ukryty sekret będzie za drzwiami pokoju.)

10. Él ... algo importante estará adentro.

Él supone que algo importante estará adentro.
(On przypuszcza, że coś ważnego będzie w środku.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. cosa increíble. | será una | Adivina que | el secreto

Adivina que el secreto será una cosa increíble.
(On zgaduje, że sekret będzie czymś niesamowitym.)

2. entró. | desde que | lo sigue | La duda

La duda lo sigue desde que entró.
(Wątpliwości go ścigają, odkąd wszedł.)

3. la casa | se siente | dudoso. | Todo en

Todo en la casa se siente dudoso.
(Wszystko w domu wydaje się podejrzane.)

4. su abuelo. | Juan visita | sospechosa de | la casa

Juan visita la casa sospechosa de su abuelo.
(Juan odwiedza podejrzany dom swojego dziadka.)

5. está seguro. | alguna cosa | allí pero | alguien dejó | Juan no | Tal vez

Tal vez alguien dejó alguna cosa allí pero Juan no está seguro.
(Może ktoś coś tam zostawił, ale Juan nie jest pewny.)

6. algo | sospechoso. | descubrirá | Juan | probablemente

Juan probablemente descubrirá algo sospechoso.
(Juan prawdopodobnie odkryje coś podejrzanego.)

7. su sospecha | es más | hacia la | grande. | Juan camina | puerta y

Juan camina hacia la puerta y su sospecha es más grande.
(Juan idzie w stronę drzwi i jego podejrzenie jest większe.)

8. está oculto | esa puerta. | lo descubrirá | detrás de | Lo que

Lo que está oculto lo descubrirá detrás de esa puerta.
(To, co jest ukryte, on odkryje za tymi drzwiami.)

9. estará detrás de | Quizás dudará si | la habitación. | el secreto oculto | la puerta de

Quizás dudará si el secreto oculto estará detrás de la puerta de la habitación.
(Może będzie wątpił, czy ukryty sekret będzie za drzwiami pokoju.)

10. adentro. | que algo | importante estará | Él supone

Él supone que algo importante estará adentro.
(On przypuszcza, że coś ważnego będzie w środku.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Tal vez
(Może)
2. Probablemente
(Prawdopodobnie)
3. Supone que
(Zakłada, że)
4. Oculto
(Ukryte)
5. Sospecha
(Podejrzenie)
6. Adivina
(Zgadnij)
7. Sospechosa
(Podejrzany)
8. Dudoso
(Niepewne)