10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.33.3 Sen o idealnej rodzinie

Krótka historia o parze, która pragnie założyć rodzinę i znaleźć idealny dom.

Cuento corto: El sueño de la familia perfecta

Una breve historia sobre una pareja que desea formar una familia y encontrar el hogar perfecto.

A2.33.3 Sen o idealnej rodzinie

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 5: Planes para el futuro (Plany na przyszłość)

Lekcja 33: Planes familiares (Plany rodzinne)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. María y Nico son una pareja joven. Maria i Nico to młoda para.
2. Desean formar una familia. (Oni) pragną założyć rodzinę.
3. Tienen el deseo de tener hijos. Oni mają pragnienie posiadania dzieci.
4. También quieren tener una mascota en su casa. Están pensando en un perro pequeño. Oni również chcą mieć zwierzątko w swoim domu. Myślą o małym psie.
5. Buscan una casa donde cabrán todos. Tendrá que ser bastante grande. Szukają domu, w którym zmieszczą się wszyscy. Będzie musiał być dość duży.
6. No será problemático para ellos encontrar la casa ideal porque hay muchas ofertas buenas. Nie będzie problematyczne dla nich znalezienie idealnego domu, ponieważ jest wiele dobrych ofert.
7. Por eso crean un plan para el futuro. Dlatego tworzą plan na przyszłość.
8. María le dice a Nico que ya tiene muchas ganas de vivir con él. Maria mówi do Nico, że ma już wielką ochotę z nim zamieszkać.
9. Entonces los dos no esperan más y empiezan a planificar su futuro. Więc oni dwoje nie czekają dłużej i zaczynają planować swoją przyszłość.
10. Así podrán realizar lo que desean. Tak będą mogli zrealizować to, czego pragną.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué desean María y Nico para su futuro?
    2. Czego Maria i Nico pragną na przyszłość?
  2. ¿Qué casa buscarán para vivir juntos?
    3. Jakiego domu będą szukać, żeby razem zamieszkać?
  3. ¿Por qué no será difícil para Nico y María encontrar la casa ideal?
    4. Dlaczego dla Nico i Maríi nie będzie trudno znaleźć idealnego domu?
  4. ¿Crees que ses muy importante tener una casa grande para formar una familia? ¿Por qué?
    5. Czy uważasz, że bardzo ważne jest mieć duży dom, aby założyć rodzinę? Dlaczego?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

problemático, cabrán, mascota, crean, esperan, desean, pareja, deseo, formar una familia

1. Entonces los dos no ... más y empiezan a planificar su futuro.

Entonces los dos no esperan más y empiezan a planificar su futuro.
(Więc oboje nie czekają już dłużej i zaczynają planować swoją przyszłość.)

2. Por eso ... un plan para el futuro.

Por eso crean un plan para el futuro.
(Dlatego tworzą plan na przyszłość.)

3. Así podrán realizar lo que ....

Así podrán realizar lo que desean.
(Tak będą mogli zrealizować to, co pragną.)

4. Desean ....

Desean formar una familia.
(Oni pragną założyć rodzinę.)

5. María y Nico son una ... joven.

María y Nico son una pareja joven.
(María i Nico to młoda para.)

6. Tienen el ... de tener hijos.

Tienen el deseo de tener hijos.
(Oni mają pragnienie posiadania dzieci.)

7. Buscan una casa donde ... todos. Tendrá que ser bastante grande.

Buscan una casa donde cabrán todos. Tendrá que ser bastante grande.
(Szukają domu, w którym zmieścimy się wszyscy. Będzie musiał być dość duży.)

8. No será ... para ellos encontrar la casa ideal porque hay muchas ofertas buenas.

No será problemático para ellos encontrar la casa ideal porque hay muchas ofertas buenas.
(Nie będzie dla nich problematyczne znalezienie idealnego domu, ponieważ jest wiele dobrych ofert.)

9. También quieren tener una ... en su casa. Están pensando en un perro pequeño.

También quieren tener una mascota en su casa. Están pensando en un perro pequeño.
(Oni też chcą mieć zwierzaka w swoim domu. Myślą o małym psie.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. su futuro. | dos no | esperan más | a planificar | y empiezan | Entonces los

Entonces los dos no esperan más y empiezan a planificar su futuro.
(Więc oboje nie czekają już dłużej i zaczynają planować swoją przyszłość.)

2. el futuro. | Por eso | plan para | crean un

Por eso crean un plan para el futuro.
(Dlatego tworzą plan na przyszłość.)

3. realizar | podrán | desean. | lo | que | Así

Así podrán realizar lo que desean.
(Tak będą mogli zrealizować to, co pragną.)

4. formar | Desean | familia. | una

Desean formar una familia.
(Oni pragną założyć rodzinę.)

5. joven. | María y | Nico son | una pareja

María y Nico son una pareja joven.
(María i Nico to młoda para.)

6. el | hijos. | Tienen | deseo | de | tener

Tienen el deseo de tener hijos.
(Oni mają pragnienie posiadania dzieci.)

7. ser bastante | cabrán todos. | Buscan una | grande. | Tendrá que | casa donde

Buscan una casa donde cabrán todos. Tendrá que ser bastante grande.
(Szukają domu, w którym zmieścimy się wszyscy. Będzie musiał być dość duży.)

8. ofertas buenas. | porque hay muchas | para ellos encontrar | la casa ideal | No será problemático

No será problemático para ellos encontrar la casa ideal porque hay muchas ofertas buenas.
(Nie będzie dla nich problematyczne znalezienie idealnego domu, ponieważ jest wiele dobrych ofert.)

9. pensando en un | una mascota en | su casa. Están | perro pequeño. | También quieren tener

También quieren tener una mascota en su casa. Están pensando en un perro pequeño.
(Oni też chcą mieć zwierzaka w swoim domu. Myślą o małym psie.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Deseo
(Pragnienie)
2. Crean
(Tworzą)
3. Mascota
(Zwierzę)
4. Formar una familia
(Założyć rodzinę)
5. Esperan
(Czekają)
6. Problemático
(Trudne)
7. Cabrán
(Zmieszczą się)
8. Pareja
(Para)