10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.23.3 Udana kariera Juana

Krótka historia o Juanie, utalentowanym muzyku, który ciężko pracował, aby zdobyć nagrody i osiągnąć sukces.

Cuento corto: La exitosa carrera de Juan

Una historia corta sobre Juan, un músico talentoso, que trabajó mucho para ganar premios y tener éxito.

A2.23.3 Udana kariera Juana

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 3: El buen pasado (Stare, dobre czasy)

Lekcja 23: El pasado: ¿una parte del presente o del pasado? (Przeszłość: część teraźniejszości czy historia?)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. Juan siempre ha sido muy trabajador desde pequeño hasta hoy. Juan zawsze był bardzo pracowity od małego aż do dziś.
2. Cuando tenía 10 años decidió ir a una escuela de educación de música. Kiedy miał 10 lat, zdecydował się pójść do szkoły edukacji muzyki.
3. Soñaba con ser famoso. Marzył o tym, by być sławny.
4. Pero al principio no tuvo mucho éxito. Ale na początku nie miał dużo sukcesu.
5. Participaba en muchos eventos pero a lo mejor no siempre fue el mejor. Brał udział w wielu wydarzeniach, ale może nie zawsze był najlepszy.
6. Ganó su primer premio en Suecia cuando tenía 19 años. Zdobył swój pierwszy premio w Szwecji, gdy miał 19 lat.
7. Cuando tenía 20 años fue premiado con un premio muy importante en Alemania. Kiedy miał 20 lat, został uhonorowany bardzo ważną nagrodą w Niemczech.
8. Su carrera cambió después de ese momento. Jego kariera zmieniła się po tym momencie.
9. Es un músico muy talentoso y famoso en su país. Jest bardzo utalentowanym i sławnym muzykiem w swoim kraju.
10. Ya ha ganado más de nueve premios en todo el mundo. Już wygrał ponad dziewięć nagród na całym świecie.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Cuándo participó en una escuela de educación en música?
    2. Kiedy on uczestniczył w szkole muzycznej?
  2. ¿Dónde ganó su primer premio?
    3. Gdzie wygrał swoją pierwszą nagrodę?
  3. ¿Cuántos premios ha ganado Juan?
    4. Ile nagród zdobył Juan?
  4. ¿Quién es tu músico favorito? ¿Por qué?
    5. Kim jest twój ulubiony muzyk? Dlaczego?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

talentoso, educación, éxito, trabajador, premio, carrera, premiado, famoso, a lo mejor, ha ganado

1. Su ... cambió después de ese momento.

Su carrera cambió después de ese momento.
(Jego kariera zmieniła się po tym momencie.)

2. Ya ... más de nueve premios en todo el mundo.

Ya ha ganado más de nueve premios en todo el mundo.
(Już zdobył ponad dziewięć nagród na całym świecie.)

3. Participaba en muchos eventos pero ... no siempre fue el mejor.

Participaba en muchos eventos pero a lo mejor no siempre fue el mejor.
(Brał udział w wielu wydarzeniach, ale być może nie zawsze był najlepszy.)

4. Ganó su primer ... en Suecia cuando tenía 19 años.

Ganó su primer premio en Suecia cuando tenía 19 años.
(Zdobył swoją pierwszą nagrodę w Szwecji, kiedy miał 19 lat.)

5. Pero al principio no tuvo mucho ....

Pero al principio no tuvo mucho éxito.
(Ale na początku on nie odnosił dużych sukcesów.)

6. Juan siempre ha sido muy ... desde pequeño hasta hoy.

Juan siempre ha sido muy trabajador desde pequeño hasta hoy.
(Juan zawsze był bardzo pracowity od małego aż do dziś.)

7. Cuando tenía 20 años fue ... con un premio muy importante en Alemania.

Cuando tenía 20 años fue premiado con un premio muy importante en Alemania.
(Kiedy (on) miał 20 lat, został nagrodzony bardzo ważną nagrodą w Niemczech.)

8. Es un músico muy ... y famoso en su país.

Es un músico muy talentoso y famoso en su país.
(Jest bardzo utalentowanym i sławnym muzykiem w swoim kraju.)

9. Soñaba con ser ....

Soñaba con ser famoso.
(Marzył o tym, żeby być sławnym.)

10. Cuando tenía 10 años decidió ir a una escuela de ... de música.

Cuando tenía 10 años decidió ir a una escuela de educación de música.
(Kiedy miał 10 lat, postanowił pójść do szkoły muzycznej.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. cambió después | Su carrera | momento. | de ese

Su carrera cambió después de ese momento.
(Jego kariera zmieniła się po tym momencie.)

2. ganado más | premios en | mundo. | de nueve | todo el | Ya ha

Ya ha ganado más de nueve premios en todo el mundo.
(Już zdobył ponad dziewięć nagród na całym świecie.)

3. eventos pero a | lo mejor no | siempre fue el | mejor. | Participaba en muchos

Participaba en muchos eventos pero a lo mejor no siempre fue el mejor.
(Brał udział w wielu wydarzeniach, ale być może nie zawsze był najlepszy.)

4. primer premio | 19 años. | Ganó su | en Suecia | cuando tenía

Ganó su primer premio en Suecia cuando tenía 19 años.
(Zdobył swoją pierwszą nagrodę w Szwecji, kiedy miał 19 lat.)

5. éxito. | Pero al | principio no | tuvo mucho

Pero al principio no tuvo mucho éxito.
(Ale na początku on nie odnosił dużych sukcesów.)

6. desde pequeño | ha sido | hasta hoy. | muy trabajador | Juan siempre

Juan siempre ha sido muy trabajador desde pequeño hasta hoy.
(Juan zawsze był bardzo pracowity od małego aż do dziś.)

7. con un premio | Alemania. | muy importante en | Cuando tenía 20 | años fue premiado

Cuando tenía 20 años fue premiado con un premio muy importante en Alemania.
(Kiedy (on) miał 20 lat, został nagrodzony bardzo ważną nagrodą w Niemczech.)

8. talentoso y | su país. | Es un | famoso en | músico muy

Es un músico muy talentoso y famoso en su país.
(Jest bardzo utalentowanym i sławnym muzykiem w swoim kraju.)

9. con | Soñaba | famoso. | ser

Soñaba con ser famoso.
(Marzył o tym, żeby być sławnym.)

10. años decidió ir | Cuando tenía 10 | música. | a una escuela | de educación de

Cuando tenía 10 años decidió ir a una escuela de educación de música.
(Kiedy miał 10 lat, postanowił pójść do szkoły muzycznej.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. A lo mejor
(Być może)
2. Carrera
(Kariera)
3. Trabajador
(Pracowity)
4. Ha ganado
(Zdobył)
5. Éxito
(Sukcesu)
6. Talentoso
(Utalentowany)
7. Premiado
(Został nagrodzony)
8. Educación
(Kształcenie)