10K+ studenci - 4.8/5

Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

A2.19.3 Wspomnienia z Trudnych Czasów

Krótkie opowiadanie o wspomnieniach Pedra podczas pandemii i szukaniu szczęśliwych chwil.

Cuento corto: Recuerdos de Tiempos Difíciles

Un relato breve sobre los recuerdos de Pedro durante la pandemia y buscar momentos felices.

A2.19.3 Wspomnienia z Trudnych Czasów

A2 Hiszpański

Poziom: A2

Moduł 3: El buen pasado (Stare, dobre czasy)

Lekcja 19: Recuerdo cuando... (Pamiętam, kiedy...)

Historia uczenia się

Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Audio i wideo

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst i tłumaczenie

1. A Pedro le gusta acordarse del pasado. Piotrowi podoba się życie przeszłością.
2. Pero durante la pandemia se sintió deprimido. Ale podczas pandemii czuł się depresyjnie.
3. Luego cambió de casa para poder vivir en otro ambiente. Potem zmienił dom, aby móc żyć w innym otoczeniu.
4. Una vez se ha contagiado del virus. Kiedy się zaraził wirusem.
5. Vivió momentos especiales durante las pocas visitas de sus amigos. Przeżył specjalne chwile podczas kilku wizyt swoich przyjaciół.
6. Todos ellos pasaron por momentos difíciles. Wszyscy oni przeszli przez trudne chwile.
7. Pedro también se acuerda de lo bueno. Pedro też pamięta o dobrych rzeczach.
8. Cada día él hablaba a sus amigos por teléfono durante horas. Każdego dnia on rozmawiał przez telefon ze swoimi przyjaciółmi przez godziny.
9. Pedro aprendió muchas cosas por la pandemia Pedro nauczył się wielu rzeczy przez pandemię
10. Ahora sabe que es muy importante estar en contacto con otras personas. Teraz wie, że bardzo ważne jest, aby być w kontakcie z innymi osobami.

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué cambió Pedro en su vida?
    2. Co zmienił Pedro w swoim życiu?
  2. ¿Cuántas veces Pedro se contagió del virus?
    3. Ile razy Piotr zaraził się wirusem?
  3. ¿Cuándo Pedro vivió momentos especiales?
    4. Kiedy Pedro przeżywał wyjątkowe chwile?
  4. ¿Cómo te sientes cuando recuerdas el pasado?
    5. Jak się czujesz, kiedy pamiętasz przeszłość?
  5. ¿Qué haces para sentirte mejor en momentos malos?
    6. Co robisz, aby poczuć się lepiej w złych chwilach?

Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo

Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

se acuerda de, deprimido, pasado, ha contagiado, pandemia, durante, cambió de casa, pasaron por, visitas

1. Luego ... para poder vivir en otro ambiente.

Luego cambió de casa para poder vivir en otro ambiente.
(Potem przeprowadził się, aby móc żyć w innym otoczeniu.)

2. Una vez se ... del virus.

Una vez se ha contagiado del virus.
(Raz się zaraził wirusem.)

3. Pedro también ... lo bueno.

Pedro también se acuerda de lo bueno.
(Pedro też pamięta o dobrych rzeczach.)

4. Pero durante la pandemia se sintió ....

Pero durante la pandemia se sintió deprimido.
(Ale podczas pandemii czuł się przygnębiony.)

5. Todos ellos ... momentos difíciles.

Todos ellos pasaron por momentos difíciles.
(Wszyscy oni przeszli przez trudne chwile.)

6. Pedro aprendió muchas cosas por la ...

Pedro aprendió muchas cosas por la pandemia
(Pedro nauczył się wielu rzeczy przez pandemię)

7. A Pedro le gusta acordarse del ....

A Pedro le gusta acordarse del pasado.
(Piotrowi podoba się przypominać sobie przeszłość.)

8. Vivió momentos especiales durante las pocas ... de sus amigos.

Vivió momentos especiales durante las pocas visitas de sus amigos.
(Miał wyjątkowe chwile podczas nielicznych wizyt swoich przyjaciół.)

9. Cada día él hablaba a sus amigos por teléfono ... horas.

Cada día él hablaba a sus amigos por teléfono durante horas.
(Każdego dnia rozmawiał przez telefon ze swoimi przyjaciółmi przez wiele godzin.)

Ćwiczenie 3: Ułóż słowa

Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.

Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie

1. vivir en | para poder | otro ambiente. | de casa | Luego cambió

Luego cambió de casa para poder vivir en otro ambiente.
(Potem przeprowadził się, aby móc żyć w innym otoczeniu.)

2. virus. | se ha | Una vez | contagiado del

Una vez se ha contagiado del virus.
(Raz się zaraził wirusem.)

3. de lo | bueno. | se acuerda | Pedro también

Pedro también se acuerda de lo bueno.
(Pedro też pamięta o dobrych rzeczach.)

4. se sintió | deprimido. | Pero durante | la pandemia

Pero durante la pandemia se sintió deprimido.
(Ale podczas pandemii czuł się przygnębiony.)

5. difíciles. | momentos | ellos | por | Todos | pasaron

Todos ellos pasaron por momentos difíciles.
(Wszyscy oni przeszli przez trudne chwile.)

6. muchas cosas | pandemia | Pedro aprendió | por la

Pedro aprendió muchas cosas por la pandemia
(Pedro nauczył się wielu rzeczy przez pandemię)

7. pasado. | le gusta | acordarse del | A Pedro

A Pedro le gusta acordarse del pasado.
(Piotrowi podoba się przypominać sobie przeszłość.)

8. sus amigos. | las pocas | visitas de | Vivió momentos | especiales durante

Vivió momentos especiales durante las pocas visitas de sus amigos.
(Miał wyjątkowe chwile podczas nielicznych wizyt swoich przyjaciół.)

9. horas. | amigos por | teléfono durante | a sus | él hablaba | Cada día

Cada día él hablaba a sus amigos por teléfono durante horas.
(Każdego dnia rozmawiał przez telefon ze swoimi przyjaciółmi przez wiele godzin.)

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.

Pokaż tłumaczenie
1. Ha contagiado
(Zaraził się)
2. Visitas
(Wizyty)
3. Deprimido
(Przygnębiony)
4. Pandemia
(Pandemia)
5. Durante
(Przez)
6. Pasado
(Przeszłość)
7. Cambió de casa
(Następnie zmieniła dom, aby móc żyć w innym środowisku.)
8. Pasaron por
(Przeszli przez)