Nowy początek zawodowy Dzielić się Skopiowano!
Ta historia opisuje powody rezygnacji z pracy, wyzwania zmiany oraz korzyści z nowego zawodu.
Cuento corto: Un nuevo comienzo profesional
Esta historia describe las razones para dejar un trabajo, los desafíos del cambio y los beneficios de la nueva profesión.
B1 Hiszpański
Poziom: B1
Moduł 5: Vida adulta (Dorosłe życie)
Lekcja 37: Grandes cambios vitales (Wielkie zmiany w życiu)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Trabajaba en una oficina con un buen sueldo, pero sin motivación. | Pracowałem w biurze z dobrą pensją, ale bez motywacji. |
| 2. | Era evidente que no disfrutaba mi trabajo y necesitaba un cambio. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 3. | Intentar seguir en el mismo sitio no tenía sentido. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 4. | Era inevitable buscar algo diferente para mejorar mi vida. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 5. | Posiblemente no sería fácil, pero debía confiar en mis habilidades. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 6. | Decidí ser realista y soltar mis miedos al cambio. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 7. | Ahora tengo un trabajo donde puedo demostrar mis capacidades cada día. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 8. | Cuando haces lo que te gusta, todo es más simple. | Ładowanie tłumaczenia... |
| 9. | La confianza en mí mismo ha crecido y afronto nuevos retos con entusiasmo. | Ładowanie tłumaczenia... |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Por qué el protagonista sintió que debía cambiar de trabajo?
- ¿Qué beneficios obtuvo después del cambio?
- ¿Crees que es fácil cambiar de carrera?
Ćwiczenie 2:
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
evidente, simple, vida, confiar, realista, demostrar
