A1.14.3 Rok świętowania z Pedro
Śledź Piotra w różnych ważnych datach w ciągu roku.
Cuento corto: Un año de celebraciones con Pedro
Sigue a Pedro en distintas fechas importantes a lo largo del año.
A1 Hiszpański
Poziom: A1
Moduł 2: De horas a estaciones (Od godzin do pór roku)
Lekcja 14: Fechas del calendario y días festivos. (Daty kalendarzowe i święta)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | El uno de enero Pedro organiza su calendario. | Pierwszego stycznia Pedro organizuje swój kalendarz. |
| 2. | Quiere organizar sus vacaciones. | On chce zorganizować swoje wakacje. |
| 3. | El catorce de febrero él disfruta del Día de San Valentín con su pareja. | Czternastego lutego on cieszy się z Dnia Świętego Walentego ze swoją partnerką. |
| 4. | En el mes de abril se celebra la Semana Santa. | W kwietniu obchodzi się Wielkanoc. |
| 5. | Cuando empieza el verano el veintiuno de junio, Pedro tiene vacaciones. | Kiedy zaczyna się lato dwudziestego pierwszego czerwca, Pedro ma wakacje. |
| 6. | El uno de noviembre es el Día de Todos los Santos y es un día libre. | Pierwszy listopada jest Dniem Wszystkich Świętych i jest dniem wolnym. |
| 7. | El veinticinco de diciembre es la Navidad. | Dnia dwudziestego piątego grudnia jest Boże Narodzenie. |
| 8. | La Nochevieja es la última noche del año. Es el treinta y uno de diciembre. | Sylwester to ostatnia noc roku. Jest trzydziestego pierwszego grudnia. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Cuándo se celebra el Día de San Valentín?
- ¿Cuándo empieza el verano?
- ¿Cuándo es el día de Todos los Santos?
- ¿Cuándo celebramos la Nochevieja?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenieveinticinco de diciembre, vacaciones, treinta y uno de diciembre, catorce de febrero, El uno de enero, uno de noviembre, el veintiuno de junio, Semana Santa
1. En el mes de abril se celebra la ....
2. Quiere organizar sus ....
3. Cuando empieza el verano ..., Pedro tiene vacaciones.
4. El ... es la Navidad.
5. La Nochevieja es la última noche del año. Es el ....
6. El ... es el Día de Todos los Santos y es un día libre.
7. El ... él disfruta del Día de San Valentín con su pareja.
8. ... Pedro organiza su calendario.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. celebra la | abril se | Semana Santa. | mes de | En el
2. organizar | vacaciones. | Quiere | sus
3. de junio, | vacaciones. | el veintiuno | Cuando empieza | Pedro tiene | el verano
4. de diciembre | Navidad. | es la | El veinticinco
5. el treinta y | del año. Es | la última noche | uno de diciembre. | La Nochevieja es
6. los Santos y | es un día | Día de Todos | libre. | El uno de | noviembre es el
7. del Día de | San Valentín con | febrero él disfruta | su pareja. | El catorce de
8. su calendario. | El uno | de enero | Pedro organiza
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Uno de noviembre
|
(Pierwszy listopada) |
|
2.
Veintiuno de junio
|
(Dwadzieścia pierwszego czerwca) |
|
3.
Uno de enero
|
(Pierwszy stycznia) |
|
4.
Semana Santa
|
(Wielkanoc) |
|
5.
Catorce de febrero
|
(Czternastego lutego) |
|
6.
Treinta y uno de diciembre
|
(Trzydziestego pierwszego grudnia) |
|
7.
Veinticinco de diciembre
|
(Dwudziestego piątego grudnia) |
|
8.
Vacaciones
|
(Wakacje) |