A2.17.3 Ciekawe ogłoszenie
Krótka historia o dziewczynie, która bierze udział w wydarzeniu i odkrywa interesujące ogłoszenie.
Cuento corto: Un anuncio interesante
Una corta historia sobre una chica que participa en un evento y descubre un anuncio interesante.
A2 Hiszpański
Poziom: A2
Moduł 3: El buen pasado (Stare, dobre czasy)
Lekcja 17: ¿Qué acaba de pasar? (Co się właśnie wydarzyło?)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Eva ha participado en un evento importante hace poco. | Eva wzięła udział w ważnym wydarzeniu niedawno. |
| 2. | Es un evento sobre la publicidad en internet. | To jest wydarzenie o reklamie w internecie. |
| 3. | Allí descubre un anuncio muy importante. | Tam odkrywa bardzo ważne ogłoszenie. |
| 4. | Es un anuncio de un programa que ayuda hacer publicidad. | To ogłoszenie programu, który pomaga robić reklamę. |
| 5. | Hace una media hora Eva ha vuelto para compartir el anuncio con sus amigos. | Pół godziny temu Eva wróciła, aby podzielić się ogłoszeniem ze swoimi przyjaciółmi. |
| 6. | Lo han mirado durante esos treinta minutos y les ha parecido muy interesante. | Patrzyli na to przez te trzydzieści minut i wydało im się bardzo interesujące. |
| 7. | Quieren participar en el evento que se organiza este mes. | Chcą wziąć udział w wydarzeniu, które organizuje się w tym miesiącu. |
| 8. | Han descubierto el lugar del nuevo evento y han planeado ir. | Oni odkryli miejsce nowego wydarzenia i zaplanowali iść. |
| 9. | Hace un rato han comprado los billetes para ese evento. | Jakiś czas temu kupili bilety na to wydarzenie. |
| 10. | Todos están muy contentos. | Wszyscy są bardzo zadowoleni. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Cuándo ha participado Eva en el evento?
- ¿De qué trata el anuncio?
- ¿Cuándo quieren ir al nuevo evento?
- ¿Has participado en un evento alguna vez? ¿De qué tema?
- ¿Has descubierto alguna publicidad interesante este mes?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenieimportante, Hace una media hora, este mes, hace poco, Hace un rato, anuncio, publicidad, evento
1. ... han comprado los billetes para ese evento.
2. Es un ... de un programa que ayuda hacer publicidad.
3. Han descubierto el lugar del nuevo ... y han planeado ir.
4. ... Eva ha vuelto para compartir el anuncio con sus amigos.
5. Eva ha participado en un evento importante ....
6. Es un evento sobre la ... en internet.
7. Quieren participar en el evento que se organiza ....
8. Allí descubre un anuncio muy ....
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. ese evento. | Hace un | billetes para | comprado los | rato han
2. que ayuda | anuncio de | Es un | hacer publicidad. | un programa
3. ir. | Han descubierto | evento y | han planeado | el lugar | del nuevo
4. sus amigos. | Hace una media | el anuncio con | hora Eva ha | vuelto para compartir
5. poco. | participado en | un evento | Eva ha | importante hace
6. en internet. | Es un | evento sobre | la publicidad
7. evento que | Quieren participar | se organiza | este mes. | en el
8. un | anuncio | muy | Allí | importante. | descubre
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Anuncio
|
(Ogłoszenie) |
|
2.
Publicidad
|
(Reklama) |
|
3.
Hace poco
|
(Niedawno) |
|
4.
Hace un rato
|
(Chwilę temu) |
|
5.
Evento
|
(Wydarzenie) |
|
6.
Importante
|
(Ważne) |
|
7.
Hace una media hora
|
(Pół godziny temu) |
|
8.
Este mes
|
(W tym miesiącu) |