A1.25.3 Dzień pełen emocji
Ana przeżywa w ciągu jednego dnia rollercoaster emocji.
Cuento corto: Un día de emociones
Ana pasa por una montaña rusa de emociones en un solo día.
A1 Hiszpański
Poziom: A1
Moduł 4: Describir objetos y personas. (Opisywanie przedmiotów i osób)
Lekcja 25: Emociones y sentimientos (Emocje i uczucia)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
1. | María está muy contenta porque hoy es su cumpleaños. | Maria jest bardzo szczęśliwa, ponieważ dziś są jej urodziny. |
2. | Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy feliz. | Jej przyjaciele dają jej wiele prezentów i ona czuje się bardzo szczęśliwa. |
3. | Por la tarde, sus amigos preparan una fiesta sorpresa para ella. | Po południu przyjaciele przygotowują dla niej przyjęcie niespodziankę. |
4. | Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y sonríe mucho. | Kiedy Maria przychodzi na przyjęcie, jest zaskoczona i dużo się uśmiecha. |
5. | Pero luego, se siente un poco nerviosa porque hay mucha gente. | Ale potem, ona czuje się trochę zdenerwowana, ponieważ jest dużo ludzi. |
6. | Su mejor amigo Juan, está muy feliz por ella. | Jego najlepszy przyjaciel Juan jest bardzo szczęśliwy z jej powodu. |
7. | Después, el perro de María rompe algo y ella se enfada un poco. | Potem pies Marii coś psuje i ona trochę się złości. |
8. | Al final del día, todos están cansados pero felices. | Na koniec dnia wszyscy są zmęczeni, ale szczęśliwi. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Por qué está contenta María al principio de la historia?
- ¿Cómo se siente María cuando llega a la fiesta sorpresa?
- ¿Qué hace el perro de María durante la fiesta?
- ¿Cómo se sienten todos al final del día?
- ¿Cómo te sientes hoy?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczeniecontenta, feliz, sonríe, está, se enfada, nerviosa, cansados
1. María está muy ... porque hoy es su cumpleaños.
2. Sus amigos le dan muchos regalos y ella se siente muy ....
3. Al final del día, todos están ... pero felices.
4. Después, el perro de María rompe algo y ella ... un poco.
5. Pero luego, se siente un poco ... porque hay mucha gente.
6. Su mejor amigo Juan, ... muy feliz por ella.
7. Cuando María llega a la fiesta, está sorprendida y ... mucho.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. cumpleaños. | María está | porque hoy | muy contenta | es su
2. le dan | muy feliz. | se siente | Sus amigos | muchos regalos | y ella
3. del día, | felices. | todos están | Al final | cansados pero
4. algo y ella | se enfada un | poco. | de María rompe | Después, el perro
5. un poco | se siente | hay mucha | gente. | Pero luego, | nerviosa porque
6. feliz por | está muy | Su mejor | ella. | amigo Juan,
7. y sonríe | Cuando María | está sorprendida | mucho. | llega a | la fiesta,
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie
1.
Contenta
|
(Zadowolona) |
2.
Está
|
(Jest) |
3.
Se enfada
|
(Ona się złości) |
4.
Cansados
|
(Zmęczeni) |
5.
Feliz
|
(Szczęśliwa) |
6.
Nerviosa
|
(Zdenerwowana) |
7.
Sonríe
|
(Uśmiecha się) |