A1.38.3 Dzień w mieście
Prosta historia o typowym dniu w mieście. Jakie usługi są otwarte lub zamknięte?
Cuento corto: Un día en la ciudad
Una historia simple sobre un día típico en la ciudad. ¿Qué servicios están abiertos o cerrados?
A1 Hiszpański
Poziom: A1
Moduł 6: La ciudad y el pueblo (Miasto i wieś)
Lekcja 38: Servicios cotidianos (Usługi codzienne)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Hoy Juan pasea por la ciudad. | Dziś Juan spaceruje po mieście. |
| 2. | La farmacia está abierta y organizada. | Apteka jest otwarta i zorganizowana. |
| 3. | Él va a la panadería para comprar pan. | On idzie do piekarni kupić chleb. |
| 4. | Pasa por la comisaría y la escuela de la ciudad. | Mija komisariat i szkołę miasta. |
| 5. | Luego va a la peluquería para cortar el pelo. | Potem on idzie do fryzjera żeby obciąć włosy. |
| 6. | La peluquería usa productos muy buenos. | Fryzjer używa bardzo dobrych produktów. |
| 7. | Después Juan quiere ir a la biblioteca pero está cerrada. | Potem Juan chce iść do biblioteki, ale jest zamknięta. |
| 8. | Entonces pasa por la cafetería para tomar un café. | Więc przechodzi przez kawiarnię, aby napić się kawy. |
| 9. | Después va a la oficina para trabajar un poco. | Potem idzie do biura, żeby trochę popracować. |
| 10. | Al final del día él va el hospital para visitar a su amigo. | Na koniec dnia on idzie do szpitala odwiedzić swojego przyjaciela. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Qué servicio está abierto?
- ¿Qué servicios están cerrados?
- ¿Por qué Juan va a la oficina?
- ¿Adónde vas tú cuando estás en la ciudad?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczeniefarmacia, hospital, pasa, comisaría, panadería, peluquería, oficina, biblioteca, usa
1. La ... está abierta y organizada.
2. La peluquería ... productos muy buenos.
3. Después Juan quiere ir a la ... pero está cerrada.
4. Después va a la ... para trabajar un poco.
5. Al final del día él va el ... para visitar a su amigo.
6. Entonces ... por la cafetería para tomar un café.
7. Luego va a la ... para cortar el pelo.
8. Pasa por la ... y la escuela de la ciudad.
9. Él va a la ... para comprar pan.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. organizada. | La | está | y | abierta | farmacia
2. productos | buenos. | muy | peluquería | La | usa
3. a la | quiere ir | está cerrada. | biblioteca pero | Después Juan
4. trabajar un | Después va | oficina para | poco. | a la
5. el hospital para | día él va | amigo. | Al final del | visitar a su
6. tomar un | café. | Entonces pasa | cafetería para | por la
7. peluquería para | pelo. | Luego va | cortar el | a la
8. la comisaría | y la | la ciudad. | Pasa por | escuela de
9. a la | comprar pan. | Él va | panadería para
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Panadería
|
(Piekarnia) |
|
2.
Peluquería
|
(Fryzjer) |
|
3.
Hospital
|
(Szpital) |
|
4.
Pasa
|
(Przechodzi) |
|
5.
Usa
|
(Używa) |
|
6.
Farmacia
|
(Apteka) |
|
7.
Biblioteca
|
(Biblioteka) |
|
8.
Oficina
|
(Biuro) |