A1.38: Usługi codzienne

Servicios cotidianos

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (19)

 El hospital: szpital (Hiszpański)

El hospital

Pokaż

Szpital Pokaż

 La farmacia: Apteka (Hiszpański)

La farmacia

Pokaż

Apteka Pokaż

 La escuela: szkoła (Hiszpański)

La escuela

Pokaż

Szkoła Pokaż

 La oficina de correos: poczta (Hiszpański)

La oficina de correos

Pokaż

Poczta Pokaż

 La gasolinera: stacja benzynowa (Hiszpański)

La gasolinera

Pokaż

Stacja benzynowa Pokaż

 La comisaría: komisariat (Hiszpański)

La comisaría

Pokaż

Komisariat Pokaż

 La peluquería: Salon fryzjerski (Hiszpański)

La peluquería

Pokaż

Salon fryzjerski Pokaż

 La biblioteca: biblioteka (Hiszpański)

La biblioteca

Pokaż

Biblioteka Pokaż

 La oficina: biuro (Hiszpański)

La oficina

Pokaż

Biuro Pokaż

 La universidad: uczelnia (Hiszpański)

La universidad

Pokaż

Uczelnia Pokaż

 La panadería: piekarnia (Hiszpański)

La panadería

Pokaż

Piekarnia Pokaż

 La cafetería: kawiarnia (Hiszpański)

La cafetería

Pokaż

Kawiarnia Pokaż

 El gimnasio: siłownia (Hiszpański)

El gimnasio

Pokaż

Siłownia Pokaż

 Usar (używać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Usar

Pokaż

Używać Pokaż

 Pasar (przechodzić) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Pasar

Pokaż

Przechodzić Pokaż

 El banco: bank (Hiszpański)

El banco

Pokaż

Bank Pokaż

 Pronto: gotowy (Hiszpański)

Pronto

Pokaż

Gotowy Pokaż

 Tarde: późny (Hiszpański)

Tarde

Pokaż

Późny Pokaż

 El ordenador: komputer (Hiszpański)

El ordenador

Pokaż

Komputer Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
mapa? | ¿Dónde está | la biblioteca | en el
¿Dónde está la biblioteca en el mapa?
(Gdzie jest biblioteka na mapie?)
2.
de correos | abre? | está cerrada | La oficina | ahora, ¿cuándo
La oficina de correos está cerrada ahora, ¿cuándo abre?
(Poczta jest teraz zamknięta, kiedy się otwiera?)
3.
de la | universidad. | está cerca | El hospital
El hospital está cerca de la universidad.
(Szpital jest blisko uniwersytetu.)
4.
está abierta | la tarde. | La panadería | ocho de | hasta las
La panadería está abierta hasta las ocho de la tarde.
(Piekarnia jest otwarta do ósmej wieczorem.)
5.
usa el | la biblioteca? | ordenador en | ¿Cómo se
¿Cómo se usa el ordenador en la biblioteca?
(Jak korzystać z komputera w bibliotece?)
6.
y está | abierta ahora. | La gasolinera | del gimnasio | está delante
La gasolinera está delante del gimnasio y está abierta ahora.
(Stacja benzynowa jest przed siłownią i jest teraz otwarta.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

La panadería está abierta hasta las ocho de la tarde. (Piekarnia jest otwarta do ósmej wieczorem.)
¿Dónde está el hospital? Está cerca de la comisaría. (Gdzie jest szpital? Jest blisko komisariatu.)
Las bibliotecas usan libros y ordenadores para estudiar. (Biblioteki używają książek i komputerów do nauki.)
La oficina de correos está cerrada pero abrirá pronto. (Poczta jest zamknięta ale wkrótce się otworzy.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Skategoryzuj słowa na dwie grupy: usługi publiczne i usługi komercyjne, aby lepiej zrozumieć ich funkcję i lokalizację.

Servicios públicos

Servicios comerciales

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

La oficina


Biuro

2

La peluquería


Salon fryzjerski

3

El ordenador


Komputer

4

Pronto


Gotowy

5

La farmacia


Apteka

Ejercicio 5: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. ¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó? (Co Eva robiła dzisiaj? Obok czego przechodziła?)
  2. ¿Dónde has estado hoy? (Gdzie byłeś dzisiaj?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Eva ha ido al gimnasio esta mañana.

Eva poszła dziś rano na siłownię.

Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida.

Później poszła do piekarni, żeby kupić coś do jedzenia.

Ha pasado por el banco por la tarde.

Ona przeszła obok banku wieczorem.

Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico.

Dzisiaj poszedłem do szpitala, ponieważ pracuję tam jako lekarz.

He estado en el colegio esta mañana por mis hijos.

Byłem w szkole dzisiaj rano z powodu moich dzieci.

He ido a la universidad y a la biblioteca hoy.

Dziś poszedłem na uniwersytet i do biblioteki.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. La biblioteca está ____ ahora y puedes usar el ordenador.

(Biblioteka jest ____ teraz i możesz korzystać z komputera.)

2. El banco ____ sus puertas a las nueve esta mañana.

(Bank ____ swoje drzwi o dziewiątej rano.)

3. ¿Puedes decirme dónde ____ la farmacia? Siempre paso por allí cuando voy al trabajo.

(Czy możesz mi powiedzieć, gdzie ____ apteka? Zawsze tam przechodzę, kiedy idę do pracy.)

4. Los gimnasios ____ cerrados los domingos, pero la cafetería abre temprano.

(Siłownie ____ zamknięte w niedziele, ale kawiarnia otwiera się wcześnie.)

Ćwiczenie 8: Codzienne usługi w mieście

Instrukcja:

Esta mañana, yo (Usar - Presente) (Comprar - Pretérito perfecto) comprado (Comprar - Pretérito perfecto) un libro en la biblioteca cercana. Luego, mi amiga Marta (Usar - Presente) (Abrir - Pretérito perfecto) abierto (Abrir - Pretérito perfecto) la cafetería para preparar el café. Nosotros (Usar - Presente) el ordenador en la oficina para trabajar. Mientras tanto, los clientes (Pasar - Presente) por la panadería que está justo al lado. Finalmente, tú me (No hint) (Comprar - Pretérito perfecto) comprado (Comprar - Pretérito perfecto) un boleto para el gimnasio.


Dziś rano kupiłem książkę w pobliskiej bibliotece. Potem moja przyjaciółka Marta otworzyła kawiarnię, aby przygotować kawę. My używamy komputera w biurze do pracy. W międzyczasie klienci przechodzą obok piekarni, która jest tuż obok. W końcu ty kupiłeś mi bilet na siłownię.

Tabele czasowników

Comprar - Comprar

Pretérito perfecto

  • yo he comprado
  • tú has comprado
  • él/ella/Ud. ha comprado
  • nosotros hemos comprado
  • vosotros habéis comprado
  • ellos/ellas/Uds. han comprado

Abrir - Abrir

Pretérito perfecto

  • yo he abierto
  • tú has abierto
  • él/ella/Ud. ha abierto
  • nosotros hemos abierto
  • vosotros habéis abierto
  • ellos/ellas/Uds. han abierto

Usar - Usar

Presente

  • yo uso
  • tú usas
  • él/ella/Ud. usa
  • nosotros usamos
  • vosotros usáis
  • ellos/ellas/Uds. usan

Pasar - Pasar

Presente

  • yo paso
  • tú pasas
  • él/ella/Ud. pasa
  • nosotros pasamos
  • vosotros pasáis
  • ellos/ellas/Uds. pasan

Ćwiczenie 9: "Estar" + participio

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: "Estar" + imiesłów bierny

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

cerrada, preparadas, cerradas, organizada, abierta, abiertos, alquilada, preparado

1. Cerrar:
Las escuelas están ....
(Szkoły są zamknięte.)
2. Abrir:
Los hospitales están ... todos los días.
(Szpitale są otwarte codziennie.)
3. Abrir:
La farmacia está ... hoy.
(Apteka jest dzisiaj otwarta.)
4. Preparar:
Las bibliotecas están ... para el nuevo semestre.
(Biblioteki są przygotowane na nowy semestr.)
5. Cerrar:
La gasolinera está ... por la noche.
(Stacja benzynowa jest zamknięta na noc.)
6. Preparar:
El hospital está ... para emergencias.
(Szpital jest przygotowany na nagłe sytuacje.)
7. Organizar:
La oficina de correos está ....
(Poczta jest zorganizowana.)
8. Alquilar:
La oficina está ....
(Biuro jest wynajęte.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.38.3 Gramática

"Estar" + participio

"Estar" + imiesłów bierny


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Abrir otwierać

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
(yo) he abierto ja otworzyłem
(tú) has abierto ty otworzyłeś
(él/ella) ha abierto on/ona otworzył/otworzyła
(nosotros/nosotras) hemos abierto my otworzyliśmy
(vosotros/vosotras) habéis abierto wy otworzyliście
(ellos/ellas) han abierto oni/one otworzyli

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Comprar kupować

Pretérito perfecto

Hiszpański Polski
(yo) he comprado ja kupiłem
(tú) has comprado ty kupiłeś
(él/ella) ha comprado on/ona kupił/kupiła
(nosotros/nosotras) hemos comprado my kupiliśmy
(vosotros/vosotras) habéis comprado wy kupiliście
(ellos/ellas) han comprado oni/one kupowali

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Usar używać

Presente

Hiszpański Polski
(yo) uso ja używam
(tú) usas ty używasz
(él/ella) usa on/ona używa
(nosotros/nosotras) usamos my używamy
(vosotros/vosotras) usáis wy używacie
(ellos/ellas) usan oni/one używają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Pasar przechodzić

Presente

Hiszpański Polski
(yo) paso ja przechodzę
(tú) pasas ty przechodzisz
(él/ella) pasa on/ona przechodzi
(nosotros/nosotras) pasamos my przechodzimy
(vosotros/vosotras) pasáis wy wy przechodzicie
(ellos/ellas) pasan oni/one przechodzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.

Zapisz się teraz!

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏