A1.27.3 María odwiedza hiszpańską wioskę
Krótka historia do nauki kształtów i rozmiarów przy użyciu podstawowego słownictwa hiszpańskiego.
Cuento corto: María visita un pueblo español
Una historia corta para aprender sobre formas y tamaños usando vocabulario básico de español.
A1 Hiszpański
Poziom: A1
Moduł 4: Describir objetos y personas. (Opisywanie przedmiotów i osób)
Lekcja 27: Todo tipo de formas (Kształty i formy)
Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Audio i wideo
Tekst i tłumaczenie
| 1. | Este fin de semana Maria visita un pueblo español. | W ten weekend Maria odwiedza hiszpańską wioskę. |
| 2. | En este pueblo pequeño hay una plaza grande. | W tej małej wiosce jest duży plac. |
| 3. | En el centro, hay calles estrechas. | W centrum są wąskie ulice. |
| 4. | Las calles le gustan mucho a María. | Maria bardzo lubi te ulice. |
| 5. | Ella visita la casa más vieja del pueblo. | Ona odwiedza najstarszy dom w miasteczku. |
| 6. | Esta casa es muy pequeña y estrecha. | Ta dom jest bardzo mały i wąski. |
| 7. | María habla con un señor viejo. | María rozmawia z starym panem. |
| 8. | El señor le cuenta de la historia del pueblo. | Pan opowiada jej o historii wioski. |
| 9. | Tiene un libro grueso con muchas imágenes de antes. | Ma grubą książkę z wieloma obrazkami z dawnych czasów. |
| 10. | Los dos miran estas imágenes. | Oboje patrzą na te obrazy. |
| 11. | Es un fin de semana muy bueno. | To jest bardzo dobry weekend. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
Pokaż tłumaczenia- ¿Cómo son las calles en el centro del pueblo?
- ¿Cómo es la casa más vieja del pueblo?
- ¿Con quién habla María?
- ¿Cómo es tu pueblo: grande o pequeño?
Ćwiczenie 2: Wybierz właściwe słowo
Instrukcja: Wybierz właściwe słowo, przeczytaj zdanie na głos i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenieviejo, Este, estas, pequeño, grueso, vieja, estrechas, Esta
1. Tiene un libro ... con muchas imágenes de antes.
2. ... casa es muy pequeña y estrecha.
3. Ella visita la casa más ... del pueblo.
4. Los dos miran ... imágenes.
5. ... fin de semana Maria visita un pueblo español.
6. En el centro, hay calles ....
7. María habla con un señor ....
8. En este pueblo ... hay una plaza grande.
Ćwiczenie 3: Ułóż słowa
Instrukcja: Ułóż słowa w poprawnym zdaniu i przetłumacz.
Pokaż odpowiedzi Pokaż tłumaczenie1. con muchas | imágenes de | Tiene un | antes. | libro grueso
2. estrecha. | Esta casa | pequeña y | es muy
3. del pueblo. | Ella visita | la casa | más vieja
4. imágenes. | miran | Los | estas | dos
5. español. | de semana | un pueblo | Maria visita | Este fin
6. estrechas. | centro, | el | hay | calles | En
7. habla | viejo. | María | con | señor | un
8. hay una | plaza grande. | En este | pueblo pequeño
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Przetłumacz i powiedz to słowo na głos. Użyj tego słowa w zdaniu.
Pokaż tłumaczenie|
1.
Viejo
|
(Stary) |
|
2.
Esta
|
(Ten) |
|
3.
Pequeño
|
(Małe) |
|
4.
Este
|
(Ten) |
|
5.
Estrechas
|
(Wąskie) |
|
6.
Grueso
|
(Gruby) |
|
7.
Vieja
|
(Najstarszy) |
|
8.
Estas
|
(Te) |